(PDF) บทวิจารณ์ประจำปี เมษายน 2008 ถึง มีนาคม 2009 - Rothschild Archive · และยังระบุรูปภาพของคุณ Hata ในคอลเลกชันภาพถ่ายที่ Baroness นำเสนอต่อ Archive ในปี 2005

The Rothschild Archivereview ของปี เมษายน 2551 ถึง มีนาคม 2552

Rothschild Archive Trust

คณะกรรมาธิการ Baron Eric de Rothschild (ประธาน)

เอ็มมา รอธไชลด์

ลิโอเนล เดอ รอธไชลด์

จูเลียน เดอ รอธไชลด์

อาเรียนา เดอ รอธไชลด์

แอนโทนี่ แชปแมน

วิคเตอร์ เกรย์

ศาสตราจารย์เดวิด แคนนาดีน

พนักงาน

เมลานี แอสเปย์ (ผู้กำกับ)

Justin Cavernelis-Frost (ผู้เก็บเอกสาร จากปี 2009)

Barbra Ruperto (ผู้ช่วยผู้จัดเก็บเอกสาร)

Claire-Amandine Soulié (ผู้ช่วยผู้จัดเก็บเอกสาร จากมกราคม 2551)

เทรซี่ วิลคินสัน (ผู้ช่วยผู้จัดเก็บเอกสาร, เอกสารฝากครรภ์)

Lynne Orsatelli (ผู้ช่วยฝ่ายบริหาร)

หอจดหมายเหตุ Rothschild, New Court, St Swithin's Lane, London ec4p 4du

โทรศัพท์: +44 (0)20 7280 5874 แฟกซ์: +44 (0)20 7280 5657 อีเมล:[ป้องกันอีเมล]

เว็บไซต์: www.rothschildarchive.org

เลขที่บริษัท 3702208 ทะเบียนการกุศลเลขที่ 1075340

หน้าปก

ภาพถ่ายจากโบรชัวร์ประชาสัมพันธ์ของโรงกษาปณ์โรงกษาปณ์ แสดงลวดโลหะชุบที่ใช้ในเครื่องใช้ไฟฟ้าร่วมสมัยและเพื่อการตกแต่ง ค.ศ. 1948

[ral 000/1989 มอบให้ The RothschildArchive เป็นของขวัญโดย Gilbert Esposito จากคอลเลกชันของ Patricia Sommers]

คณะกรรมาธิการแห่งราชวงศ์ในปี ค.ศ. 1848 แนะนำว่าควรนำธุรกิจแปรรูปทองคำที่ไม่ผ่านการขัดเกลามาประกวดราคา N M Rothschild& Sons เป็นผู้ประมูลที่ประสบความสำเร็จ โดยเป็นผู้ดำเนินการโรงกลั่น Royal Mint Refinery ตั้งแต่ปี 1852 ทองคำประมาณ 10.4 ล้านออนซ์ถูกกลั่นในปี 1919 แม้ว่าความมั่งคั่งของโรงกลั่นจะปะปนกันไปในช่วงหลายทศวรรษต่อมา เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง มีการสำรวจโอกาสทางธุรกิจใหม่ ๆ และพื้นที่หลักของการเติบโตในการดำเนินงานของโรงกลั่นนั้นมุ่งเน้นไปที่การผลิตและการผลิตโลหะนอกกลุ่มเหล็กในรูปแบบหล่อและแถบ รวมถึงฟอยล์ทองแดงและลวดชุบ มีการเพิ่มโรงรีดและโรงงานอบอ่อนในปี 1943 เพื่อรองรับคำสั่งของรัฐบาล และในยามสงบ โรงงานเหล่านี้ถูกกำหนดให้ทำงานเพื่อผลิตผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายซึ่งตอบสนองความต้องการของอุตสาหกรรม โบรชัวร์ส่งเสริมการขายที่ผลิตขึ้นสำหรับบริษัทที่งาน British Industries Fair ซึ่งจัดขึ้นทุกปีที่ CastleBromwich ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับกิจกรรมทั้งหมดของโรงกษาปณ์ Royal Mint Refinery ในทศวรรษที่ 1960 การทบทวนกิจกรรมของโรงกลั่น Royal Mint นำไปสู่ธุรกิจเฉพาะด้าน ขายให้กับบริษัทที่มีความเชี่ยวชาญมากขึ้น และในปี 1968 โรงกลั่นที่ 19 Royal Mint Street ก็ถูกปิดลง

issn: 1748-9148 (พิมพ์)issn: 1748-9156 (ออนไลน์)

เนื้อหา

บทนำ 7

เอริก เดอ รอธไชลด์

ทบทวนผลงานในรอบปี 8

เมลานี แอสเปย์

พี่เขย: Rothschilds และ Montefiores 15

อบิเกล กรีน

Béatrice Ephrussi de Rothschild: ผู้สร้างและผู้รวบรวม 22

ชีวิตอุลริช

โรงเรียน Rothschild ในป่าของออสเตรีย: 31

KinderasylJulia Demmer ของ Albert และ Bettina

เดอะ ราซิ่ง รอธส์ไชลด์ส: 38

นักกีฬา ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด และไดอาน่า สโตนในตำนาน

โรงกษาปณ์โรงกษาปณ์ พ.ศ. 2395–2511 48

ไมเคิล แบลกก์

การได้มาซึ่งเงินต้น 54

1 เมษายน 2551 – 31 มีนาคม 2552

บทนำEric de Rothschild ประธานของ The Rothschild Archive Trust

การทบทวนฉบับที่ 10 ฉบับนี้ถือเป็นจุดสิ้นสุดของทศวรรษแรกของ Trust ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ของหอจดหมายเหตุยินดีต้อนรับสู่ห้องอ่านหนังสือในลอนดอน

ผู้มาเยือนหลายร้อยคนจากหลายประเทศ: นักประวัติศาสตร์ด้านการเงิน ธุรกิจและการเมือง นักประวัติศาสตร์ศิลป์ นักเขียนชีวประวัติ ครอบครัวและนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น นักประวัติศาสตร์ด้านการกุศลและการมีส่วนร่วมทางสังคม บทความที่มีอยู่ในบทวิจารณ์นี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความสมบูรณ์ของคอลเลกชันใน The Rothschild Archive และงานวิจัยที่สนใจมากมายที่สามารถสนับสนุนได้ ฉันอยากจะขอบคุณผู้มีส่วนร่วมทั้งหมดในการทบทวนประเด็นนี้และก่อนหน้านี้สำหรับการแบ่งปันผลการวิจัยของพวกเขาและส่งเสริมคอลเล็กชันอย่างมีชีวิตชีวาและมีส่วนร่วม

สมาชิกในทีมงานได้ไปเยี่ยมหอจดหมายเหตุ Nationales duMonde du Travail ที่ Roubaix บ่อยครั้งในระหว่างปี เพื่อทำงานในบันทึกที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่ของ de RothschildFrères และช่วยเตรียมความพร้อมสำหรับการใช้งานในวงกว้างโดยนักวิจัย ในลอนดอน นักเก็บเอกสารยังคงพัฒนาเครื่องมือช่วยในการค้นหาคอลเลกชั่นเพื่อให้พร้อมสำหรับการขอคำปรึกษาในห้องอ่านหนังสือหรือผ่านทางเว็บไซต์ของหอจดหมายเหตุ www.rothschildarchive.org

โครงการที่จัดทำโดย Archive, Jewish Philanthropy and Social Development in Europe1800‒1940 ได้แสดงให้เห็นถึงคุณค่าของความร่วมมือในการบรรลุเป้าหมายการวิจัยร่วมกัน ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 ดร.ปีเตอร์ แมนด์เลอร์ สมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านวิชาการ เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการโครงการขั้นสุดท้ายที่ Stephen Hawking Center ของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ซึ่งรวมถึงการสนับสนุนจากสมาชิกของทีมวิจัยของโครงการ ตลอดจนเอกสารจากกลุ่มนักวิชาการที่กว้างขึ้นซึ่งทำงานในสาขาที่คล้ายคลึงกัน คณะกรรมาธิการขอขอบคุณ ดร. แมนด์เลอร์และสมาชิกในคณะกรรมาธิการ ศาสตราจารย์ David Cesarani และ Dr Rainer Liedtke สำหรับความมุ่งมั่นอันโดดเด่นของพวกเขาที่มีต่อโครงการ ซึ่งได้ดำเนินการอย่างมากเพื่อยกระดับประวัติของหอจดหมายเหตุในแวดวงวิชาการ

หลังจากความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จและคุ้มค่านี้ หอจดหมายเหตุได้ร่วมมือกับพันธมิตรทางวิชาการ ศูนย์ประวัติศาสตร์อังกฤษร่วมสมัย เพื่อจัดการตำแหน่งรางวัล Collaborative Doctoral Awards สามครั้ง โดยได้รับทุนสนับสนุนจาก Arts and Humanities ResearchCouncil รางวัลแรกมอบให้กับ Michele Blagg สำหรับข้อเสนอของเธอในการทำงานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของโรงกษาปณ์ Royal Mint Refinery ซึ่งสามารถดูผลลัพธ์ในช่วงแรกได้ในบทวิจารณ์นี้

กิจกรรมที่กองทรัสต์ดำเนินการจะเป็นไปไม่ได้เลยหากไม่ได้รับการสนับสนุนจาก N M Rothschild & Sons Limited, Rothschild & Cie Banque, Les Domaines Baronsde Rothschild (Lafite), La Fondation Maurice et Noémie de Rothschild และ GFA (ChâteauMouton) และฉันขอขอบคุณ สถาบันเหล่านี้อย่างอบอุ่นที่สุดในนามของคณะกรรมาธิการทั้งหมด

สิ่งเหล่านี้จะเกิดขึ้นไม่ได้เลยหากไม่มีพนักงานที่ทุ่มเทและเป็นมืออาชีพสูง

เรามีอยู่ในเอกสารเก่า นำโดย Melanie Aspey ฉันอยากจะขอบคุณพวกเขาสำหรับการมีส่วนร่วมอันมีค่าของพวกเขาต่อความสำเร็จของทรัสต์

Wasuke Hata (2408-2471) ในสวนที่เขาสร้างขึ้นสำหรับ Baron Edmond deRothschild ที่ Boulogne-sur-Seine

ทบทวนงานประจำปี Melanie Aspey ผู้อำนวยการ The Rothschild Archive

นักวิจัยเยี่ยมชมห้องอ่านหนังสือในลอนดอนหลายครั้งโดยสมาชิกของโครงการวิจัยที่มีความทะเยอทะยานซึ่งนำโดย Pauline Prevost Marcilhacy โครงการนี้มีเป้าหมายเพื่อบันทึกและลงรายการสิ่งของต่างๆ หลายพันชิ้น เช่น รูปภาพ เพชรพลอย รูปปั้น ศิลปวัตถุ ที่สมาชิกในครอบครัว Rothschild มอบให้พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ในฝรั่งเศส Ulrich Leben ซึ่งเป็นสมาชิกของทีม เป็นผู้ร่วมให้ข้อมูลใน Review ฉบับนี้ The Archive ได้รับสิ่งพิมพ์และสำเนาจำนวนมากจากสมาชิกของทีมวิจัย รวมถึง Les Rothschild et la Commande architec-

หัวข้อ: การทำงานร่วมกันหรือการจัดการโครงการ ใน Architects and Sponsors, Special Cases from XVIth to the XXth Edited by Tarek Berrada (Paris: Louvre, 2006); Charlotte de Rothschild ศิลปิน นักสะสม

และผู้อุปถัมภ์ใน Histoires d'Art – Mixtures in Honor of Bruno Foucart, vol.ii, เรียบเรียงโดย B.Jobert, A. Goetz และ S. Texier, (Paris: 2008) และ Le grand Appartement de l'Hôtel St Florentin, ดอกไม้

de l’architecture néoclassique โดย Fabrice Ouziel ใน L’Estampille / L’Objet d’Art กันยายน 2008 ได้รับการสนับสนุนจากครอบครัว Rothschild ในฝรั่งเศส โครงการนี้เป็นการร่วมทุนกับพิพิธภัณฑ์ลูฟร์

ดร. จุนจิ ซูซูกิได้ติดต่อกับหอจดหมายเหตุในระหว่างการวิจัยของเขาเกี่ยวกับการพัฒนาสวนญี่ปุ่นในฝรั่งเศส ดร. Suzuki สงสัยมานานแล้วว่าสวนญี่ปุ่นที่ Boulogne-sur-Seine ซึ่งเป็นทรัพย์สินของ Baron Edmond de Rothschild เป็นผลงานของ Wasuke Hata นักทำสวนที่มีชื่อเสียง ในระหว่างการเยี่ยมชมหอจดหมายเหตุ เขาสามารถยืนยันสิ่งนี้ได้และยังระบุรูปภาพของคุณฮาตาในคอลเลกชันภาพถ่ายที่บารอนเนสเบนจามิน เดอ รอธไชลด์นำเสนอต่อหอจดหมายเหตุปี 2005 ดร. ซูซูกิกรุณามอบสำเนาบทความของเขา Traces of a Japanese gardener in France ซึ่งปรากฏใน 'Studies in Japonism' No.25 ซึ่งจัดพิมพ์โดยสมาคมเพื่อการศึกษาลัทธิญี่ปุ่นในปี 2548

Collaborative Doctoral Awards The Archive and the Centre for Contemporary British History (CCBH) ประสบความสำเร็จในการขอทุนภายใต้โครงการ CollaborativeDoctoral Awards ของ Arts and Humanities Research Council สำหรับสามตำแหน่งปริญญาเอกที่เริ่มในเดือนตุลาคม 2551 รางวัลแรกตกเป็นของ Michele Blagg ผู้ซึ่งกำลังดำเนินการเกี่ยวกับ ประวัติโรงกษาปณ์โรงกษาปณ์ รางวัลที่สองตกเป็นของ Nicola Pickering ซึ่งจะศึกษาการพัฒนาการถือครองที่ดิน การพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ และนโยบายการรวบรวมทรัพย์สินของครอบครัว Rothschild ใน Vale of Aylesbury

การเชื่อมโยงกับ CCBH มีประโยชน์อย่างมากต่อคลังข้อมูล โดยเป็นการแนะนำให้นักวิจัยรู้จักคอลเลคชันนี้ผ่านเครือข่ายผู้ติดต่อที่เพิ่มขึ้นภายในมหาวิทยาลัยลอนดอนโดยเฉพาะ

ห้องสมุดนอกเหนือจากของขวัญจากนักวิจัยและพิพิธภัณฑ์ที่หอจดหมายเหตุติดต่อระหว่างปีและระบุไว้ที่อื่นในรายงานนี้แล้ว ยังมีห้องสมุดเพิ่มเติมอีกด้วย ดอร่า ธอร์นตัน ภัณฑารักษ์ของ Renaissance European Collections ที่ British Museum ซึ่งรับผิดชอบมรดก Waddesdon ที่ทำโดย Ferdinand de Rothschild ภายใต้เงื่อนไขพินัยกรรม นำเสนอสำเนาบทความของเธอ The Waddesdon Bequest as a Neo-Kunstkammer of

ศตวรรษที่สิบเก้า ซึ่งปรากฏในวารสาร Silver Studies ฉบับปี 2008 ของ SilverSociety

ผลงานสองชิ้นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ Vale of Aylesbury ซึ่งครอบครัว Rothschild มีสถานะของพวกเขาก็ได้รับเช่นกัน: A History of Tring ของ Sheila Richards (Tring Urban District Council: 1974) และ Aston Clinton House 1923–1932 โดยอดีตนักวิจัยและผู้มีส่วนร่วม ในฉบับก่อนหน้าของบทวิจารณ์ Diana Gulland ซึ่งตีพิมพ์ในเล่มที่ 48 ของวารสารของ Buckingham Record Office ในปี 2008

นิทรรศการวัสดุและข้อมูลจากคอลเลกชันของ Archive นำเสนอในนิทรรศการจำนวนมากในระหว่างปี ชีวิตของ Mayer Carl von Rothschild (1820–1886) และธุรกิจของธนาคาร Rothschild ในแฟรงค์เฟิร์ตเป็นที่สนใจของ Deutsches Historisches Museum สำหรับนิทรรศการ Gründerzeit 1848–1871 ดร. Rainer Liedtke และ Dr Klaus Weber ผู้อำนวยการโครงการวิจัยเพื่อการกุศล ได้เขียนเรียงความ Zwischen Tradition und Moderne: Das Frankfurter

Bankhaus M. A. Rothschild & Sons ไปยังแคตตาล็อกนิทรรศการ Gründerzeit 1848-1871 อุตสาหกรรมและ

ที่อยู่อาศัยระหว่างVormärz และ Kaiserzeit, (เดรสเดน: Sandstein Verlag, 2008) เอกสารเก่ายืมภาพประวัติศาสตร์ของสวนของที่ดิน Rothschild ในเจนีวา

Pregny ไปนิทรรศการเกี่ยวกับสวนประวัติศาสตร์ของเจนีวา Jardins Jardins ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Rothschild family trust และจัดขึ้นที่ Institut et Musée Voltaire ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงพฤศจิกายน 2008 นักเก็บเอกสารยังช่วยในการผลิตหนังสือคู่มือ ไปยัง Kasteel deHaar ในเนเธอร์แลนด์ ซึ่งเป็นทรัพย์สินที่สร้างขึ้นใหม่โดย Etienne van Zuylen และ Hélène ภรรยาของเขา née de Rothschild ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20

พิพิธภัณฑ์ยิวแห่งกรุงเบอร์ลินจัดนิทรรศการเกี่ยวกับการสูญเสียและการชดใช้ทรัพย์สิน ซึ่งจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ยิวแฟรงก์เฟิร์ตด้วย หอจดหมายเหตุได้ยืมชิ้นส่วนบางชิ้นจากคอลเลกชั่นที่เกี่ยวข้องกับคอลเลกชั่นที่ครั้งหนึ่งตระกูลรอธไชลด์เป็นเจ้าของในออสเตรีย แคตตาล็อกของนิทรรศการ เรียบเรียงโดย Inka Bertz และ Michael Dorrmann ถูกนำเสนอใน Archive

การซื้อกิจการ กิลเบิร์ต เอสโปซิโตได้มอบเอกสารและภาพถ่ายบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับโรงกษาปณ์ Royal MintRefinery ซึ่งเขาได้รับมรดกมาจาก Patricia Sommers ลูกสาวของ George Buess ผู้จัดการโรงกลั่น นาย Esposito เยี่ยมชมหอจดหมายเหตุในระหว่างการวิจัยของเขาเกี่ยวกับชีวประวัติของ Ms Sommers ซึ่งเขาได้ตีพิมพ์ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สำเนาดังกล่าวถูกเก็บไว้โดยเอกสารสำคัญ

บ้าน Rothschild ใน Judengasse (ซ้ายมือของอาคารกลาง) โดย Carl Hertel

คอลเลกชันของจดหมายจากอเล็กซานดรา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ถึงฮันนาห์ เคาน์เตสแห่งโรสเบอรีออน กระดาษบันทึกของ Marlborough House และของเจ้าหญิงแห่งเวลส์ สาขาของ NationalAid Society (ซูดานและอียิปต์) ได้รับการประมูล จดหมายที่สืบมาจาก ค.ศ. 1885 เกี่ยวข้องกับงานของสังคมและแสดงให้เห็นถึงบทบาทที่แข็งขันของผู้หญิงสองคนในการบริหารจัดการธุรกิจของสังคม

The Archive ได้รับภาพพิมพ์อัลบัมจำนวนห้าชุดที่แสดงมุมมองของทรัพย์สินของครอบครัว Rothschild ในแฟรงก์เฟิร์ต ซึ่งบางภาพดูเหมือนจะไม่ได้เผยแพร่ การซื้อกิจการของ Die

Sammlung Erich von Goldschmidt-Rothschild ได้เพิ่มเนื้อหาที่มีอยู่ในเอกสารเก่าซึ่งเสนอหลักฐานสำหรับประวัติของคอลเลกชันที่ครั้งหนึ่งเคยก่อตั้งโดยสมาชิกของครอบครัว Rothschild และอาจเป็นเรื่องของการเรียกร้องค่าชดเชยที่อาจเกิดขึ้น

รายละเอียดของส่วนเพิ่มเติมอื่นๆ ที่ทำขึ้นในคอลเลคชันนี้สามารถพบได้ในหน้า 54

การโปรโมตคลังเอกสาร Archive ยังคงโปรโมตคอลเล็กชันต่อผู้ชมใหม่ๆ ในปีที่มีการตรวจสอบน้อย หอจดหมายเหตุได้จัดและเป็นเจ้าภาพงานพิเศษสองงาน: 'พบกับผู้เก็บเอกสาร' และการประชุมเชิงปฏิบัติการเรื่อง 'การแพร่กระจายเครือข่าย'

'Meet the Archivists' ได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อสนับสนุนนักศึกษาที่จะเริ่มต้นการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแหล่งข้อมูลจดหมายเหตุที่มีศักยภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแหล่งที่อยู่ในเมืองและในภาคธุรกิจโดยทั่วไป มีผู้เข้าร่วมกว่าสามสิบคนเข้าร่วมการบรรยายอย่างไม่เป็นทางการจากศาสตราจารย์ปีเตอร์ สก็อตต์ แห่งมหาวิทยาลัยรีดดิ้ง และดร. วาเลอรี จอห์นสัน แห่งเทคนิคการวิจัยหอจดหมายเหตุแห่งชาติ และมีโอกาสหารือเกี่ยวกับแผนการวิจัยของพวกเขากับนักเก็บเอกสารซึ่งเป็นตัวแทนของธุรกิจธนาคาร ประกันภัย ค้าปลีก และการสื่อสาร

'การแพร่กระจายเครือข่าย: ความร่วมมือในช่วงเวลาแห่งสงครามและสันติภาพ' รวบรวมนักวิจัยหลายคนที่ทำงานเกี่ยวกับคอลเลกชันที่คลังข้อมูล ซึ่งหลายคนมีความสนใจในการวิจัยเหมือนกัน The German Historical Institute London และ University of Düsseldorfเป็นหุ้นส่วนในองค์กร มีการสำรวจหัวข้อต่างๆ มากมาย รวมถึงวิธีการที่เครือข่ายเสนอการขยายตัวทางภูมิศาสตร์สำหรับองค์กรครอบครัว ในขณะเดียวกันก็เสนอระบบสนับสนุนเพื่อปกป้องธุรกิจ เครือข่ายเป็นกลไกที่มีประสิทธิภาพสำหรับการจัดจำหน่ายและการสื่อสาร ทำให้สามารถตัดสินใจทางธุรกิจได้อย่างชาญฉลาด ความน่าเชื่อถือของเครือข่ายที่เกี่ยวข้องกับด้านบวกและด้านลบ ร่วมกับด้านที่เครือข่ายเฟื่องฟูและด้านที่พิสูจน์ได้ว่าประสบความสำเร็จน้อย มีการตั้งคำถามเกี่ยวกับหน้าที่และความสำคัญของเครือข่ายในช่วงเวลาที่มีทั้งความไม่มั่นคงและความขัดแย้ง จุดสุดยอดของการประชุมเชิงปฏิบัติการเป็นข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับขอบเขตของอิทธิพลที่ได้รับจากครอบครัว Rothschild และการปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมของพวกเขาผ่านการมีส่วนร่วมในงานการกุศล เอกสารนำเสนอโดย Dr Hilde Greefs (University of Antwerp – Center of Urban History) Networks

ระหว่างแอนต์เวิร์ปและลอนดอนหลังจากการเปิดใช้แม่น้ำ Scheldt (พ.ศ. 2339); Leos Müller (มหาวิทยาลัย Uppsala, ภาควิชาประวัติศาสตร์) พ่อค้าต่างชาติในโกเธนเบิร์กในช่วงสงครามนโปเลียน Margrit Schulte Beerbuehl (มหาวิทยาลัย Düsseldorf) Nathan Mayer Rothschild และชาวเยอรมันของเขา

พันธมิตร (1800–1808); Monika Poettinger (มหาวิทยาลัย Bocconi, มิลาน) เครือข่ายระหว่างประเทศในมิลาน

ในยุคนโปเลียน; Frank Hatje (มหาวิทยาลัยฮัมบูร์ก) ชนกลุ่มน้อยทางศาสนาและเครือข่ายการค้า

การทำงาน: กรณีศึกษา; Maria Christina Chatziioannou (สถาบันเพื่อการวิจัย Neohellenic / National Hellenic Research Foundation) การขยายตัวและกลยุทธ์ของบ้านพาณิชย์กรีกใน

ศตวรรษที่สิบเก้าอันยาวนาน: จากเลแวนต์สู่อังกฤษ; John Davis (Kingston) การฟื้นฟู อุตสาหกรรม

sation และการเงินระหว่างประเทศ: Rothschilds และเงินกู้แก่ปรัสเซีย 2361-2375; Rainer Liedtke (มหาวิทยาลัย Giessen) ตัวแทน หุ้นส่วนธุรกิจ เพื่อน: ความสัมพันธ์หลายชั้นระหว่าง

รอธไชลด์สและเกอร์สัน ฟอน ไบล์ชโรเดอร์ (พ.ศ. 2365-2436); Klaus Weber (ฮัมบูร์ก/ลอนดอน): ดัดแปลงให้เข้ากับพวกเขา

สภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรม: วิถีทางการกุศลของ Rothschild ของฝรั่งเศสและอังกฤษ Andreas Gestrich (GHI), Richard Roberts (Centre for Contemporary British History/IHR), Roger Knight และ RobertLee เป็นประธานการประชุม

โครงการวิจัย: การกุศลของชาวยิวในปีสุดท้ายของโครงการวิจัยที่ได้อธิบายไว้ในประเด็นก่อนหน้าของการทบทวนนี้ สมาชิกของทีมวิจัยและเพื่อนร่วมงานทางวิชาการคนอื่นๆ ที่มีความสนใจในเรื่องนี้ได้เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการในเดือนกรกฎาคม 2551 ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ การประชุมเชิงปฏิบัติการใช้ชื่อโครงการเป็นธีม การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้เป็นเจ้าภาพโดย Dr Peter Mandler จาก Gonville and Caius College ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านวิชาการของโครงการ ในส่วนนี้ตรวจสอบแนวทางการทำบุญของคริสเตียนและยิว Philip Manow พูดถึงการพัฒนาระบอบรัฐสวัสดิการในยุโรป และ Christiane Swinbank เกี่ยวกับผู้สนับสนุนโปรเตสแตนต์ คาทอลิก และยิวของโรงพยาบาลเยอรมันในลอนดอน พ.ศ. 2413-2457; ในการประชุมเรื่องการย้ายถิ่นฐาน: ชาวยิวผู้รักชาติและชาวยิวต่างดาว Luisa Levi d’Ancona ได้ให้บทความเกี่ยวกับความใจบุญสุนทานของชาวยิวในอิตาลีต่อผู้ลี้ภัยระหว่างและหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 และ Tobias Brinkmann เกี่ยวกับการอพยพชาวยิวในช่วงสงครามและสันติภาพ และการดำเนินคดี พ.ศ. 2461-2485 Ralf Roth (FrankfurtJewish Philanthropy and the Impact of World War I, Inflation & Aryanisation) และ Claire-Amandine Soulié (Women in Jewish Philanthropy) มอบเอกสารในเซสชั่นเรื่อง JewishPhilanthropy and the Shaping of Communities ในเซสชั่นสุดท้าย การกุศลของชาวยิว การทำให้ทันสมัยและการทำให้เป็นฆราวาสวิสัย Céline Leglaive ได้ตรวจสอบความเป็นมืออาชีพและการทำให้เป็นฆราวาสขององค์กรการกุศลของชาวยิวในฝรั่งเศส พ.ศ. 2393-2457 และเคลาส์ เวเบอร์ให้บทความเรื่อง From Modernization

สู่การเป็นฆราวาส: องค์กรการกุศลของชาวยิวในลอนดอน 2403-2493 การประชุมเชิงปฏิบัติการได้รับประโยชน์จากการมีส่วนร่วมของ Peter Mandler, David Cesarani, Rainer

Liedtke, David Feldman, Abigail Green, Aron Rodrigue และ Nancy Green ซึ่งเป็นประธานการประชุมและทำหน้าที่เป็นผู้วิจารณ์

Klaus Weber นำเสนอบทความเรื่อง Tide of Migration: The Jewish’ Temporary Shelter in London,

ค.ศ. 1885–1930 ในการประชุมเรื่อง ‘Jewish Transmigrants from Eastern Europe in Germany, Britain, Scandinavia and other Countries, 1860–1929’ ซึ่งจัดขึ้นที่สถาบันประวัติศาสตร์ชาวยิวในเยอรมัน เมืองฮัมบูร์ก ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2008

ภาพถ่ายจากคอลเลกชัน Rothschild ที่ Archives nationales dumonde du travail เครื่องไสไม้ที่ซุ้มโรงเลื่อยสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่พิธีราชาภิเษกของนิโคลัสที่ 2 ทั้งที่โรงงานน้ำมันบีนิโต

การจัดพิมพ์หนังสือเล่มแรกของโครงการ ซึ่งเป็นการรวบรวมเรียงความจากการประชุมเชิงปฏิบัติการที่ศึกษาความหมายของคำว่า การทำบุญ การกุศล และสวัสดิการในกรอบของยุโรป ปรากฏในปี 2552

การพัฒนาในศตวรรษที่ 19 และ 20 แก้ไขโดย Rainer Liedtke และ Klaus Weber จัดพิมพ์โดย Schöningh โดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินจาก Fritz Thyssen Foundation (โคโลญจน์)

The Rothschild Archive: ประวัติศาสตร์บางส่วน ฉบับที่ 10 ของ Review ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 10 ปีของ The RothschildArchive Trust กระตุ้นให้เกิดการไตร่ตรองบางอย่างเกี่ยวกับทศวรรษที่ผ่านมาในบริบทของการดูแลเอกสารสำคัญเป็นเวลานานโดยสมาชิกหลายคนของครอบครัว Rothschild

The Trust เป็นหนี้การริเริ่มของ Sir Evelyn de Rothschild อดีตประธานของ N M Rothschild & Sons Limited เซอร์เอเวลินตั้งใจให้หอจดหมายเหตุเป็นที่เก็บข้อมูลส่วนกลางสำหรับบันทึกของทุกสาขาในครอบครัว และพวกเขาควรได้รับการคุ้มครองภายใต้รัฐธรรมนูญของทรัสต์ ธุรกิจอื่นๆ จำนวนหนึ่งได้นำกลยุทธ์นี้มาใช้เพื่อปกป้องมรดกของตนเอง

ความสนใจอย่างมากในประวัติครอบครัวและจดหมายเหตุที่แอนโธนี บิดาของเซอร์เอเวลินรู้สึกได้ เป็นสิ่งที่ครอบครัวของเขาจดจำได้อย่างดีและบันทึกไว้ในเอกสารของเขาเอง ได้รับข่าวในปี 1951 จากหลุยส์ ลูกพี่ลูกน้องชาวเวียนนาของเขาว่า 'จดหมายเหตุ Renngasse' (ไฟล์ของธนาคารในเวียนนา) ถูก 'ปล้นสะดม' เขาตอบว่า 'ช่างน่าละอายใจกับจดหมายของครอบครัว…ด้วยความเอาใจใส่และเอกสารของพวกนาซี จดหมายเหตุและเอกสารเกี่ยวกับสงคราม อาจมีอยู่ในที่ใดที่หนึ่ง'¹ การมองโลกในแง่ดีของแอนโธนีในแง่นี้ถือว่าเหมาะสม ในปี พ.ศ. 2537 หอจดหมายเหตุได้รับไฟล์เอกสารเกือบ 1,400 แฟ้มซึ่งถูกยึดมาจาก Rothschilds ในฝรั่งเศส และถูกกองทหารโซเวียตยึดในเวลาต่อมา เข้าร่วมในหอจดหมายเหตุในมอสโกในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 พวกเขาปรากฏตัวพร้อมกับคอลเลคชันอื่นๆ อีกหลายพันชิ้น หลังจากการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินในเดือนพฤศจิกายน 1989 การก่อสร้างได้เริ่มขึ้นในปีที่แอนโธนีเสียชีวิตในปี 1961

ภาพต้นฉบับเรืองแสงบรรยายโดย J. Porcher ใน ‘Treasures from the Henri de Rothschild Collection at the National Library’, La Revue Française, 1951

หอจดหมายเหตุ Rothschild ซึ่งขณะนั้นเป็นแผนกหนึ่งของ N M Rothschild & Sons มีเอกสารส่วนตัวที่สมาชิกหลายคนในครอบครัวฝากไว้อยู่แล้ว และด้วยเหตุนี้ หลังจากที่เอกสารเหล่านี้ถูกส่งกลับจากรัสเซียไปยังฝรั่งเศส การเดินทางช่วงสุดท้ายของพวกเขาจึงนำพวกเขามา ไปลอนดอน เจ็ดปีต่อมาบันทึกที่ถูกปล้นจากเวียนนาก็มาถึงหอจดหมายเหตุเช่นกัน แม้ว่าจะเกิดจากสถานการณ์ที่ซับซ้อนกว่านั้นก็ตาม วิคเตอร์ เกรย์ ผู้อำนวยการคนแรกของ Archive ได้บันทึกกระบวนการนั้นไว้ในฉบับก่อนหน้าของรีวิวนี้และที่อื่นๆ²

แอนโธนีได้รับแจ้งให้เขียนถึงหลุยส์หลังจากได้ยินข่าวลือที่ส่งถึงหลานชายของเขาเอดมันด์โดย 'เจ้าหน้าที่ระดับสูง' ที่ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษว่าเอกสารสำคัญ Renngasse จะต้องถูกกำจัด 'เราพร้อมที่จะดูแลเอกสารใด ๆ ก็ตาม' เขาเขียน 'และในเวลาอันสมควรจะได้รับการแปลและจัดทำเป็นตารางเหมือนที่เราทำกับเอกสารสำคัญของเราที่นี่'³ การแปลนั้นดำเนินการอย่างขยันขันแข็งโดย Miss Drucker Miss Balogh และ Dr. HenryGuttmann จากจดหมายโต้ตอบของพี่น้อง Rothschild จากศตวรรษที่ 19 ซึ่งเขียนขึ้นเมื่อพวกเขากำลังก่อตั้งธุรกิจของพวกเขาในยุโรป ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Mordechai Zucker ได้อธิบายงานนี้โดยละเอียด ซึ่งเป็นผู้นำการประชุมเชิงปฏิบัติการด้านบรรพชีวินวิทยาซึ่งระบุไว้ใน Review ฉบับก่อนหน้า

ผู้รับข่าวลือ Edmund de Rothschild มีบทบาทพิเศษในประวัติศาสตร์ของ Archive เช่นเดียวกับที่ Exbury House ใน Hampshire ซึ่งเป็นบ้านของครอบครัวของเขา ซึ่ง Archive ได้รับการจัดเก็บไว้จนถึงปี 1978 เพื่อให้การปกป้องพวกเขาจากภัยคุกคามจากความเสียหายจากสงครามและยังรวมถึง ปรากฏว่าเกิดการหยุดชะงักระหว่างการสร้าง New Court ในปี 1960 Edmund หรือ 'Mr Eddy' สู่รุ่นพนักงานในธนาคารและผู้สืบทอดต่อจาก Anthony ในฐานะหุ้นส่วนอาวุโส เสียชีวิตในเดือนมกราคม 2552 ในช่วงชีวิตของเขา เขาได้นำเสนอคอลเลกชั่นมากมายแก่ Archive รวมถึงกลุ่มจานภาพถ่าย Autochrome ที่โดดเด่นซึ่งพ่อของเขาผลิตขึ้น Lionel ในช่วงทศวรรษก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 นิทรรศการเกี่ยวกับ Autochromes จัดขึ้นที่ Exbury ในฤดูร้อนปี 2009 ซึ่งดูแลจัดการโดย Victor Gray³

The Archive มีการพัฒนาในช่วงของแคตตาล็อกที่เขียนด้วยลายมือ ดัชนีบัตร การใช้คอมพิวเตอร์ในยุคแรกๆ และยุคอินเทอร์เน็ต สิ่งตีพิมพ์ครั้งแรกของ The Trust คือ Guide to the Collection ซึ่งออกแบบอย่างสร้างสรรค์โดย Sally McIntosh (รับผิดชอบการทบทวนนี้ด้วย) เพื่ออำนวยความสะดวกในการอัปเดต แม้ว่าคลังเก็บถาวรจะเติบโตอย่างรวดเร็วตั้งแต่นั้นมา ก็ไม่มีการพิมพ์การอัปเดตใดๆ ความช่วยเหลือในการค้นพบใหม่แทน เช่นเดียวกับข้อมูลเกี่ยวกับการได้มา โอกาสในการวิจัย และข่าวทั่วไปได้รับการเผยแพร่บนเว็บไซต์ของ Trust ที่ rothschildarchive.org ไซต์นี้เป็นที่ตั้งของ Rothschild Research Forum ซึ่งเป็นโครงการความร่วมมือระหว่าง Archive และเพื่อนร่วมงานจาก The Rothschild Collection ที่ Waddesdon Manor, Buckinghamshire ซึ่งเป็นทรัพย์สินของครอบครัวที่ได้รับการยอมรับจาก National Trust ในปี 1959 เปิดตัวในปี 2003 เพื่อเป็นพอร์ทัลสำหรับนักวิจัยที่สนใจในแง่มุมต่างๆ ของประวัติศาสตร์ Rothschild , ฟอรัมการวิจัยมีหน้าเว็บหลายหมื่นหน้า รวมถึงมากกว่า 25,000 หน้าในไมโครไซต์ The Rothschild & Brazil Online Archive⁴

Trust ไม่เพียงแต่รับผิดชอบบันทึกที่ตั้งอยู่ในลอนดอนเท่านั้น ในปี พ.ศ. 2547 สมาชิกของครอบครัว Rothschild ในฝรั่งเศส ซึ่งได้มอบเอกสารส่วนตัวชุดสำคัญให้กับ Archive แล้ว ได้ตกลงที่จะโอนความเป็นเจ้าของบันทึกทางธุรกิจของธนาคารฝรั่งเศสให้กับ Trust การพัฒนานี้มีความสำคัญอย่างหนึ่ง เนื่องจากบันทึกต่างๆ แม้ว่าครอบครัวจะเป็นเจ้าของ ขณะนี้บันทึกอยู่ในศูนย์ Archives Nationales สำหรับบันทึกของธุรกิจและแรงงาน Roubaix และการพัฒนาการค้นหาความช่วยเหลือในการรวบรวมถือเป็นหนึ่งในความสำคัญสูงสุดในโครงการการทำงานของ Trust

ตั้งแต่ปี 1999 หอจดหมายเหตุได้อยู่ในนครลอนดอนกับ N. M. Rothschild & Sons ในอาคารที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ของสำนักงานที่พวกเขาเคยตั้งครั้งแรกเมื่อวิคเตอร์ ร็อธไชลด์ที่ 3 ได้จัดตั้งบริการหอจดหมายเหตุที่จะให้บริการแก่คณะวิจัย -nity. เขาแต่งตั้งผู้เก็บเอกสาร Gershom Knight ซึ่งรับผิดชอบในการนำบันทึกคืนจาก Exbury และเป็นผู้ริเริ่มโปรแกรมการลงรายการบัญชีที่ดำเนินการต่อโดย SimoneMace คำอธิบายของเธอเกี่ยวกับคอลเลคชันสำหรับวารสาร Business Archives Council เป็นครั้งแรกของบทความและหนังสือหลายเล่มที่เขียนโดยเจ้าหน้าที่ของ Archive⁵ ผลลัพธ์ของ

รื้อพรม หนึ่งในชุดภาพร่างของ Matthew Cook ที่บันทึกวันสุดท้ายของ New Court และการก่อสร้างสำนักงานใหม่ของ N M Rothschild& Sons บนไซต์เดียวกัน

หอจดหมายเหตุได้รับการปรับปรุงโดยทักษะและความสามารถของเจ้าหน้าที่หลายคน แคโรไลน์ ชอว์ นักจัดเก็บเอกสารและวิทยากรชาวโปรตุเกส ได้เผยแพร่แหล่งที่มาของหอจดหมายเหตุสำหรับประวัติศาสตร์บราซิลแก่ชุมชนการวิจัยในบราซิลและที่อื่น ๆ⁶ จูเลีย ฮาร์วีย์ อดีตสมาชิกของเจ้าหน้าที่ ของ N M Rothschild & Sons ซึ่งอุทิศตนให้กับการถอดความจดหมายของชาร์ลอตต์ บารอนเนส ไลโอเนล เดอ รอธไชลด์ (พ.ศ. 2362-2427) ด้วยเหตุนี้จึงได้รับความขอบคุณจากคะแนนของนักวิจัยที่พบว่าจดหมายดังกล่าวเป็นแหล่งข้อมูลที่หลากหลาย ไม่ใช่แค่ครอบครัวรอธไชลด์เท่านั้น แต่ในสังคมศตวรรษที่สิบเก้าด้วย

ในระหว่างปีที่กำลังจะมาถึง เจ้าหน้าที่ของหอจดหมายเหตุจะยังคงเตรียมการสำหรับการย้ายไปยังสถานที่ใหม่ ซึ่งจะตรงกับการสร้างศาลใหม่แห่งที่สี่ใน StSwithin's Lane ในลอนดอน ซึ่งเป็นที่ตั้งของธนาคาร Rothschild ในลอนดอนตั้งแต่ปี 1809 งานจะดำเนินต่อไปในการบันทึก จากช่วงเวลาล่าสุดเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการใช้งานโดยนักวิจัยและโปรแกรมการประชุมเชิงปฏิบัติการสิ่งพิมพ์และการเยี่ยมชมที่ใช้งานอยู่กำลังพูดคุยกันโดยมีมุมมองที่จะเผยแพร่เอกสารเก่าไปยังผู้ใช้ในวงกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ การสนับสนุนที่ Archive ได้รับจากธุรกิจของ Rothschild รวมทั้งจากสมาชิกในครอบครัวที่ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ หรือผู้ที่มีส่วนร่วมในการพัฒนาคอลเลคชันในรูปแบบอื่นๆ เป็นลางดีสำหรับอนาคต

บันทึก1 จดหมายจาก Anthony de Rothschild ถึง Louis

Rothschild, 7 ธันวาคม 1951 The RothschildArchive (ral) xi/46/731

2 Victor Grey, 'การกลับมาของเอกสารเก่า Rothschild ของออสเตรีย' ในเอกสารเก่าของ Rothschild: บทวิจารณ์แห่งปี

2544–2545; 'The Rothschild Archive: The Return of the Austrian Rothschild Archives' ใน PatriciaKennedy Grimsted และคณะ (eds.) กลับจากรัสเซีย:

การปล้นสะดมจดหมายเหตุของนาซีในยุโรปตะวันตกและล่าสุด

ปัญหาการชดใช้ (สถาบันศิลปะและกฎหมาย, 2550).

3 ral xi/46/731.4 http://www.rothschildarchive.org/ib/?doc=/ib/

Articles/brazil15 ดู http://www.rothschildarchive.org/ib/?doc=/

ib/articles/booklist สำหรับรายการทั้งหมด 6 ดูที่ http://www.rothschildarchive.org/ib/?doc=/

ib/articles/บราซิล1

Moses Montefiore ในวัยชรา จากอัลบั้มภาพถ่ายของ Emma, Lady Rothschild (1844–1935)

พี่เขย: Rothschilds และ MontefioresAbigail Green แสดงให้เห็นว่าแหล่งข้อมูลใหม่ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับต้นกำเนิดของการเชื่อมต่อ Montefiore-Rothschild อย่างไร

เซอร์ โมเสส มอนเตฟิโอเร (1784–1885) เป็นบุคคลสำคัญของชาวยิวในศตวรรษที่ 19 เป็นนักมนุษยธรรม ใจบุญสุนทาน และผู้รณรงค์เพื่อการปลดปล่อยชาวยิว ผู้มีชื่อเสียงโด่งดังจากการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวในมอนเตฟิโอเรในแคนซัส ไปจนถึงสลัมในยุโรปตะวันออกและโมร็อกโก เกิดที่เมืองเซฟาร์ดีในลอนดอน ชนชั้นสูง Montefiore สร้างความมั่งคั่งในตลาดหลักทรัพย์และเกษียณเมื่ออายุสี่สิบซึ่งเป็นชายผู้มั่งคั่ง ในอีกห้าสิบปีข้างหน้า เขาเดินทางข้ามโลกด้วยความพยายามที่จะปรับปรุงชาวยิวในศตวรรษที่สิบเก้า โดยไม่สนใจอันตรายจากการละเมิดลิขสิทธิ์ อหิวาตกโรค และสงคราม โดยไม่สนใจอายุที่มากขึ้นและความทุพพลภาพทางร่างกาย มอนเตฟิโอเรเป็นผู้บุกเบิกแนวทางทางการทูตเพื่อแก้ปัญหาการประหัตประหารชาวยิวและช่วยสร้างสถานที่ใหม่สำหรับชาวยิวในโลกสมัยใหม่โดยดำเนินงานในฐานะเอกอัครราชทูตอย่างไม่เป็นทางการสำหรับชาวยิว

Montefiore ไม่ใช่แค่นักธุรกิจและนักกิจกรรมชาวยิวเท่านั้น เขายังเป็นน้องเขยของ Nathan Rothschild อีกด้วย เป็นที่ถกเถียงกันว่าการเชื่อมต่อของ Rothschild มาก่อน เงินที่เปิดใช้งาน philan-

ขาดตลาด และนักประวัติศาสตร์ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าการแต่งงานของมอนเตฟิโอเรกับจูดิธโคเฮน น้องสาวของฮันนาห์ ภรรยาของนาธาน ทำให้เขาร่ำรวยมหาศาล เกือบล้มละลายในปี 1806 ในช่วงแรกของอาชีพของเขา โมเสส มอนเตฟิออเรคิดว่าน่าจะสะสมเงินได้ราวครึ่งล้านปอนด์ ต้องขอบคุณตำแหน่งของเขาในฐานะนายหน้าซื้อขายหุ้นของนาธานเป็นส่วนใหญ่ สำหรับชาวยิวอย่างมอนเตฟิโอเร ความมั่งคั่งนี้ถือเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในทางเดินแห่งอำนาจ ความสัมพันธ์ทางธุรกิจของมอนเตฟิโอเรทำให้เขาพร้อมเข้าถึงนักการเมืองชั้นนำจากทุกด้านของสเปกตรัมทางการเมือง โดยที่ทั้งเขา นาธาน และไอแซก ลียง โกลด์สมิด ก็ไม่สามารถกล่อมเกลาชาวยิวอย่างแข็งขันได้ การปลดปล่อยในช่วงทศวรรษที่ 1830 ในต่างประเทศเช่นกัน ความสามารถของมอนเตฟิโอเรในการบรรเทาผู้นับถือศาสนาร่วมที่ถูกกดขี่ของเขามีสาเหตุมาจากสายสัมพันธ์ระหว่างรอธไชล์ดที่ได้รับการเผยแพร่อย่างดีพอๆ กับการสนับสนุนของรัฐบาลอังกฤษ ในปี 1840 เมื่อเขาเดินทางไปยังอเล็กซานเดรียและคอนสแตนติโนเปิลเพื่อหักล้างข้อกล่าวหาการฆาตกรรมตามพิธีกรรมในดามัสกัส ราชมนตรีแห่งออตโตมันบรรยายว่ามอนเตฟิโอเรเป็นหนึ่งใน

ให้ [nation]' และ 'ญาติของนายธนาคาร Rothschild ที่มีชื่อเสียง'¹ นี่เป็นการพิจารณาที่สำคัญเนื่องจากความพยายามที่จะมีส่วนร่วมทั้งเขาและ Rothschilds ในด้านการเงินของออตโตมัน เมื่อมอนเตฟิโอเรมาถึงโมร็อกโกในอีกยี่สิบห้าปีต่อมา Ahmed Naciri นักประวัติศาสตร์ผู้มีชื่อเสียงได้เล่า (ค่อนข้างผิดพลาด) ว่าชาวยิวในโมร็อกโกได้ขอร้องต่อ Rothschild ซึ่งเป็นพ่อค้าชาวยิวที่สำคัญที่สุดในลอนดอน ซึ่งขณะนั้นได้ 'แต่งตั้งเขยคนหนึ่งของเขา' เพื่อไปเยี่ยมสุลต่าน (ขอพระเจ้าทรงเมตตาท่าน) และจัดการกับเรื่องนี้ (…)'.²

See Also

ทุกสิ่งที่คุณต้องรู้ – dienanh24h.net

แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างมอนเตฟิออเรกับรอธไชลด์จะมีความสำคัญ แต่ความสัมพันธ์ระหว่างโมเสสกับนาธานจนถึงตอนนี้ ยังคงเป็นเพียงแค่เรื่องเล่าปรัมปรามากกว่าการค้นคว้าประวัติศาสตร์อย่างถูกต้อง เมื่อรวมกับเนื้อหาที่มีอยู่แล้วในศูนย์อ็อกซ์ฟอร์ดสำหรับการศึกษาภาษาฮีบรูและชาวยิว จดหมายของ Judendeutsch ระหว่าง Nathan และพี่น้องของเขาในทวีปนี้ - Amschel, Salomon, Carl และ James - เพิ่มมิติใหม่ให้กับความเข้าใจของเราเกี่ยวกับความสัมพันธ์นี้

สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าการฟื้นตัวของ Montefiore จากหายนะในอาชีพการงานทางการเงินในยุคแรก ๆ ของเขานั้นน่าจะเกิดจากสายสัมพันธ์ของ Rothschild น้อยกว่าที่นักประวัติศาสตร์เคยคิดไว้ เมื่อ Nathan สมัครแต่งงานกับ Hannah ในปี 1806 Levi Barent Cohen พ่อของเธอได้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลูกเขยในอนาคตของเขา กฎหมายเป็นเจ้าของเงินอย่างน้อย 10,000 ปอนด์ และยืนกรานที่จะตรวจสอบหนังสือของเขาอย่างถี่ถ้วน3 ลีวายส์เสียชีวิตแล้วในช่วงที่มอนเตฟิโอเรแต่งงานในปี 1812 แต่จูดิธยังคงนำมรดกมูลค่า 3,200 ปอนด์มาให้เขา ญาติๆ ของเธออาจไม่อนุญาตให้มีการแข่งขันหากพวกเขาคิดเช่นนั้น เขาเป็นโอกาสที่ไม่ดี⁴ บันทึกการเป็นสมาชิกของประชาคมชาวยิวในสเปนและโปรตุเกสแสดงการตีความนี้ ภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2354 Montefiore ได้จ่ายค่าสมาชิกที่เกี่ยวข้องกับรายได้เป็นจำนวน 3 3 วินาที 4d หรือที่เรียกว่า finta สิ่งนี้ทำให้เขาอยู่ในครึ่งบนของสมาชิกที่จ่ายเงิน finta ประมาณหนึ่งปีก่อนการแต่งงานของเขา⁵

อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์กับนาธานสร้างความแตกต่างอย่างไม่ต้องสงสัย ชายทั้งสองเป็นตัวละครที่ตัดกัน ในที่ที่ Nathan ขึ้นชื่อว่าเป็นจอมตบ มอนเตฟิโอเรก็พิถีพิถัน ในกรณีที่นาธานกล้าหาญ จินตนาการ และกล้าเสี่ยง มอนเตฟิโอเรก็ระวังตัวโดยสัญชาตญาณ ในขณะที่นาธานเป็นคนบ้างาน Montefiore หาเวลาเข้าร่วม Surrey Militia เรียนดนตรี เล่นไพ่ เรียนภาษาฝรั่งเศส และอ่านหนังสือคลาสสิก แม้ว่า - อาจเป็นเพราะ - ความแตกต่างของพวกเขา แต่ Nathan และ Montefiore ก็ประสบความสำเร็จในทันที หลังจากแต่งงานได้ไม่นาน Montefiores ก็ย้ายไปที่ 4 New Court, St. Swithin's Lane ซึ่งทั้งคู่อาศัยอยู่ใกล้กับ Nathanand Hannah⁶ ไม่นานหลังจากย้ายไปที่ New Court Montefiore เริ่มได้รับประโยชน์จากความเชี่ยวชาญทางการเงินของ Nathan อย่างย่อยยับ ซึ่งเขารู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้ง ในวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2356 เขาได้เพิ่มรหัสในพินัยกรรมของเขาโดยมอบแหวนวงละ 5 ปอนด์ให้กับนาธานและฮันนาห์ รอธไชลด์ และ 'ขอให้พวกเขาสานต่อมิตรภาพและความนับถือต่อจูดิธที่รักของฉัน นี่คือความปรารถนาสุดท้ายและความปรารถนาที่จริงจังที่สุดของฉัน’ .⁷ นอกจากจูดิธ แม่ของเขาแล้ว

ศาลใหม่ พ.ศ. 2362 Nathanand Hannah Rothschild อาศัยอยู่บ้านเลขที่ 2 ทางด้านขวาในภาพสีน้ำนี้ โดยมีเพื่อนบ้านชาวมอนเตฟิโอเรอยู่บ้านเลขที่ 4

ตรงข้าม

แผนผังของ Royal Exchange จากปี 1760 แสดงเสาหลักที่จัดสรรให้กับกลุ่มผู้ค้าต่างๆ

นาธาน รอธไชลด์ตามเสาหลักของเขาใน 'The Royal Exchange -Tom ชี้ให้ Jerry ทราบถึงคุณสมบัติเด่นที่สุดของชีวิตในลอนดอน', Cruikshank

จดหมายไม่ลงวันที่ในจูเดนดอยช์ ประมาณปี 1816 จากเฮนเรียตตา มอนเตฟิโอเร ถึงพี่ชายของเธอ นาธาน รอธไชลด์ เกี่ยวกับการซื้อหุ้นของเธอ

Henrietta, née Rothschild ภรรยาของ AbrahamMontefiore

ราเชลและอับราฮัมน้องชายของเขา ทั้งคู่เป็นผู้รับผลประโยชน์ส่วนตัวเท่านั้น เมื่อถึงปี 1814 นาธานยอมให้มอนเตฟิโอเรมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นในทรัพย์สินของเขา

กิจการ นอกเหนือจากการมีส่วนร่วมโดยตรงในการอุดหนุนของอังกฤษแก่พันธมิตรในทวีปของเธอแล้ว Rothschilds ยังแสวงหาผลกำไรทางอ้อมโดยการเก็งกำไรจากความผันผวนของราคาพันธบัตร ⁸ พันธบัตรรัสเซียเริ่มเพิ่มขึ้นในปี 1814 เมื่อชัยชนะของฝ่ายพันธมิตรดูเหมือนจะมีแนวโน้มมากขึ้น แต่ด้วยผลลัพธ์ที่ยังไม่แน่นอน มีเหตุผลที่จะลองซื้อพวกมันในราคาถูก หากคุณคิดว่าพันธมิตรน่าจะชนะ ด้วยเหตุนี้ นาธานจึงส่งมอนเตฟิโอเรไปปารีสในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1814 เพื่ออยู่กับเจมส์และซาโลมอน เดอ รอธไชลด์พี่น้องของเขาไม่นานก่อนการสละราชสมบัติครั้งแรกของนโปเลียนไม่นาน แต่มอนเตฟิโอเรก็สายเกินไป เขารายงานว่า Russian Paper (พันธบัตร) ซึ่งอายุ 90 เมื่อได้ยิน ตอนนี้เพิ่มขึ้นเป็น 100 แล้ว เขาจะซื้อมูลค่า 2,000 ปอนด์หากราคาลดลงอีกครั้งเป็น 90 แต่ไม่กระตือรือร้นกับโอกาสนี้ โดยสรุปว่า: 'อนิจจา นี่คือทั้งหมดที่ฉัน ย่อมกล่าวได้ด้วยความเคารพถึงเป้าหมายในการเที่ยวเมืองนี้ของข้าพเจ้า.'⁹

ในฐานะเพื่อนร่วมงานและเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิดของนาธาน มอนเตฟิออเรพบว่าตัวเองเป็นหัวใจของเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นในปี 1815 เขาไม่เคยเบื่อที่จะนึกถึงวันที่พี่เขยของเขาตื่นตอนตีห้าพร้อมกับข่าวว่านโปเลียนหนีจากเอลบา ¹⁰ 'แต่งตัวอย่างเร่งรีบ เขาได้รับคำแนะนำว่าการขายใดที่จะส่งผลต่อการแลกเปลี่ยน และจากนั้น Mr.Rothschild ก็ไปสื่อสารข้อมูลของเขากับกระทรวง' ยิ่งไปกว่านั้น Montefiore ได้รับผลประโยชน์มากมายจากการทำหน้าที่เป็นนายหน้าของ Nathan ตัวอย่างเช่น ในปี 1816 MontefioreBrothers ขายตั๋วเงิน Exchequer Bills มูลค่า 150,000 ปอนด์ที่ Nathan ได้รับจาก John Herries หัวหน้าผู้บังคับการรัฐบาลอังกฤษ¹¹ ในที่สุด Montefiore ก็ได้ซื้อ Broker's Medal ของเขาในปี 1815 และในธุรกิจทั้งหมดนี้เขาจะได้รับค่าคอมมิชชั่นตามธรรมเนียมของ ⅛% อันที่จริง พี่น้องของ Nathan กังวลว่าเขาใจกว้างเกินไปในเงื่อนไขที่เขาทำธุรกิจกับ Montefiores ในจดหมายลงวันที่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2359 เจมส์น้องชายคนสุดท้องของนาธานเขียนถึงเขาจากปารีส: 'ฉันทราบด้วยความพึงพอใจอย่างยิ่งว่าคุณได้ซื้อหุ้น 400,000 ปอนด์ แต่บอกฉันสิ คุณได้รับค่าคอมมิชชั่นจากมัน และถ้าไม่ได้ กำไรของคุณอยู่ที่ไหน? นั่นคือสิ่งสำคัญที่สุด หรือคุณทำงานให้กับ Montefiore?’¹²

คณะกรรมาธิการยินดีต้อนรับนายหน้าอย่างมอนเตฟิออเรเสมอ แต่เขาต้องพบว่าการติดต่อกับรัฐบาลของนาธานอย่างน้อยก็มีประโยชน์ไม่แพ้กัน ทำตามคำแนะนำของ Herries ในปี 1816 นาธานลงทุนเกือบทั้งหมดของบริษัทในคอนโซล 3% ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของพันธบัตรรัฐบาลถาวรที่ราคาประมาณ 65.1 และ 61.5 ซึ่งทำให้เขาสามารถทำกำไรได้ 250,000 ปอนด์เมื่อราคาเพิ่มขึ้นเหนือ 82 หลังจากเดือนกรกฎาคม 1817¹³ ดูเหมือนว่าเกือบจะแน่ใจว่า Montefiore ได้ประโยชน์จากทิปที่ยอดเยี่ยมนี้ เจมส์คิดอย่างหนึ่งว่านาธานไม่รอบคอบเกินไปเมื่อต้องติดต่อกับเพื่อนร่วมงานในลอนดอน: '[e] ใครๆ ก็พูดกับฉันว่า "คุณเป็นคนมีความลับ และพี่ชายของคุณก็เล่าทุกอย่างให้ผู้ที่ต้องการฟังเขาฟัง" ได้โปรด นาธานที่รัก ถ้าคุณส่งคนส่งเอกสารพร้อมข้อเสนอ [ของสต็อก] อย่างน้อยที่สุดก็อย่าบอกทุกคนเกี่ยวกับเรื่องนี้’ ¹⁴ เป็นการบอกว่าทั้งมอนเตฟิโอเรและน้องชายของเขาและหุ้นส่วนทางธุรกิจอับราฮัมร่ำรวยอย่างมากในช่วงเวลานี้ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2358 โมเสสได้รับการประเมินให้จ่ายเงิน finta จำนวน 8 13s 4d แก่ Synagogue ของสเปนและโปรตุเกส และ Abraham ต้องจ่าย 8 10s ปอนด์ นี่สูงชัน แต่ยังไม่ถึงจุดสูงสุด อย่างไรก็ตาม ภายในปี 1819 โมเสสจ่ายเงิน finta สูงมากที่ 25 ปอนด์และ Abraham 23 ปอนด์ 6 วินาที 8 วัน ทำให้พวกเขากลายเป็นกลุ่มชนชั้นสูงที่ร่ำรวยที่สุดของ Sephardi¹⁵

ช่วงปีระหว่างปี พ.ศ. 2358 ถึง พ.ศ. 2360 ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างนาธานและพี่น้องชาวมอนเตฟิโอเร เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2358 อับราฮัมแต่งงานกับน้องสาวของนาธาน เฮนเรียตตา ซึ่งช่วยกระชับความสัมพันธ์ อับราฮัมเป็นคนที่มีแรงผลักดันอย่างน่าทึ่ง มีความกระตือรือร้นและมีพรสวรรค์ด้านธุรกิจอย่างแท้จริง ปลายปี 1823 เมื่อพลังของอับราฮัมบั่นทอนลงเพราะสุขภาพไม่ดี ราเชล แม่ของเขาบ่นว่าเธอไม่ได้เห็นลูกชายของเธอมาระยะหนึ่งแล้ว ซึ่งเป็นบ้านของธุรกิจที่เขาอยู่ในที่ที่ทุกห้องมีคนอยู่ ฉันไม่สามารถคิดได้ว่าการมาเยือนของหญิงชราจะต้องเป็นการบุกรุก' ¹⁶ เฮนเรียตตาเป็นตัวละครที่แข็งแกร่งไม่แพ้กัน เธอและอับราฮัมที่จับได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี ตัวอย่างเช่น ในปี 1817 ซาโลมอนบ่นว่าน้องสาวของเขาและสามีของเธอใจร้ายเกินกว่าจะ ‘เสียสละเงินชิลลิงและมอบกระจกสีดำให้น้องชายของเธอในโอกาสที่ดวงอาทิตย์เกิดสุริยุปราคา’¹⁷

เมื่อเฮนเรียตตาและอับราฮัมไปเยือนปารีสในฤดูใบไม้ผลิของปีนั้น พวกเขาตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมในการดำเนินธุรกิจของรอธไชลด์ สิ่งนี้ทำให้จมูกของเจมส์หลุดออกจากข้อต่อ 'ฉันให้ความเคารพและเอาใจใส่แก่มอนเตฟิโอเรทั้งหมด' เขาบ่นกับนาธาน 'แต่น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้ให้เงินเขาหลายล้าน และที่แย่กว่านั้น ฉันไม่ได้คุยกับเขาเรื่องค่าเช่า เพราะฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าชายคนนี้มาที่นี่ตามลำดับ ที่จะทำสเป็คอย่างที่เขาว่ากันตอนนี้? ฉันไม่รู้เลยและฉันคิดว่าตลอดมาที่เขามาปารีสก็เพื่อทำให้ตัวเองสนุก ’.¹⁸

เจมส์ไม่คัดค้านการใช้อับราฮัมเป็นนายหน้า แต่แนะนำนาธานว่าอย่าเอาพี่เขยไปยุ่งกับเรื่องอื่นๆ ของเขา ถ้านาธานยังยึดติดกับการทำธุรกิจกับครอบครัวสายเลือดของเขา เจมส์บอกเขาว่า 'อีกไม่นานคุณจะพบว่าจริงๆ แล้วใครคือเพื่อนของคุณ เพราะทันทีที่คนเลียตูดเห็นว่าไม่มีอะไรให้ได้รับแล้ว พวกเขาก็จะหายไปเหมือนพวกดูดเลือดเมื่อพวกเขาเมา เลือดมากเกินไป' หกเดือนต่อมา การเยือนกรุงปารีสอย่างน่าสยดสยองของอับราฮัมยังคงดำเนินต่อไป 'คุณเขียนว่าเมื่อ [Abraham Montefiore] ร่ำรวยพอ ด้วยความช่วยเหลือของพระเจ้า คุณจะขอบคุณ [แต่ฉันว่า] ลูก ๆ ของคุณมีแนวโน้มที่จะได้รับน้ำสักแก้ว' เจมส์เขียนถึงนาธานในเดือนธันวาคม¹⁹ เขาเซ็นชื่อออกไป ' ด้วยความปรารถนาดีจากพี่ชายที่รักของคุณ ซึ่งเหมือนกับพี่น้องทุกคน เป็นคนเดียวที่คุณพึ่งพาได้ และความภักดีและความชอบธรรมของเขาได้รับการพิสูจน์มากกว่าพี่น้องเขยแล้ว โดยนับมรดกของ Amschel น้องชายของเราแล้วและกำลังหาทางเข้าร่วมอย่างรวดเร็วที่สุด เรา.'

ในระดับหนึ่งนี่เป็นส่วนหนึ่งของปัญหาที่กว้างขึ้น พี่น้องของนาธานไม่พอใจสมาชิกในครอบครัวขยายของพวกเขาในลอนดอนอย่างไม่ต้องสงสัยที่พยายามแทรกแซงกิจการของครอบครัว เขียนจากอัมสเตอร์ดัมถึงเจมส์และซาโลมอนพี่น้องของเขาในปารีส คาร์ล ฟอน รอธไชลด์บ่นว่า: 'นาธานอยู่คนเดียวนานเกินไปและติดตัวเองใกล้ชิดกับคนอื่นมากเกินไป (…)'²⁰ ในปี 1817 เจมส์จึงรู้สึกยินดีที่ได้ยินจากซาโลมอนว่า เขา 'ไม่รู้จักลอนดอนอีกต่อไป²¹ ไม่ใช่แค่คนอย่าง [Abraham] Montefiore และ Salomon Cohen ที่ไม่ถกกันเรื่องจดหมายอีกต่อไป แต่แม้แต่ [Meyer] Davidson ก็ไม่ได้รับจดหมายเหล่านั้นอีกเลย' ทั้งหมดนี้บ่งชี้ว่าปี 1817 เป็นจุดเปลี่ยนในการดำเนินธุรกิจของ Nathan Rothschild ซึ่งเป็นปีที่เขาตัดสินใจมุ่งความสนใจไปที่บริษัทของครอบครัวด้วยค่าใช้จ่ายของญาติคนใหม่ในลอนดอนของเขา

โมเสส มอนเตฟิโอเร ดูเหมือนจะรอบคอบกว่าพี่เขยของรอธไชลด์คนอื่นๆ แท้จริงแล้วซาโลมอนพยายามอธิบายโมเสสว่าเป็น 'คนดีโดยพื้นฐานและซื่อสัตย์'²² การที่โมเสสและอับราฮัมเลิกเป็นหุ้นส่วนกันในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1816 อาจทำให้เขาห่างเหินจากกิจกรรมที่ตัดสินไม่ดีของน้องชาย²³ บ่อยครั้ง จดหมายที่เขียนขึ้นเมื่อต้นปี ค.ศ. 1818 ชี้ให้เห็นว่านาธานและโมเสสยังคงเป็นมิตรที่ดีต่อกัน 'ผมมีความสุขมากที่ได้รู้ว่าคุณสร้างหมีได้ดีพอ ๆ กับที่คุณเคยทำกับกระทิง' เขาเขียนถึง Rothschild น้องเขยของเขา '[Y] คุณต้องมีปัญหากับพี่ชายของฉัน Abraham แน่นอน มันเป็นตัวละครที่ค่อนข้างใหม่สำหรับทั้งคู่ แต่ก็มีข้อดีอย่างหนึ่งที่แม้ว่า Consoles จะดำเนินต่อไปที่หรือสูงกว่า 82 นั้นอาจมีความกลัวน้อยมาก แต่คุณก็มี เอาชนะคู่อริของคุณบ่อยมากจนฉันรู้สึกแปลกใจที่มีคนในตลาดหลักทรัพย์ต่อต้านคุณในการดำเนินการที่น่าพิจารณา²⁴ อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาย้อนหลัง ผลกระทบของพฤติกรรมของอับราฮัมดูเหมือนจะสั้นลงเล็กน้อยจากหายนะ เมื่อ Rothschild เสียชีวิตในปี 1836 Montefiore เขียนอย่างขมขื่น: 'NMR เป็นเพื่อนที่ดีและให้เกียรติ Jud & I จนกระทั่ง Henrietta มาถึงอังกฤษและแต่งงานกับ Abraham พวกเขาขอให้พระเจ้าให้อภัยพวกเขาทำลายความรู้สึกดีที่มีอยู่ก่อนหน้านี้'²⁵

แน่นอนว่านี่เป็นการพูดเกินจริง Montefiore และ Nathan ยังคงเป็นเพื่อนกันตลอดช่วงทศวรรษที่ 1820 โดยมีชื่อเสียงในการก่อตั้งบริษัท Alliance Assurance ร่วมกันในปี 1824 Abrahamdi อายุยังน้อย แต่ลูกหลานของเขาจะแต่งงานกับครอบครัว Rothschild มาหลายชั่วอายุคน Montefiore และ Judith ยังคงเป็นมิตรกับ Nathan และ Hannah โดยเป็นเจ้าภาพให้กับ Rothschild เด็ก ๆ ที่บ้านของพวกเขาใน Ramsgate และเข้าร่วมการแต่งงานของ Lionel และ Charlotte ในแฟรงค์เฟิร์ตก่อนที่ Nathan จะเสียชีวิตก่อนวัยอันควร ในฐานะสมาชิกสมาคมฝังศพชาวยิวชาวสเปนและโปรตุเกส มอนเตฟิออเรมีหน้าที่ดูแลร่างของนาธานขณะที่ถูกส่งกลับไปยังบ้านของเขาในลอนดอน ความสัมพันธ์ในครอบครัวยังคงอบอุ่น แต่ในแง่ของธุรกิจ Montefiore ไม่ได้เป็นสมาชิกวงในของ Nathan อีกต่อไป ซึ่งครั้งหนึ่งเคยรวมถึงพี่น้องชาวลอนดอนของเขาด้วย-

เขย – ไม่ใช่แค่ Moses และ Abraham เท่านั้น แต่ยังรวมถึง Meyer Davidson และ Salomon Cohen ด้วย – ตอนนี้เขาและพี่น้องชาวทวีปทั้งสี่ของเขาชอบที่จะจัดการธุรกิจของพวกเขาจากหลังประตูปิด

ดร. Abigail Green เป็นสมาชิกของ Brasenose College Oxford เธอได้เขียนเกี่ยวกับภูมิภาคนิยมและรัฐ

การก่อตั้งประเทศเยอรมนีในศตวรรษที่ 19 และกำลังมุ่งเน้นไปที่ประวัติศาสตร์ชาวยิวระหว่างประเทศ

การทำบุญเพื่อมนุษยธรรมและความเป็นสากลทางศาสนา ชีวประวัติของ Moses Montefiore ของเธอจะเป็นอย่างไร

ตีพิมพ์ในเดือนมีนาคม 2010 โดย Harvard University Press ในชื่อ Moses Montefiore: Jewish Liberator,Imperial Hero

บรรณานุกรม'Grand Vizerial Note, คำปราศรัยต่อหัวหน้าเลขาธิการ

ที่พระราชวังอิมพีเรียลและขอคำสั่งของจักรวรรดิ' Irade-Mesail-i Mühimme 1005/1.Ottoman Archives, Ministry of Foreign AffairsArchive, 1840

แคปแลน, เฮอร์เบิร์ต เอช. นาธาน เมเยอร์ รอธไชลด์ และ

การสร้างราชวงศ์ ปีวิกฤต 1806–1816.Stanford, California: Stanford University Press,2006.

บันทึกย่อ 1 'Grand Vizerial Note จ่าหน้าถึงหัวหน้า

เลขานุการในพระราชวังอิมพีเรียลและขอคำสั่งของจักรวรรดิ, Irade-Mesail-i Mühimme1005/1, หอจดหมายเหตุออตโตมัน, เอกสารสำคัญของกระทรวงการต่างประเทศ (1840)

2 Ahmed Naciri, Al Istiqsa น้องชายของ Duwwal Al

Maghrib Al Aqsa (คาซาบลังกา: Dar Al Kitab, 1956), 112–15.

3 ลูเซียน วูล์ฟ, เซอร์ โมเสส มอนเตฟิโอเร ร้อยปี

ชีวประวัติพร้อมสารสกัดจากจดหมายและวารสาร

(ลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์, 1884), 21.4 'พินัยกรรมของเลวี แบเรนต์ โคเฮน 17 มิถุนายน 1808'

Prob/11/1480 หอจดหมายเหตุแห่งชาติ (1808) โดยทั่วไปดู Herbert H. Kaplan, Nathan Mayer

Rothschild และการสร้างราชวงศ์ เดอะคริติคอล

ปี 1806–1816 (สแตนฟอร์ด แคลิฟอร์เนีย: StanfordUniversity Press, 2006), 6–10

5 รายการการชำระเงิน Finta สำหรับสามปีต่อไปนี้: 28 ส.ค. 1806, 24 ส.ค. 1809, MB Mahamad,Kislev 5563‒1802 ถึง Nisan 5571‒1811, ms109, uncatb07/085, ff.149‒153, 278‒282 ; 3 กันยายน 1811 MB of the Mahamad, Kislev 5571‒1811 ถึง Elul 5578‒1818,ms110, uncat b07/085, ff.15‒20, Records of the Spanish & Portuguese Jewish' Congregation (S&P),London Metropolitan Archive (LMA) .

6 Louis Loewe, ed., Diaries of Sir Moses and Lady

Montefiore ประกอบด้วยชีวิตและงานของพวกเขาตามที่บันทึกไว้

ใน The Diaries from 1812 ถึง 1883, vol.1 (London:Griffith Farran Okeden & Welsh, 1890), 18.

7 Small Brown Book ที่ขึ้นต้นด้วย MM’s Will, Ellul 5,5573, Arthur Sebag-Montefiore Archive (ASM), Oxford Center for Hebrew and Jewish Studies

นาซีรี, อาเหม็ด. Al Istiqsa เป็นน้องชายของ Duwwal Al Maghrib

อัลอักซอ. Casablanca: Dar Al Kitab, 1956.'Will of Levy Barent Cohen, 17 มิถุนายน 1808.'

พรบ/11/1480. หอจดหมายเหตุแห่งชาติ 1808.Wolf, Lucien. เซอร์ โมเสส มอนเตฟิออเร ชีวประวัติร้อยปี,

ด้วยสารสกัดจากจดหมายและวารสาร ลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์ 2427

8 ดู Kaplan, Rothschild, บทที่ 5.9 มม. ถึง Nathan Rothschild, 9 มีนาคม 1814, โฟลเดอร์ 1,

Hartley Library, University of Southampton (HL).10 Wolf, Montefiore, 23‒24.11 Certificate of Attestation, กุมภาพันธ์ 1816[?] ออก

โดย Montefiore Brothers & Jo & Geo Van Sommer.Herries Papers, เพิ่ม 57380 ฉ.70 หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ(BL).

12 James ถึง Nathan และ Salomon, 17 สิงหาคม 1816, ral xi/109/5/2/130

13 เฟอร์กูสัน นายธนาคารโลก 126‒129.14 เจมส์ถึงนาธานและซาโลมอน 17 สิงหาคม 1816

ral xi/109/5/2/130.15 รายการ Finta Payments สำหรับ 3 รายการต่อไปนี้

ปี: 19 กันยายน 1815, MB Muhammad, Kislev5571‒1811 ถึง Elul 5578‒1818, ms110, uncatb07/085, ff.176‒179, S&P, LMA

16 Rachel Montefiore, 18 มีนาคม 1823 ถึง MM และ JM,ASM

17 ซาโลมอนและเจมส์ถึงนาธาน 19 พฤษภาคม 1817 ral xi/t27/256

18 James ถึง Nathan, 19 พฤษภาคม 1817, ral xi/109/7.19 Salomon, PS จาก James ถึง Nathan, 29 ธันวาคม

1817, ral xi/109/8/2/134.20 คาร์ลถึงซาโลมอนและเจมส์ 11 พฤศจิกายน 1815

รัล xi/109/3/1/48. 21 James ถึง Nathan, 19 พฤษภาคม 1817, ral xi/109/7/1/45.22 อ้างอิงจาก Lipman, 'Victorian Gentleman', 14.23 LD, 1, 21.24 MM ถึง Nathan, 10 กุมภาพันธ์ 1818, โฟลเดอร์ 1, HL.25 8 สิงหาคม , 2379, ใบหลวม, MMJ, ASM.

Béatrice Ephrussi de Rothschild: ผู้สร้างและนักสะสม ดร. Ulrich Leben ซึ่งเป็นสมาชิกของทีมวิจัยที่สำรวจการมีส่วนร่วมของสมาชิกในครอบครัว Rothschild ต่อชีวิตทางวัฒนธรรมของฝรั่งเศส นำเสนอบทสรุปของชีวิตและของสะสมของ Béatrice Ephrussi de Rothschild

ข้าพเจ้าขอยกมรดกให้กับ Institut de France, สำหรับ Académie des Beaux-Arts, Villa Ile de France,

ใน Saint Jean Cap Ferrat พร้อมกับผลงานศิลปะและเครื่องเรือนทั้งหมด และสวนรอบๆ

วิลล่าเพื่อจุดประสงค์ในการสร้างพิพิธภัณฑ์ … สำหรับพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่นี้ ฉันยกมรดกให้กับงานศิลปะทั้งหมดของฉัน ไม่ว่าจะเป็น

ในปารีส 19, avenue Foch หรือใน Villa Soleil และ Villa Rose de France ใน Monte Carlo: ภาพวาด

เครื่องเรือน เครื่องเคลือบดินเผา พรม ฯลฯ ฉันปรารถนาให้พิพิธภัณฑ์รักษาความเป็นปัจจุบันไว้ให้มากที่สุด

ลักษณะเป็นร้านเสริมสวยและเก็บชิ้นส่วนที่มีค่าไว้ด้านหลังกระจก

ดังนั้น อ่านข้อความในเจตจำนงของ Béatrice Ephrussi de Rothschild ซึ่งรับประกันอนาคตของคอลเลคชันงานศิลปะของเธอ ซึ่งขณะนี้อยู่ใน Musée Ephrussi Rothschild ในตำนานบน Cote d’Azur อย่างไรก็ตามแม้จะมีผู้เยี่ยมชมวิลล่าหลายพันคนทุกปี ตามมาตรฐานของ Rothschild ไม่ค่อยมีใครรู้จักผู้หญิงที่ไม่ธรรมดาที่คิดค้นคอลเลกชันนี้และการตั้งค่า การรวบรวมรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ จากแหล่งต่างๆ เข้าด้วยกัน ทำให้ได้ภาพที่สดใสยิ่งขึ้นของเบอาทริซ¹

Béatrice de Rothschild เกิดที่ปารีสเมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2407 เป็นลูกสาวของ Alphonsede Rothschild และ Leonora ภรรยาของเขา และเป็นหลานสาวของ James ผู้ก่อตั้งสาขาฝรั่งเศส และภรรยาของเขา Betty ปฏิคมสังคมผู้โด่งดัง ในปี 1883 เธอแต่งงานกับ Maurice Ephrussi (1849–1916) ซึ่งเป็นสมาชิกของครอบครัวธนาคารที่มีต้นกำเนิดในรัสเซีย²

หลังจากการแต่งงาน ทั้งคู่แบ่งเวลาระหว่างปารีสกับทรัพย์สินในประเทศของพวกเขา³ มอริซมีสตั๊ดขนาดใหญ่ที่ปราสาทเดอเรซ์, ปงต์ เลเวค; เบียทริซซึ่งชอบเล่นการพนันมีเอกสารรับรองอย่างดี เป็นแขกประจำที่คาสิโนโดวิลล์ เมื่อไม่มีบุตร ทั้งคู่เป็นนักเดินทางที่ไม่รู้จักพอ ใช้เวลาหลายเดือนบนเรือยอทช์ของพวกเขาในน่านน้ำของยุโรปและที่อื่น ๆ

แม้ว่าเธอจะใช้ชีวิตโดยไม่ต้องกังวลเรื่องการเงินมาโดยตลอด แต่มรดกที่เธอได้รับจากการตายของพ่อในปี 2448 ดูเหมือนจะเป็นตัวเร่งสำหรับโครงการก่อสร้างของเบอาทริซ ในปีเดียวกับที่เขาเสียชีวิต เธอได้ซื้อสถานที่ที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของ Cap Ferrat และเริ่มก่อสร้างวิลล่า Ile de France

เบื่อที่จะนั่งที่โต๊ะเล่นเกมในมอนติคาร์โล เธอต้องการสูดอากาศบริสุทธิ์และไปที่ที่ราบสูงของ Cap Ferrat ที่นั่นเธอก้าวลงจากรถ เธอเพลิดเพลินกับความลาดชันเล็กน้อยซึ่งขึ้นไปตามต้นมะกอก ต้นพิสตาชิโอ และต้นสน และทันใดนั้นเธอก็พบว่าตัวเองอยู่บนยอดเนินเขา จากจุดที่เธอสามารถมองเห็นได้พร้อมๆ กัน บนอ่าวคู่: ท่าเรือของ Villefranche และอ่าว ของ Beaulieu และที่นั่นเธอคิดว่า: 'ภูมิประเทศนี้เทียบเท่ากับทะเลในของญี่ปุ่น สถานที่ที่สวยงามที่สุดในโลก: น้ำ ภูเขา แสงสะท้อน ขอบฟ้า ฉันต้องการมัน'

ในคำพูดเหล่านี้และใช้คำอธิบายในจินตนาการที่สมบูรณ์แบบแม้ว่าจะเหมาะกับจิตวิญญาณของเวลาและผู้แต่งก็ตาม Elisabeth de Gramont เล่าถึงประสบการณ์ที่ทำให้หัวใจหยุดเต้นซึ่งจะสร้างแรงผลักดันในการก่อสร้าง Villa Ile เดอ ฟรองซ์⁴

แท้จริงแล้ว Béatrice รู้สึกเป็นเจ้าของทรัพย์สินของเธอ ซึ่งมองเห็นทะเลทั้งสามด้าน ขณะที่เครื่องบินล่องลอยไปตามน่านน้ำเมดิเตอร์เรเนียนอันเงียบสงบ บ้านที่เปิดออกสู่สะพานขนาดมหึมา

ตรงข้าม

วิหารแห่งความรักในสวนที่ MuséeEphrussi Rothschild (ไลโอเนล เดอ รอธไชลด์)

ปิดท้ายด้วยรูปหัวเรือและนำไปสู่วิหารแห่งความรักซึ่งเป็นจุดโฟกัสสุดท้ายก่อนที่ตาจะพบกับทะเล วิลลามีชื่อเดียวกันกับเรือ Ile de France อันหรูหราของ French Line

ซึ่ง Béatrice ได้เดินทางอย่างกว้างไกล เพื่อที่จะทำความฝันของเธอให้เป็นจริง เธอไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ และไม่ได้ทำอะไรเลย

ประนีประนอม. เธอขอข้อมูลโดยละเอียด สั่งการ จัดระเบียบ และปรับปรุงการตัดสินใจของเธอโดยใช้แผนและแบบจำลองขนาดเท่าของจริง ซึ่งเธอรื้อและประกอบใหม่หลายครั้ง ขึ้นอยู่กับความสวยงามหรือการปรับเปลี่ยนทางเทคนิค การปรากฏตัวของเธอในการประชุมไซต์แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการทำงานของเธอซึ่งเป็นแบบฉบับของคณะกรรมการก่อสร้างที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เธอมีชื่อเสียงจากการเป็นลูกค้าที่ยาก Ile de France เป็นผลจากการตัดสินใจหลายครั้งที่ขับเคลื่อนด้วยจิตวิญญาณที่มีวิสัยทัศน์ของความงามซึ่งทรัพย์สินทางการเงินแทบจะไม่มีขีดจำกัด

สถาปนิกจำนวนมากได้รับการปรึกษาและทำงานเพื่อสร้างผลงานที่มีมนต์ขลังนี้ Paul-Henri Nénot (1853–1934) สถาปนิกของ Hôtel Meurice, Charles Girault (1851–1933) สถาปนิกของ Petit-Palais และที่ปรึกษาโดย Edouard de Rothschild ในปี 1905 สำหรับคฤหาสน์ใน Gouvieux, Edouard Niermans (1859–1928) มัณฑนากรในมอนติคาร์โล, Walter-AndréDetailleur, Aaron Messiah, Ernest Sanson, René Sergent และ Marcel Auburtin (1872–1926) ซึ่งได้รับรางวัลจากกรุงโรมในปี 1898 เป็นประเด็นสำคัญ การขานชื่อนี้แสดงให้เห็นว่า Béatrice ได้รับการแจ้งข้อมูลเป็นอย่างดีและแสวงหาผู้มีความสามารถที่ดีที่สุดที่มีอยู่

ซ้าย

เบียทริซ เอฟรุสซี่. ภาพออโตโครมจากคอลเลกชัน Albert Kahn (พิพิธภัณฑ์อัลแบร์-คาห์น – กรมโอต์-เดอ-แซน)

ตรงข้าม

ภาพถ่ายหายากของBéatrice de Rothschild ในวัยเยาว์ของเธอ

Auburtin เป็นผู้ที่มีความพิถีพิถันทางวิชาการค่อนข้างมาก ทำแผนโดยรวมสำหรับบ้านให้เสร็จ จากนั้นเมสสิยาห์ก็กลับไปทำงานของ Auburtin และเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง สถานการณ์นี้น่าจะเกิดจากตัวเบอาทริซเองเพราะเธอมีความสุขกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ นอกจากนี้ เมื่อเธอได้รับไอเท็มใหม่ เช่น การจัดแบ่งส่วน สิ่งนี้มักจะนำไปสู่การเปลี่ยนแผนและทำให้งานใกล้จะเป็นไปไม่ได้ Auburtin และพรรคพวกของเขาอาจถูกบังคับหรือผ่อนปรนให้ส่งมอบโครงการให้กับผู้อื่น⁵

หลังจากเสร็จสิ้นงานโครงสร้างในปี 1911 วิลล่าและผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงมีความสุขกับช่วงเวลาหลายปีแห่งความงดงาม ปาร์ตี้ฟุ่มเฟือย และการมาเยือนจากบุคคลในสังคม⁶หลังการปะทุของมหาสงครามในปี 1914 และแม้กระทั่งหลังจากการเสียชีวิตของมอริซในปี 1916 Béatriceยังคงทำงานในโครงการก่อสร้างอันทะเยอทะยานของเธอใน St Jean Cap Ferrat แม้ว่าจะเร่งรีบน้อยลงก็ตาม อันที่จริง เป้าหมายของเธอหันไปหาการผจญภัยครั้งใหม่ นั่นคือการซื้อวิลล่าที่อยู่ติดกันจำนวนหนึ่งในมอนติคาร์โล เหล่านี้ได้รับการปรับปรุงและสร้างใหม่บางส่วนและล้อมรอบด้วยสวนตามธีมที่เชื่อมโยงระหว่างกัน เหตุผลหลักประการหนึ่งสำหรับการเลือกสถานที่นี้ดูเหมือนจะอยู่ใกล้คาสิโน ซึ่งเป็นสถานที่โปรดและช่วยประหยัดค่าเดินทางกลับบ้านที่ Cap Ferrat โครงการใหม่นี้ยังคงครอบครองเธอตลอดสองสามปีสุดท้ายของชีวิต เมื่อเธอเสียชีวิตในปี 2477 ที่เมืองดาวอสในสวิตเซอร์แลนด์ งานต่อเติมและตกแต่งในบ้านและสวนของเธอในเมืองมอนติคาร์โลกำลังดำเนินการอยู่

สำหรับการตกแต่งและตกแต่งบ้านของเธอนั้น Béatrice นั้นตรงกับรสนิยมของครอบครัวเธอในเรื่องเฟอร์นิเจอร์ย้อนยุคและของตกแต่งจากศตวรรษที่ 18 ในขณะที่ Villa Ile de France เป็นฉากหลังสำหรับความบันเทิงของBéatrice ภาพวาดที่ยังหลงเหลืออยู่ของวิลลา Monte Carlo บ่งชี้ว่าสิ่งเหล่านี้น่าจะยืมตัวไปใช้กับเหตุการณ์ที่ค่อนข้างใกล้ชิด รายละเอียดเล็กน้อยแสดงให้เห็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของความสนใจที่เพิ่มขึ้นของเบียทริซต่อการสำรวจความงามและพิสูจน์ว่าเธอเป็นผู้สร้างที่แท้จริง: ใน Ile de France กระจกสะท้อนถึงทะเลและให้เอฟเฟกต์เวทมนต์แก่วิหารแห่งความรัก ในโมนาโก เธอวางแผนสร้างคลองที่สมบูรณ์ด้วยขั้นบันไดหินอ่อนสีชมพู เอฟเฟกต์แสงและน้ำ และกระจกที่สะท้อนทั้งสวน อย่างไรก็ตาม ในช่วงบั้นปลายของชีวิต เธอได้เปลี่ยนจากแนวคิดนี้โดยมุ่งเน้นไปที่กิจกรรมกลางแจ้ง และเปลี่ยนสวนของเธอในมอนติคาร์โลด้วยการสร้างพื้นที่ขนาดเล็กที่มีธีมที่แตกต่างกัน นอกชานและสวนที่มีกำแพงล้อมรอบ จึงสร้างบรรยากาศที่ใกล้ชิด ในการตกแต่งภายใน

นอกจากจะเป็นผู้ที่ชื่นชอบงานศิลปะ นักสะสม และเจ้าภาพที่หรูหราแล้ว Rothschilds ยังเป็นกรรมาธิการที่ยิ่งใหญ่อีกด้วย และสร้างบรรยากาศที่น่าหลงใหล เบอาทริซมีความซื่อสัตย์ต่ออิทาจของเธอ ซึ่งเธอจัดการในลักษณะเดียวกับที่พ่อแม่ ลุงป้า และลูกพี่ลูกน้องของเธอทำ: เฟอร์ริแยร์, เมนต์มอร์, คฤหาสน์แวดเดสดอน, เวียนนา และในปารีส โรงแรมส่วนตัวของ rue Laffitte, FaubourgSaint Honoré avenue Foch, rue de Monceau, rue Berryer เพื่อชื่อไม่กี่คน

ใน Villa Ile de France นอกเหนือจากประเพณีของครอบครัวแล้ว บุคลิกของ Béatrice เป็นปัจจัยสำคัญและพื้นฐานในการเลือกสถาปนิก คนจัดสวน และในการตัดสินใจส่วนบุคคลอีกมากมายเกี่ยวกับการตกแต่งและงานศิลปะ ความหลากหลายและจำนวนของสิ่งของนั้นไม่มีขีดจำกัด: พวกมันประกอบด้วยชิ้นส่วนที่สวยงามและล้ำค่าที่สุดทั้งหมด

ในการแสดงสมบัติของเธอ Béatrice ใช้จินตนาการอันเจิดจ้าของเธอ ซึ่งมีความรอบคอบ มีรายละเอียด และเป็นต้นฉบับ สะท้อนให้เห็นว่าเธอชื่นชอบของสะสมมากเพียงใด นอกจากความผสมผสานแล้ว ความทันสมัยทางเทคนิคยังเป็นข้อพิสูจน์เพิ่มเติมเกี่ยวกับความคิดริเริ่มและความมุ่งมั่นของเธอ ตัวอย่างที่ดีของสิ่งนี้ที่ Ile de France คือโครงสร้างโลหะที่รองรับหลังคาของวิลล่า ขนาบข้างด้วยหลังคาไม้แบบแขวน ปกคลุมด้วยปูนปลาสเตอร์และยึดด้วยด้ายเหล็กหลายร้อยเส้น เกิดเป็นส่วนผสมที่น่าสนใจของเทคนิคและชิ้นส่วนที่เหมือนฉาก และซึ่ง Béatriceมุ่งมั่นที่จะทำให้เสร็จ แม้ว่านี่หมายถึงการใช้เทคนิคและเครื่องมือที่ทันสมัยทั้งหมดเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเธอ เหนือสิ่งอื่นใด ความชื่นชอบในความแตกต่าง ตลอดจนรสนิยมด้านสุนทรียศาสตร์และความกลมกลืน ซึ่งทำให้เบอาทริซเผชิญหน้ากับความยากลำบากทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นสวนเขียวขจีในเมดิเตอร์เรเนียน สภาพแวดล้อมในเมืองที่นำเข้า การค้นหาความโปร่งโล่ง ความสว่าง และแสงสว่างในประเทศที่ไร้แสงแดดซึ่งมีร่มเงาและความเย็น ได้รับการแสวงหาตามธรรมเนียม

Rothschild Archive London เป็นแหล่งหลักฐานอันมีค่าสำหรับการศึกษาเกี่ยวกับ thevillas ไม่มีหลักฐานจดหมายเหตุที่เกี่ยวข้องกับการได้มา การจ่ายเงิน หรือการส่งเงิน งานและวัตถุ ซึ่งจำกัดความเป็นไปได้อย่างมากในการดำเนินการวิเคราะห์โดยละเอียด อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับการศึกษาคอลเล็กชันที่มีชื่อเสียงอื่นๆ มักจะเป็นชิ้นส่วนเหล่านั้นเอง ซึ่งนำข้อมูลและให้คำให้การที่เป็นประโยชน์ ด้วยเหตุนี้ หอจดหมายเหตุที่ถูกส่งตัวกลับเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาจากรัสเซียไปยังหอจดหมายเหตุ Rothschild ในลอนดอนจึงเป็นแหล่งสำคัญ⁸ ภาพถ่ายกราฟของอาคารและสิ่งประดิษฐ์ที่พ่อค้าชาวอิตาลีในเมืองฟลอเรนซ์ โรม และเนเปิลส์นำกลับมา และแสดงงานสถาปัตยกรรมหินที่ใช้เป็นแบบจำลองสำหรับแม่พิมพ์ จากการหล่อในระหว่างการก่อสร้างวิลล่ามีความสนใจเป็นพิเศษ เท่าที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบดั้งเดิมของพวกเขา พวกเขาถูกรักษาไว้ตามธรรมชาติ และบางส่วนเป็นส่วนหนึ่งของสวนหิน แม้กระทั่งหลังสงคราม เบอาทริซยังคงใช้เครือข่ายผู้ให้ข้อมูลของเธอเพื่อค้นหาองค์ประกอบดั้งเดิม ดังนั้นในระหว่างการออกแบบสวนสเปนในมอนติคาร์โล แลมเบิร์ต พ่อค้าจากปารีสเป็นผู้ส่งรูปถ่ายและแบบร่างสำหรับการติดตั้งหน้าต่างบานกระทุ้ง ซึ่งซื้อโดย Béatrice⁹

การวิจัยเอกสารเกี่ยวกับ Villa Ephrussi¹⁰ แสดงให้เห็นว่า Béatrice เป็นคนที่กระตือรือร้นในการประมูล ซึ่งถือเป็นเรื่องปกติสำหรับ Rothschild คอลเลกชั่นของเธอหลายชิ้นถูกซื้อในการประมูลสาธารณะ และในทางกลับกัน เธอก็ไม่ลังเลที่จะกลับไปที่โรงประมูล ในความพยายามที่จะต่ออายุคอลเลคชันของเธอไม่สำเร็จเสมอไป เช่นเดียวกับกรณีของร้านเสริมสวยหลุยส์ที่ 16 จาก

Parmantier เวิร์กช็อปจากลียง¹¹ นอกจากนี้ เราพบในสินค้าคงเหลือในปี 1934 ที่นอกเหนือจากชิ้นสำคัญสองสามชิ้นแล้ว ยังมีงานศิลปะเพียงไม่กี่ชิ้นที่เหลืออยู่ซึ่งเกิดจากมรดกของบิดาของเธอ ส่วนใหญ่อาจแลกเปลี่ยนกันภายในครอบครัวหรือขายเพื่อซื้อผู้อื่น อย่างไรก็ตาม พื้นที่โปรดของเธอไม่มีข้อจำกัดใดๆ และดูเหมือนว่า Béatrice จะทำการซื้อสะสมตามที่แนะนำโดยสินค้าคงเหลือของเครื่องเคลือบดินเผาของเธอ (จากยุโรปและเอเชีย) และคอลเลกชั่นสิ่งทอ¹² ในบรรดาเอกสารที่พบใน Fond Laprade ซึ่งเกี่ยวข้องกับการตั้งบ้านมอนติคาร์โล มีหลักฐานคำสั่งที่ส่งไปยังฌอง ดูนันด์ ศิลปินเคลือบเงา ซึ่งเป็นพยานว่าเบอาทริซเปิดรับการสร้างสรรค์ร่วมสมัย

Béatrice รวบรวมเหล็กดัดซึ่งมักมีต้นกำเนิดในอิตาลีหรือสเปน เฉพาะในปี 1934 ส่วนหนึ่งของมันถูกจัดแสดงในลานบ้าน ส่วนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคอลเลคชันที่ถูกเก็บรักษาไว้นี้ถูกเปิดเผยระหว่างงานของสถาบันเพื่อเปลี่ยนวิลล่าให้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์เท่านั้น¹³

แผงที่รวมอยู่ในวิลล่าเป็นเพียงเศษเสี้ยวของวัสดุที่ Béatrice ซื้อมา และไม่น่าแปลกใจที่มีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับการซื้อซึ่งไม่สามารถพิสูจน์ได้ และเธอมักถูกอ้างถึงว่าเป็นการซื้อที่น่าเสียดายที่เราไม่มี มีหลักฐานอีกต่อไป ตัวอย่างเช่น Hector Lefuel อ้างถึง Béatrice ว่าได้ซื้อแผงใน 'lachambre à glaces' (ห้องกระจก) ซึ่ง Joséphine Bonaparte ติดตั้งไว้ในห้องของเธอ ซึ่งอยู่ในห้องใต้หลังคาของบ้านของเธอบนถนน Chantereine¹⁴ หลักฐานจำนวนหนึ่ง รูปแบบและช่วงเวลาอื่น ๆ จะปรากฏขึ้นเมื่ออ่านเอกสารที่เกี่ยวข้องกับมรดก¹⁵

Musée EphrussiRothschild ในปี 1996 (Lionel de Rothschild)

คอลเลคชันเฟอร์นิเจอร์ที่จัดแสดงอยู่ที่ Villa Ephrussi ในปัจจุบันเป็นผลงานส่วนใหญ่ที่ Béatrice และสามีของเธอร่วมกันทำ แต่ก็ประกอบด้วยชิ้นส่วนบางส่วนที่สืบทอดมาจากสมาชิกในครอบครัวด้วย ต้นกำเนิดของส่วนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเฟอร์นิเจอร์นี้ยังคงเป็นปริศนา เนื่องจากขาดแหล่งข้อมูลที่เก็บไว้ การอ่านเอกสารสองสามฉบับที่มีอยู่ใน The Rothschild Archive ทำให้สามารถจดจำชิ้นส่วนจำนวนหนึ่งที่เกิดจากมรดกของบิดาในปารีสได้ เป็นไปได้ที่จะระบุวัตถุอื่นๆ ในแค็ตตาล็อกการขายหรือแม้แต่สิ่งตีพิมพ์ในสมัยนั้น

ส่วนหนึ่งของคอลเลกชันภาพวาดที่สวยงามซึ่ง Béatrice รวบรวมไว้ในช่วงชีวิตของเธอในฐานะนักสะสมยังคงพบได้ในวิลล่า Saint Jean Cap Ferrat

ตรงกันข้ามกับ Alphonse de Rothschild ผู้ซึ่งตลอดชีวิตของเขารวบรวมภาพวาดส่วนตัวที่สวยงามที่สุดชุดหนึ่งในฝรั่งเศส ซึ่งในบรรดานักดาราศาสตร์ชื่อดัง โดย Vermeer ลูกสาวของเขาไม่ได้เก็บสะสมผลงานของปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ ดูเหมือนว่าเธอจะทิ้งภาพวาดโบราณและภาพวาดดัตช์ส่วนใหญ่ที่เธอได้รับมาจากพ่อของเธอ ภาพเหล่านี้ไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในสินค้าคงคลังของปี 1934 และไม่มีอยู่ในวิลล่าอีกต่อไป¹⁶

ในทางกลับกัน เป็นไปได้มากที่ภาพวาดแนวอิมเพรสชันนิสต์สองสามภาพที่มีอยู่ในคอลเลกชันของบารอนเนสนั้นถูกซื้อมาจากสามีของเธอ ซึ่งได้รับความสนใจในประเภทนี้จากพี่ชายของเขา ดังนั้น ดูเหมือนว่า Béatrice จะชื่นชอบภาพวาดที่ค่อนข้างมีการตกแต่งและสีสันสวยงาม ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของศตวรรษที่ 18 เช่น ผลงานของ Lancret หรือ Schall หรือภาพวาดของ Fragonard

ความชื่นชอบในสีสันของ Béatrice แสดงให้เห็นได้ดีที่สุดจากคอลเลกชั่นแผ่นไม้โพลีโครมาราเบสก์สุดพิเศษและลงวันที่ในปลายศตวรรษที่ 18 ซึ่งเธอประกอบขึ้นเอง และไม่มีสิ่งใดเทียบเท่าในฝรั่งเศส Béatrice มีความสุขมากในการสร้างแสงเหล่านี้ สภาพแวดล้อมที่สบายตา และอุทิศตนอย่างเต็มที่ในการออกแบบสิ่งเหล่านี้ วิธีการจัดวางภาพวาดในวิลล่า สะท้อนถึงวิธีการจัดวางภาพวาดในบ้านปารีส ดังนั้นการจัดวางในห้องโถงหลุยส์ที่ 15 ของวิลลา ส่วนใหญ่สะท้อนถึงการจัดซาลอนสีชมพูในปารีส

ซ้าย

วิลล่าของ Béatrice ที่มีโทนสีดั้งเดิมในโปสการ์ดจากปี 1960

ตรงข้าม

จดหมายอย่างเป็นทางการที่ยอมรับมรดกของBéatriceที่มีต่อ Institut de France

เพียงหนึ่งปีหลังจากเขียนพินัยกรรมของเธอ Béatrice de Rothschild เสียชีวิตด้วยวัย 70 ปีในสวิตเซอร์แลนด์ที่ Hôtel d’Angleterre ในดาวอส ร่างของเธอถูกหามไปยังปารีสโดยสัปเหร่อ อ็องรี เดอ บอร์นิออด และพิธีฝังศพมีขึ้นในวันที่ 11 เมษายน ในสุสานแปร์ ลาแชส ในวันเดียวกันนั้น ทนายความได้ส่งข้อความไปยัง Académie des Beaux-Arts เพื่อแจ้งให้ทราบถึงพินัยกรรมและพินัยกรรมสุดท้ายของท่านบารอน ไม่กี่วันต่อมา ในวันที่ 15 เมษายน สถาบันได้รับทราบถึงการมอบมรดก¹⁷ ข้อความที่เขียนด้วยลายมือในจดหมายที่ส่งถึง Edouard de Rothschild น้องชายของ Béatrice โดย Charles

M. Widor ปลัดกระทรวง Académie เปิดเผยว่าเธอแสดงเจตนาชัดเจนเมื่อสี่ปีก่อน ในวันเดียวกัน Widor ไปหา Faubourg Saint Honoré, no. 41 คำปราศรัยของ Baron Edmond และ Baroness Adelheid de Rothschild และส่งข่าว พวกเขาไม่ได้ตระหนักถึงความเอื้ออาทรของหลานสาว

เมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2477 Widor แจ้งให้ Edouard de Rothschild ทราบถึงการยอมรับมรดกจาก Académie และการเสนอชื่อ M. Albert Tournaire เป็นผู้ดูแลของสะสม หลังจากเปิดหีบและรายการเงิน รายการสินค้าทั่วไปก็ถูกดำเนินการออกไป .

ในต้นศตวรรษที่ 21 คอลเลคชันนี้มีความแปลกใหม่และเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว สมควรได้รับแสงสว่างใหม่ คงจะวิเศษมากหากบทสรุปนี้สร้างความสนใจในการทบทวนพินัยกรรมของ Béatrice Ephrussi de Rothschild

Ulrich Leben เป็นรองภัณฑารักษ์ The Rothschild Collection, Waddesdon Manor และรองศาสตราจารย์

สำหรับหลักสูตรปริญญาโทที่ Cooper Hewitt Institute, The Bard Graduate Centre for Studies in the

มัณฑนศิลป์นิวยอร์ก เขาเป็นภัณฑารักษ์ของ Bernard Molitor, Cabinetmaker: A Retrospective ที่ Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg และรับผิดชอบการตกแต่งห้องประวัติศาสตร์ใหม่

ใน Palais Beauharnais กรุงปารีส รวมทั้งเผยแพร่ผลงานด้านมัณฑนศิลป์มากมาย

หมายเหตุ1 ผู้เขียนรู้จักภาพบุคคลเพียงไม่กี่ภาพ

Béatrice นอกเหนือจากที่มักปรากฏในสิ่งพิมพ์ ที่วิลล่า Ephrussi ยังพบภาพเหมือนของ Béatrice (มรณกรรม) ด้วย; อยู่ในกรอบพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 และสร้างขึ้นโดยประติมากร Paul Belmondo (พ.ศ. 2441–2525), ms 2842

2 เมื่อแต่งงานกับมอริซ เบอาทริซได้รับสัญชาติรัสเซีย ซึ่งเธอสละสัญชาติในปี พ.ศ. 2460 หลังจากสามีเสียชีวิต

3 ทั้งคู่อาศัยอยู่ที่ rue de Berri ก่อนจากนั้นจึงอยู่ที่ 19 Avenue du Bois (ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็น Avenue Foch.)

4 Elisabeth de Gramont, ‘ที่ Cap-Ferrat, สถานที่ที่เต็มไปด้วยความสง่างามและความสง่างามบนชายฝั่ง “L’Ile de France”’, ใน Nice – Matin, Friday 24December 1948, p.5.

5 การเปลี่ยนแปลงโครงการในขณะที่ยังดำเนินการอยู่เป็นเรื่องปกติภายในครอบครัว เราทราบดีว่า Ferdinand de Rothschild เปลี่ยนโปรเจกต์ของเขาสำหรับร้านเสริมสวยสีแดงในคฤหาสน์ Waddesdon ในขณะที่เขาซื้อชิ้นงานใหม่ซึ่งเขาคิดว่าเหมาะกับธีมมากกว่า ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพต่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 Bruno Pons, สถาปัตยกรรมและการตกแต่งผนัง: James A. de Rothschild

มรดกที่ Waddesdon Manor (London: Philip WilsonPublishers, 1996), cat 48–53, น.357.

6 การวิจัยเกี่ยวกับงานปาร์ตี้ที่ยอดเยี่ยมที่วิลล่ายังคงต้องดำเนินการโดยใช้สื่อท้องถิ่นในขณะนั้น หินประดับที่ระเบียงหน้าอพาร์ทเมนต์ของมาดามเอฟรุสซีเป็นการรำลึกถึงการมาเยือนของกษัตริย์แห่งสวีเดนในปี 1912

7 Pauline Prevost Marcilhacy ผู้สร้าง Rothschild

และผู้อุปถัมภ์ (Paris: Flammarion, 1996).8 ral oe 313, 405.9 ral oe 405.

10 Michael Steve, Béatrice Ephrussi de Rothschild (Nice: Andacia Editions, 2008), p.121.

11 Pierre-François Dayot, ชุดเก้าอี้นวมแปดตัว …, The

Villa Ephrussi de Rothschild (ปารีส: Les Editions de l’Amateur, 2003), p.196

12 รัล OE 341.

13 ral oe 405. Reference to 83 wrought iron pieces.14 ‘… ภาพวาดบนพื้นหลังสีเหลืองมีชีวิตชีวาโดย

ใบไม้สีม่วงอ่อนและผีเสื้อธรรมชาติ ' เอคตอร์ เลอฟูเอล, ฟร็องซัวส์-โอโนเร-จอร์ช ยาค็อบ-เดสมอลแตร์,

Ebéniste de Napoléon 1er et de Louis XVIII, (Paris:Editions Albert Morancé, 1926), p.52. เป็นที่ทราบกันดีถึงคำอธิบายอีกอย่างหนึ่ง ซึ่งแสดงถึงความประณีตขั้นสูงสุดของความคิดของเธอ เปรียบได้กับที่มีอยู่ในตอนท้ายของยุคโบราณ:'... ห้องนี้มีซุ้มประตู ตกแต่งด้วยกระจกที่ใช้เป็น : สิ่งเหล่านี้จะทอดยาวจากพื้นถึงเพดาน ล้อมรอบด้วยชุดของเสาขนาดเล็กที่ประดับด้วยนก ซึ่งสร้างกระจกเงาทรงกลมของแท้ให้ผู้เข้าชมสามารถมองตัวเองได้จากทุกมุม … ภายในซุ้มตกแต่งด้วยภาพวาดดอกไม้และนกเขตร้อน .' Aubenas 'Joséphine'Paris 18 …; ฉันขอขอบคุณ Monsieur BernardChevallier และ Monsieur Guillaume Seret ที่ให้ฉันมีข้อมูลชิ้นนี้

15 แผงแกะสลักแบบเรอเนซองส์ชุด "dans lebox" Avenue Foch ในปี พ.ศ. 2477 และแผงแกะสลักที่ซื้อโดย Baron Edouard de Rothschild ในปี พ.ศ. 2484 ประกอบด้วยแผงห้าชุดซึ่งประกอบด้วยชุดหลุยส์ที่ 16 สามชุด แผ่นผนังอิตาลี และแผ่นผนังสไตล์หลุยส์ที่ 16 ที่ซื้อมา จาก Maison Jansen รายการ: ชิ้นส่วนที่เป็นของ BaronEdouard de Rothschild และได้มาโดย Beaux-Arts ในปี 1941 (สำเนา ral)

16 ภาพวาดพินัยกรรมแก่ Madame Ephrussi, Paturage, โดย Paul Potter, Cavaliers, โดย Ph. Wouwerman, Vue de

ville โดย Van der Heyden ภาพวาดโดย Gérard Dou (ไม่มีชื่อ), Codicil, Alphonse de Rothschild 29 ธันวาคม 1897, ral oe 341

17 ถึง Beaux Arts มาดาม Maurice Ephrussi ได้มอบคฤหาสน์ Cap Ferrat ของเธอพร้อมทุนหกล้านฟรังก์เพื่อเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์ใน L’Intransigeant, 16 เมษายน 1934, ral oe 341

โรงเรียน Rothschild ในป่าในออสเตรีย: Kinderasyl ของ Albert และ Bettina Rothschild Kinderasyl หรือ ' Children Asylum ' เป็นโรงเรียนประจำแบบพิเศษที่ตั้งอยู่ใน Lower Austria ระหว่างปี 1878 และ 1945 สถาบันแห่งนี้เป็นตัวอย่างที่ไม่เหมือนใครของการมีส่วนร่วมของครอบครัว Rothschild กับชุมชนท้องถิ่น Julia Demmer อธิบายการศึกษาเชิงคุณภาพของเธอกับนักเรียนเก่าที่ระลึกถึงมูลนิธิ Rothschild ที่ไม่เหมือนใครนี้

ความรับผิดชอบต่อสังคมมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อครอบครัวรอธไชลด์ โครงการวิจัย The Rothschild Archive โครงการการกุศลของชาวยิวและการพัฒนาสังคมในยุโรป 1800‒1940

และงานของ Heuberger/Spiegel ในการศึกษาเกี่ยวกับ Zedakah ของชาวยิว¹ แสดงให้เห็นถึงสายใยอันแข็งแกร่งที่ดำเนินผ่านธุรกิจและผลประโยชน์ส่วนตัวของ Rothschilds สถาบันสวัสดิการได้รับการก่อตั้งขึ้นในหลายแห่งที่ Rothschilds อาศัยและทำงานอยู่

หนึ่งในสถานที่เหล่านี้คือออสเตรีย สถาบันที่มีชื่อเสียงก่อตั้งขึ้นในเวียนนา เช่น บ้านที่ Rosenhügel โรงพยาบาลในเขตที่ 9 และสถาบันสำหรับคนหูหนวกและตาบอดที่ Hohe Warte² องค์กรที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักคือ 'Kinderasyl' หรือ Children Asylum inGöstling/Ybbs , โลเออร์ออสเตรีย. ในขณะที่อาคารยังคงอยู่ แทบไม่มีบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษร ยกเว้นย่อหน้าสั้นๆ ในหนังสือท้องถิ่นรุ่นเก่าๆ หลงเหลืออยู่ จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการวิจัยเพื่อสำรวจสถาบันแห่งนี้โดยเฉพาะและความสัมพันธ์กับครอบครัวในพื้นที่ การขาดแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือจดหมายเหตุทำให้การใช้การวิจัยชีวประวัติเชิงคุณภาพและหลักฐานพยานร่วมสมัยเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ในปี พ.ศ. 2363/21 บารอน ซาโลมอน เมเยอร์ ฟอน รอธไชลด์ (พ.ศ. 2317–2398) มาถึงเวียนนาเป็นครั้งแรกพร้อมกับบุตรชายทั้งห้าคนของเมเยอร์ อัมเชล รอธไชลด์แห่งแฟรงก์เฟิร์ตที่มีชื่อเสียง การเจรจาที่ซับซ้อนกับ House of Rothschild สำหรับเงินกู้จำนวนมากเพื่อระดมทุนสำหรับรัฐออสเตรีย เรียกร้องให้ Rothschild ปรากฏตัวเต็มเวลาในเวียนนา ดังนั้น Salomon Mayer จึงย้ายเข้ามาในเมืองและก่อตั้งธนาคารที่นั่น - SM von Rothschild การดำเนินงานของ Rothschild ในเวียนนาที่ตามมานั้นรวมถึงการลงทุนในเครือข่ายรถไฟของประเทศ และการค้าสินค้าในการขนส่งสินค้า เช่น ฝ้าย น้ำตาล และยาสูบ ผ่านกิจกรรมการธนาคารเหล่านี้ ซาโลมอนได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะนักการเงินและนักอุตสาหกรรมรายใหญ่ โดยได้รับทุนจากขุนนาง (พร้อมกับพี่น้องของเขา) ในปี พ.ศ. 2365 จากจักรพรรดิฟรานซิสที่ 1 แห่งออสเตรีย ซาโลมอนเป็นชาวยิวคนแรกในออสเตรียที่ได้รับสัญชาติโดยสมบูรณ์และกลายเป็นเจ้าของทรัพย์สินที่สำคัญ เมื่อเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2398 เขาเป็นหนึ่งในเจ้าของที่ดินรายใหญ่ในยุโรป

Baron Albert von Rothschild (1844–1911) เป็นหลานชายของซาโลมอน ในปี พ.ศ. 2418 อัลเบิร์ตซื้อที่ดินขนาดใหญ่ทางตอนใต้ของโลเวอร์ ออสเตรีย ใกล้กับนักเรียนประจำสไตเรียนระหว่างเกิสต์ลิง แล็คเคินฮอฟ และเกม ซึ่งเขาได้ร่วมกับภรรยาของเขา เบตตินา (พ.ศ. 2401-2435) ซึ่งเขาแต่งงานกันในปี พ.ศ. 2419 ภูมิภาคนี้เป็นภูเขาและป่าทึบและ ครอบครัว Rothschild ก่อตั้งกิจการป่าไม้ขนาดใหญ่ รวมทั้งที่ดินล่าสัตว์และที่อยู่อาศัยในชนบทในสไตล์ Tyrolean ทรัพย์สินถูกแบ่งออกเป็นห้าเขตการปกครอง ได้แก่ Waidhofen, Gaming, Göstling, Hollenstein และ Langau เมื่อ Albert เสียชีวิตในปี 1911 Alphonse และ Louisin ลูกชายของเขาได้รับมรดก: Alphonse และ Clarice ภรรยาของเขาได้รับมรดก Langau and Gaming และ Louis ได้รับ Göstling, Hollenstein และ Waidhofen

ในภูมิภาค Göstling ที่ดินของ Rothschild ได้จัดหางานให้กับพนักงานกว่า 600 คน โดยส่วนใหญ่เป็นคนงานป่าไม้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลในพื้นที่ซึ่งมักอยู่ในสภาพที่ยากจนมาก เพื่อสนับสนุนคนงาน ครอบครัว Rothschild ได้ก่อตั้งสถาบันทางสังคมต่างๆ ในภูมิภาค รวมทั้ง Kinderasyl ซึ่งก่อตั้งในปี 1878 โดย Bettina ภรรยาของ Albert และสถานสงเคราะห์คนชรา

หน้านี้

อัลเบิร์ตและเบตตินา ฟอน รอธไชลด์

บิดาของเด็กๆ ที่อาศัยอยู่ใน Kinderasyl ส่วนใหญ่เป็นช่างไม้และช่างตัดไม้ในที่ดินของ Rothschild (Leopoldine Egger, Vom

ป่าสู่พื้นที่ตั้งถิ่นฐาน)

ตรงข้าม

ที่พักล่าสัตว์ Rothschild ใน Steinbach (ใกล้กับGöstling) ประมาณปี 1905

(Georg Perschl คอลเลกชันส่วนตัว)

ในการเล่นเกม เงื่อนไขการจ้างงานโดย Rothschilds มีมาตรฐานสูงสำหรับช่วงเวลานั้น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสถานะของการจ้างงาน นักล่า คนดูแลป่า ช่างไม้ และคนตัดไม้ได้รับสวัสดิการต่างๆ กันจากนายจ้างของ Rothschild แต่อย่างน้อยคนงานทุกคนจะได้รับที่พักพิงหรือที่อยู่อาศัยขนาดเล็กซึ่งได้รับการดูแลอย่างสม่ำเสมอเป็นอย่างน้อย พร้อมแจกฟืนและหลอดไฟฟ้าจำนวนหนึ่งฟรี พนักงานสามารถซื้อสินค้าในชีวิตประจำวันได้ในราคาทุน แม้แต่คนในท้องถิ่นที่ไม่ได้ทำงานโดยตรงให้กับครอบครัว Rothschild ก็ยังมีข้อได้เปรียบจากนายจ้างทางสังคม เนื่องจากในฤดูหนาวจะมีการเสิร์ฟอาหารฟรีให้กับเด็กทุกคนในหมู่บ้านบางแห่งและมีการแจกเสื้อผ้าที่อบอุ่น เหนือสิ่งอื่นใด ประโยชน์ของงานที่ปลอดภัยกับ Rothschilds นั้นมีค่ามากที่สุดในพื้นที่ที่มีประชากรน้อยในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

Rothschilds มีชื่อเสียงในฐานะปรมาจารย์ที่แข็งแกร่งแต่มีความยุติธรรม การขโมยไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับพนักงานในสภาพแวดล้อมที่ยากลำบากนี้ Baron Alphonse ทราบดีถึงเรื่องนี้ และอดทนต่อการฉกฉวยโดยพนักงานที่ยากจนกว่า แต่ทนไม่ได้ที่พนักงานระดับสูงกว่าจะรวยขึ้นโดยแลกกับเงินที่ยากจนกว่า โดยแสดงออกในความรู้สึกของเขาว่า 'ฉันไม่สนใจหนู แต่เกี่ยวกับ หนู!'

ในภูมิภาคออสเตรียตอนล่าง ชื่อของ Rothschild มีความเกี่ยวข้องกับธุรกิจที่เจริญรุ่งเรืองและประสบความสำเร็จ และการทำบุญเพื่อสังคมสาธารณะ Kinderasyl เป็นตัวอย่างที่ดีของความใจบุญสุนทานของผู้หญิงทั่วไปในประเพณีของครอบครัว Rothschild Bettina และต่อมา Clarice ลูกสะใภ้ของเธอยังคงสนใจ Kinderasyl เป็นการส่วนตัว เมื่อครอบครัวอยู่ในบริเวณนั้น (ส่วนใหญ่อยู่ในช่วงฤดูล่าสัตว์) บารอนเนสถือโอกาสไปเยี่ยมคินเดอราซิล ในระหว่างปี ผู้อำนวยการ Kindrerasyl Ms. Saxeneder (และตั้งแต่ปี 1918/19

Mrs. Henöckl) ดูแลสถาบันร่วมกับผู้ดูแลระบบใน Waidhofen การมาเยือนของ Baroness Clarice เป็นสิ่งที่น่าจดจำ เพราะเด็กคนหนึ่งเล่าว่า:

วันหนึ่งฉันจูบมือของเธอ มือของ Clarice นี่คือตอนที่เธอไปเยี่ยมโรงพยาบาลลี้ภัยในวันหนึ่ง สิ่งนี้เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว ประมาณทุก ๆ หนึ่งหรือสองปี อย่างไรก็ตาม วันนั้นท่านบารอนมาและแน่นอนว่าพวกเราอาบน้ำและแต่งตัวอย่างเรียบร้อย แล้วเธอก็นั่งอยู่ข้างนอก ใต้ต้นดอกเหลือง และเราต้องยืนเป็นแถวและต้องจูบมือเธอ ฉันจำได้ดี เราตื่นเต้นมาก แล้วเราก็ได้ของขวัญและขนม นี่คือข้างนอก ใต้ต้นลินเด็น มีม้านั่ง และเราได้ช็อกโกแลตร้อนกับเค้ก ฉันจำสิ่งนี้ได้ดี แต่ฉันจำได้แค่ครั้งเดียวว่าเธอมา แต่ฉันว่าเธอต้องมาบ่อยกว่านี้แน่ๆ³

Kinderasyl มีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตของคนงานและครอบครัวของพวกเขา เด็กๆ ที่ลี้ภัยสามารถไปโรงเรียนได้อย่างสม่ำเสมอ ซึ่งเป็นกิจกรรมที่ไม่สามารถยอมรับได้ในเวลานั้นในภูมิภาคนั้น หลายครอบครัวประสบปัญหาอย่างมากในการเอาชนะระยะทางไปโรงเรียนในพื้นที่ภูเขาแห่งนี้ และค่าใช้จ่ายในการจัดหาอุปกรณ์การเรียนและเสื้อผ้าเป็นสิ่งที่ห้ามปราม เด็ก ๆ มีโอกาสที่จะอาศัยอยู่ใน Kinderasyl จากที่ที่พวกเขาสามารถเข้าเรียนในโรงเรียนประจำหมู่บ้านใน Göstling/Ybbs ได้อย่างง่ายดาย เด็กได้รับโภชนาการที่เหมาะสมและได้รับการเลี้ยงดูเป็นรายบุคคลด้วยค่าใช้จ่ายรายเดือนที่ต่ำมากพร้อมกับการเรียนปกติ พวกเขาได้รับอุปกรณ์การเรียนและเสื้อผ้าตามฤดูกาลสำหรับใช้ทุกวันเช่นเดียวกับชุดวันอาทิตย์ หลายคนได้รับรองเท้าคู่แรกผ่านทาง Kinderasyl

ในการวางเด็กใน Kinderasyl ผู้ปกครองต้องจ่ายห้าชิลลิงเป็นเวลาหนึ่งเดือน ซึ่งเทียบเท่ากับค่าจ้างรายวันของช่างไม้โดยประมาณ และด้วยเหตุนี้จึงค่อนข้างไม่แพง ครอบครัวอื่นๆ ที่ไม่ได้ทำงานให้กับ Rothschilds จะต้องจ่ายเงินหนึ่ง Schilling ให้กับครอบครัวหนึ่งในหมู่บ้านสำหรับการพักค้างคืนของเด็กหนึ่งคืน ผู้หญิงคนหนึ่งในภูมิภาคนี้อธิบายว่าเธอขาดเรียนจำนวนมากเพราะพ่อของเธอไม่สามารถจ่ายค่าที่พักค้างคืนได้บ่อยนัก

Kinderasyl เป็นสถาบันที่ไม่เหมือนใคร มันไม่ใช่โรงเรียนประจำแบบธรรมดา เพราะเด็กๆ มาจากครอบครัวที่ค่อนข้างยากจน โรงเรียนประจำในออสเตรียเวลานี้มักจะเชื่อมต่อกับคริสตจักร มีราคาแพง หรือสงวนไว้สำหรับนักเรียนที่มีพรสวรรค์เป็นพิเศษ Kinderasyl นั้นแตกต่างและไม่เข้าเกณฑ์ใด ๆ เหล่านั้น สถาบันไม่เกี่ยวข้องกับความเชื่อทางศาสนาใด ๆ โดยเรียกเก็บค่าธรรมเนียมที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวและเปิดให้บุตรหลานของพนักงานของ Rothschilds ทุกคนโดยไม่คำนึงถึงความสามารถหรือสถานะของผู้ปกครอง มันไม่ใช่สถานรับเลี้ยงเด็กหรือสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแบบทั่วไป เพราะนักเรียนส่วนใหญ่มาจากครอบครัวที่มั่นคง Kinderasyl อาจถูกมองว่าเป็นโรงเรียนประจำทางสังคม แม้จะมีประโยชน์ที่คินเดอราซิลมอบให้ แต่ก็เป็นความท้าทายที่ยากมากสำหรับเด็กที่จะออกจากบ้านและครอบครัวตั้งแต่อายุยังน้อยเป็นระยะเวลานาน เด็กอายุหกขวบเมื่อเริ่มเรียนและกลับบ้านเพียงสี่ครั้งต่อปี นี่เป็นภาระอันหนักอึ้งตั้งแต่อายุยังน้อยและมีอิทธิพลต่อชีวิตของพวกเขา

ลูกศิษย์ของ Kinderasyl กับผู้อำนวยการของพวกเขา Ms Saxeneder และผู้ช่วยหญิง ประมาณปี 1905

(แอนดรูว์ ดีมเมอร์, คอลเลกชันส่วนตัว)

เพื่อให้ได้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตและผลกระทบของ Kinderasyl ผู้เขียนได้ทำการสัมภาษณ์คน 12 คนที่มาเยี่ยมชม Kinderasyl ระหว่างปี 1925 และ 1945 และอีก 2 คนที่มีความเชื่อมโยงที่แน่นแฟ้นกับสถาบัน พยานที่รอดชีวิตถูกติดตามโดยการติดต่อส่วนตัวและด้วยความช่วยเหลือจากคนในท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ลูกชายของหนึ่งในนั้นบันทึกการสัมภาษณ์อดีตนักเรียนเพื่อออกอากาศทางวิทยุกับสถานีวิทยุออสเตรีย Ö1 ในปี 1998⁴ และสิ่งเหล่านี้ทำให้งานวิจัยนี้ทราบเพิ่มเติม การสัมภาษณ์สำหรับการศึกษานี้เป็นไปตามแบบแผนประวัติศาสตร์ปากเปล่า และดำเนินการและบันทึกในสถานที่ส่วนตัว หลังจากถอดความและวิเคราะห์ ผู้ให้สัมภาษณ์มีโอกาสทบทวนข้อความก่อนเผยแพร่ ข้อมูลที่ได้มาจากการสัมภาษณ์ปากเปล่าจำเป็นต้องได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบ วัสดุปากเปล่าไม่สามารถถูกมองว่าเป็นหลักฐานของความจริงได้ เนื้อหาเกี่ยวกับชีวประวัตินำเสนอมุมมองส่วนบุคคลในความทรงจำของบุคคลในเวลาที่กำหนด ดังนั้น การสัมภาษณ์ปากเปล่าจึงให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความทรงจำ ความรู้สึก และรูปแบบการจัดการกับประสบการณ์ของแต่ละคน บทสัมภาษณ์ที่ศึกษาที่นี่นำเสนอภาพลักษณ์ที่ไม่เหมือนใครของสถาบันพิเศษและสถานการณ์ชีวิตของบุตรหลานของพนักงาน Rothschild ในช่วงปี 1925 และ 1945 ในภูมิภาค Lower Austria

ส่วนหนึ่งของการวิจัยคือการตรวจสอบชีวิตประจำวันและประสบการณ์การศึกษาของเด็กร่วมกับบทบาทของนักการศึกษา และความสำคัญตลอดชีวิตของประสบการณ์ในวัยเด็ก การประเมินแสดงให้เห็นว่าเด็ก ๆ ได้รับประโยชน์จากการเรียนรู้แบบตัวต่อตัวในช่วงเวลาพิเศษในชีวิตของพวกเขา การค้นพบที่สำคัญคือความสำคัญของบุคลิกลักษณะนิสัยของนักการศึกษาต่อการพัฒนาเด็กเป็นรายบุคคล ท่ามกลางสถานการณ์ส่วนบุคคลที่มักรุนแรง บทบาทและความสำคัญของเพื่อนในช่วงเวลาที่ยากลำบากสะท้อนให้เห็นในการสัมภาษณ์และการศึกษาเปรียบเทียบการเรียนรู้และระเบียบวินัยกับช่วงเวลาอื่น ๆ และได้ข้อสรุปว่าใน Kinderasyl ได้นำวิธีการศึกษาเปรียบเทียบสมัยใหม่มาปฏิบัติ ตัวอย่างเช่น วันนี้มีการวางแผนการเรียนรู้และเวลาว่างอย่างดี และเด็ก ๆ มีเวลาหนึ่งชั่วโมงทุกวันในตอนเย็นเพื่อระบายอารมณ์โดยได้รับอนุญาตให้วิ่งไปรอบ ๆ กรีดร้องในบ้าน!

จุดมุ่งหมายอีกประการหนึ่งของการสอบสวนคือการรักษาความทรงจำส่วนบุคคลและตอกย้ำข้อความ 'อย่าลืมอดีต!' การศึกษานี้สนับสนุนความทรงจำปากเปล่าของคน 'ธรรมดา' ด้วยประสบการณ์เฉพาะของพวกเขา และยังเป็นเครื่องบรรณาการที่สำคัญต่อประวัติศาสตร์ของ Rothschild

นักเรียนของ Kinderasyl กับผู้อำนวยการของพวกเขา Mrs Juliane Henöckl (สุนัขอยู่ข้างหน้า) และผู้ช่วยเหลือผู้หญิง (แถวหลัง) c.1937/38

(Gisela Buder คอลเลกชันส่วนตัว)

ครอบครัวธนาคารและผลงานที่โดดเด่นของพวกเขาในสถาบันทางสังคมทั่วโลก ความผูกพันทางสังคมของครอบครัวธนาคาร Rothschild ที่เห็นใน Kinderasyl มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชีวิตของเด็กจำนวนมากในภูมิภาคออสเตรียตอนล่างในเวลานั้น ข้อความสำคัญของการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่งเกี่ยวกับการขอบคุณเป็นการส่วนตัวต่อ Rothschilds เน้นถึงความทรงจำอันยาวนานนี้ ความทรงจำด้านล่างแสดงให้เห็นในแง่หนึ่งถึงความขอบคุณส่วนตัวในความทรงจำของผู้ให้สัมภาษณ์ที่มีต่อสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัว Rothschild แต่ยังรวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าลูกของครอบครัวที่ค่อนข้างยากจนในโลเวอร์ ออสเตรียเดินทางไปทำงานที่นั่นที่สวิตเซอร์แลนด์ เข้าเรียนในโรงเรียนเป็นประจำ และความมั่นคงสัมพัทธ์ของ Kinderasyl อาจเป็นหนึ่งในเหตุผลแห่งความสำเร็จของบุคคลนี้ ซึ่งเกิดขึ้นได้จากความมุ่งมั่นทางสังคมของครอบครัว Rothschild

หลุมฝังศพใน Prilly นี้เป็นชานเมืองของโลซานน์ใกล้กับทะเลสาบเจนีวา มีสุสานชาวยิวขนาดใหญ่และเก่าแก่ ฉันมักจะอยู่ที่นั่นเมื่อฉันเคยอยู่ที่นั่น มันเป็นหลุมฝังศพที่ค่อนข้างเรียบง่าย ใช่ และฉันก็ถอนวัชพืชด้วยเมื่อฉันไปที่นั่น และแทนที่จะเป็นดอกไม้ก็มีก้อนหินวางอยู่บนหลุมฝังศพ ฉันไม่เคยเอาดอกไม้ ฉันมักจะมองหาหิน ฉันเคยไปที่ Prilly หลายครั้ง แม้หลังเกษียณแล้ว และฉันไม่ได้เป็นเพียงเพราะคินเดอราซิลที่นั่น ฉันมาเพราะสิ่งที่เธอทำในฤดูหนาวในแลคเคินฮอฟด้วย Clarice จัดเตรียมอาหารในฤดูหนาวอยู่เสมอเพื่อทำซุปให้กับเด็กๆ ถ้าไม่มีซุปนั้น ฉันไม่รู้ว่าฉันจะได้กลับบ้านทุกวันไหม ดังนั้นฉันจึงคิดอยู่หลายครั้งว่าขอบคุณ Clarice สำหรับซุป ขอบคุณจริงๆ⁵

ในปี 1938 ด้วยการยึดอำนาจโดยระบอบนาซี Rothschilds ถูกยึดทรัพย์สินทั้งหมดของพวกเขา Kinderasyl ถูกยึดครองโดย National Socialists แต่ยังคงดำเนินการในลักษณะโรงเรียนประจำจนถึงปี 1945 หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 Louis Rothschild ได้สละทรัพย์สินเดิมของเขาและส่งมอบให้กับสาธารณรัฐออสเตรีย Alphonse เสียชีวิตระหว่างถูกเนรเทศ แต่ Clarice ภรรยาของเขาได้ยึดทรัพย์สินของพวกเขาในแลคเคนฮอฟและลังเกาคืน และยังคงดำเนินกิจการป่าไม้ต่อไปหลังสงคราม ลูกสาวของเธอ Bettina Rothschild-Looram ยังคงอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ในปัจจุบัน อาคาร Kinderasyl เดิมยังคงตั้งตระหง่านอยู่ในหมู่บ้าน Göstling/Ybbs ซึ่งเป็นเครื่องย้ำเตือนถึงกิจการเพื่อสังคมที่ไม่เหมือนใครและเป็นเอกลักษณ์แห่งนี้

คินเดอราซิลในปี 2543

(ลีโอโพลดีน เอกเกอร์ จาก

ป่าสู่พื้นที่ตั้งถิ่นฐาน)

Julia Demmer เริ่มทำงานเป็นนักวิจัยก่อนปริญญาเอกในการสอนมนุษยนิยมและการสอนสังคม

หน่วยวิจัยที่ Department of Education and Human Development ของมหาวิทยาลัยเวียนนาในเดือนมกราคม

พ.ศ. 2552 เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านการสอนในปี พ.ศ. 2551 โดยส่งวิทยานิพนธ์อนุปริญญาเกี่ยวกับ Rothschild

Children's Asylum ซึ่งเป็นที่มาของบทความนี้ วิทยานิพนธ์ได้รับการตีพิมพ์ในชื่อ Das Kinderasyl von Göstling1878-1945 ชีวิตและการเลี้ยงดูความทรงจำของอดีตนักเรียนที่โรงพยาบาลเด็ก Rothschild ใน Göstling an der Ybbs (Ranshofen: Edition Innsalz, 2008)

หมายเหตุ

1 จอร์จ ฮอยแบร์เกอร์; สปีเกล, พอล, เซดาก้าห์. ชาวยิว

งานสังคมสงเคราะห์ในยุคต่างๆ (Frankfurt a.M.: E.Henssler KG., 1993)

2 เคิร์ต ไฟลเลอร์ สายตระกูลออสเตรีย

Rothschild (Lunz am See: เผยแพร่ด้วยตนเอง, 1955, หน้า 25–8) และ Ruth Koblizek, Gernot Schnabert, Rothschild Foundation ประสาทวิทยา Rosen Hügel (เวียนนา: Verein Memo, เผยแพร่ด้วยตนเอง, 2002, p.25)

3 Gisela Buder (ผู้ให้สัมภาษณ์) ส่วนสัมภาษณ์แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Julia Demmer

4 Ernst Gerhard Weber, Hörbilder Eisenstrasse: ตาย

หนูไม่รบกวนฉันแต่เป็นหนู (ซีดีออกอากาศจากสถานีวิทยุออสเตรีย Ö1, 1998)

5 Maria Schuhleitner (ผู้ให้สัมภาษณ์), บทสัมภาษณ์แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Julia Demmer

The Racing Rothschilds: นักกีฬา ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด และตำนาน ในปี 1909 ม้าชื่อ Bomba ได้รับรางวัล Ascot Gold Cup ซึ่งเป็นที่ปรารถนาภายใต้สีฟ้าและสีทองของ James de Rothschild เรียงความของ Diana Stone เฉลิมฉลองชัยชนะนั้นและสำรวจว่าความสำเร็จและการปฏิบัติของ Rothschilds ใน Sport of Kingshelped เสริมสร้างสถานะของพวกเขาในสังคมที่สมาชิกชาวยิวมักจะต้องพึ่งพาการต่อสู้ที่ยากลำบากเพื่อการยอมรับ

โลกของสนามหญ้าเป็นภาพลานตาของสีสันและการกระทำ ความเร็วและความตึงเครียด บางครั้งความพอใจในชัยชนะ แต่มักจะพบกับความทุกข์ยากจากความพ่ายแพ้ นักแข่งม้าเป็นผู้เล่นระดับสูง ไม่ว่าจะเป็นพ่อค้าและผู้ดี ชาวนาและขุนนาง นักการเงิน และกษัตริย์ในอนาคต ใครก็ตามแม้แต่คนนอกที่อยู่ไกลที่สุดก็มีโอกาสที่จะชนะ ในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ผู้เพาะพันธุ์ม้าแข่งที่ประสบความสำเร็จและเจ้าของเป็นผู้มีชื่อเสียง บรรดานักแข่งรถและสื่อมวลชนต่างพากันยกย่องเขา ชัยชนะในการแข่งรถนำมาซึ่งประโยชน์เพิ่มเติมของการเชื่อมโยงกับสังคมสากล

ครอบครัว Rothschild เข้าสู่สนามแข่งรถเริ่มขึ้นในปี 1835 เมื่อ Baron James deRothschild (1792–1868) ก่อตั้งคอกม้าที่ Ferrières ซึ่งเป็นที่ดินของเขานอกกรุงปารีส¹ บารอนเจมส์ยังคงเป็นนายธนาคารคนแรกและสำคัญที่สุด กำหนดมาตรฐานสำหรับความสำเร็จบนสนามหญ้า ชัยชนะในการแข่งขันสำคัญสองรายการในแต่ละวันของเขา – French St. Leger ที่แชนทิลลีในปี 1839 และ Grand Prix Royal ในปี 1844 แม้ว่าการแข่งรถจะเป็นเพียงการเบี่ยงเบนความสนใจสำหรับเขา แต่คอกม้าของ Baron James ก็ประสบความสำเร็จมากพอที่เขาจะออกจากกิจการที่เจริญรุ่งเรือง ลูกชายสองคนของเขา Alphonse และ Gustave หลังจากการมรณกรรมของเขา พวกเขาได้ขยายพื้นที่นี้เพื่อขยายฟาร์มเพาะพันธุ์ ในปี 1873 ได้ย้ายสตั๊ดไปที่ Meautry ใกล้เมืองโดวิลล์

นาธาน เมเยอร์ น้องชายชาวอังกฤษของบารอนเจมส์ (พ.ศ. 2320–2379) มีบุตรชายสี่คน พวกเขาทั้งหมดถูกแมลงกัดต่อยในระดับที่แตกต่างกัน Anthony (1810–1876) อาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปีในฝรั่งเศส เขาสร้างคอกม้าที่ La Morlaye ใกล้ Chantilly ในปี 1839 ม้าของเขาได้รับการฝึกโดย Thomas Carter ซึ่งเป็นครูฝึกของลุงของเขาด้วย² บันทึกแสดงให้เห็นว่าม้าของ Anthony Muse ชนะการประกวด Criterium de Deuxième Classe ที่ Chantilly ในวันเสาร์ที่ 2 ตุลาคม 1841 ในสีของ Carter เป็นสีเหลืองอำพัน ม่วง และสีเทา ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ม้าของ Rothschild ได้วิ่งตามสีของครูฝึกเป็นครั้งคราว บางทีนี่อาจเป็นวิธีการหลีกเลี่ยงประเพณีการไม่เข้าร่วมในวันสะบาโตของชาวยิว

เงินรางวัลเป็นสิ่งสำคัญในการแข่งของ Anthony เนื่องจากเขาคาดหวังให้ม้าของเขาจ่ายตามทางของตน โดยควรมี 'เงินในกระเป๋า' เหลืออยู่บ้าง เขาได้รับรางวัลมากกว่า 30,000 ฟรังก์ (1,200 ปอนด์) ด้วยม้าของเขาในปี 1841³ ในจดหมายถึงพี่น้องของเขาในฤดูใบไม้ร่วงปี 1842 เมื่อเขาฝึกม้า เขาเขียนว่าเขาหวังว่าจะ '... ชนะอีกหนึ่งหรือสองครั้ง [การแข่งขัน] ในปีนี้เพื่อค่าใช้จ่ายของเราทั้งหมดจะถูกจ่าย มันจะเป็นของดีที่มีชื่อเสียง’.⁴

เมื่อ Anthony กลับไปอังกฤษในปี พ.ศ. 2386 นาธาเนียลน้องชายของเขา (พ.ศ. 2355–2413) เข้าควบคุมม้าที่ La Morlaye แน็ตเป็นหนึ่งในชาวยิวกลุ่มแรกๆ ที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วม French JockeyClub แน็ตสานต่อความสัมพันธ์ที่ประสบความสำเร็จกับคาร์เตอร์ในฐานะผู้ฝึกสอน หนึ่งในชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาคือ French Derby ในปี 1846 และ French Oaks ในปี 1852 เขาเห็นด้วยกับปรัชญาของพี่น้องของเขาที่ว่าม้าไม่ควรเป็นตัวระบายทางการเงิน เขาเขียนจากปารีสในปี 1842 ว่า 'ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้เห็น Annetta ชนะ พรุ่งนี้ ถ้าอย่างนั้น แมร์น้อยจะออกค่าใช้จ่ายเกือบทั้งหมดของคอกม้าสำหรับปีนี้ …' แต่ต่อไปนี้เป็นความคิดเห็นที่บอกได้มากว่า '... ฉันหวังว่าจะดี-

Hannah, Mayer de Rothschild'schampion เมีย

เธอจะเป็นผู้ชนะ เพราะมันสนุกที่สุดในโลกที่ได้เห็นสีน้ำเงินและสีเหลืองมาก่อน’ นี่เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความหลงใหลที่เริ่มคืบคลานเข้ามาสู่ความหลากหลายในปัจจุบัน-

เมน. ในขณะเดียวกัน ไลโอเนล (1808–1879) พี่ชายคนโตในบรรดาพี่น้องทั้งสี่คนนี้ก็ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยในการข้ามรั้วด้วยม้าที่เรียกว่ากงสุล⁵

ไม่ใช่ทุกครอบครัวที่หลงใหลในการแข่งรถ ชาร์ลอตต์ภรรยาของไลโอเนลไม่เห็นด้วยในทุกด้าน ข่าวลือในครอบครัวชี้ให้เห็นว่านี่อาจเป็นเหตุผลที่ไลโอเนลส่งม้าของเขาไปยังตำแหน่งโดยใช้นามแฝง เป็นเวลาสามปี 1876 1877 และ 1878 สีของเขาได้รับการจดทะเบียนกับ Wetherby ในชื่อ 'Mr Acton'

น้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องทั้งสี่คน เมเยอร์ (พ.ศ. 2361-2417) เป็นชาวยิวคนแรกที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมชมรมจ็อกกี้อังกฤษ ซึ่งเป็นป้อมปราการของผู้ชายที่ร่ำรวยที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุดในยุคนั้น แนวทางของเมเยอร์ในธุรกิจการเพาะพันธุ์นั้นมีทั้งความเฉลียวฉลาดและกระตือรือร้น เป็นที่รู้กันว่าเขาหลีกเลี่ยงการเก็งกำไรโดยไม่ได้ตั้งใจ โดยซื้อจากผู้เพาะพันธุ์ที่ดีที่สุดและใช้ครูฝึกที่ดีที่สุด⁶ ข้อดีอีกประการหนึ่งคือเขามีสายตาที่เฉียบแหลมโดยธรรมชาติสำหรับเนื้อม้า สตั๊ดของเขาสร้างแชมป์เปี้ยนมากมายที่ยังคงเป็นตำนานของสนามหญ้า

ในปี พ.ศ. 2386 ขณะอายุ 25 ปี เขาลงทะเบียนสีฟ้าและสีเหลือง ในช่วงทศวรรษที่ 1850 เขากลายเป็นภาพที่คุ้นเคยในคอกข้างสนามที่แอสคอต เอปซอม และนิวมาร์เก็ต ซึ่งมักจะพบเห็นได้ทั่วไปในกลุ่มผู้ชาย เช่น เจ้าชายแห่งเวลส์ ลอร์ดโรสเบอรี และบุคคลสำคัญอื่นๆ ม้าของเขาได้รับการฝึกโดยวิลเลียม คิงและโจเซฟ เฮย์โฮ ตั้งแต่แรกเริ่ม ชัยชนะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว และเมเยอร์ก็กำลังจะกลายเป็นหนึ่งในเจ้าของม้าแข่งที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประเทศ ในปีแรกนั้นเขาชนะการแข่งขันรายการใหญ่ 6 รายการ รวมถึงคลาสสิกรายการแรกของเขา OneThousand Guineas กับ Mentmore Lass เขาจะชนะการแข่งขันเป็นครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2407 ด้วยม้าชื่อมะเขือเทศ

Favonius ผู้ชนะดาร์บี้ 1871 พิมพ์บนผ้าลินิน

เซนต์อามันต์แข่งเพื่อคว้าชัยชนะในดาร์บี้ปี 1904

พ.ศ. 2396 เป็นปีที่วุ่นวายสำหรับเมเยอร์ เขายังตั้งฟาร์มเพาะพันธุ์ที่ Crafton ใกล้กับชนบทของเขาที่ Mentmore⁸ การซื้อกิจการแสนรู้บางอย่างได้ผลตอบแทนที่ยาวนาน นอกจาก Mentmore Lass แล้ว ลูกหลานของเธอยังสร้างชัยชนะใน Cesarewitch, Goodwood Cup และ Derby ลูกหลานที่ดีที่สุดของ Mentmore Lass คือแม่พันธุ์ที่เรียกว่า Hannah ซึ่งพ่อของเขาคือ King Tom พ่อม้าตัวใหญ่ของ Mayer ในฤดูกาล 1871 ฮันนาห์

ได้รับรางวัล One Thousand Guineas, the Oaks และ the St Leger 'ท่ามกลางเสียงเชียร์กึกก้องจากคนยอร์กเชียร์ที่ดีใจ' ปีนั้นเป็นที่รู้จักในแวดวงการแข่งรถว่า ‘ปีแห่งบารอน’⁹

สไตล์ที่ฉูดฉาดของ Mayer ช่วยสร้างภาพลักษณ์ของ Rothschild ที่เป็นที่นิยม ‘Muffy’ เป็นคนใจกว้าง ร่าเริง ออกจะประหลาดเล็กน้อยและใจดี ซึ่งเขาเป็นที่รู้จักในครอบครัวก็มีชื่อเสียงเช่นกัน เพราะสีที่ใช้แข่งของเขาทำเงินให้กับนักแข่งนับไม่ถ้วน ในข่าวมรณกรรมของ Mayer อ่านว่า '... การกล่าวว่า [เรื่องนี้] รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อนักกีฬาทุกชนชั้นจะเป็นการถ่ายทอดความคิดที่ไม่เพียงพอเกี่ยวกับความเศร้าโศกอย่างสุดซึ้งที่เกิดจากการเสียชีวิตของเขา ในทุกช่วงชีวิตของเขา ความเอื้ออาทรและความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของเขานั้นไม่มีขอบเขตจำกัด ค่าใช้จ่ายของเขาในการกุศลนั้นมากมายพอ ๆ กับที่ไม่โอ้อวด สังคมสูญเสียโฮสต์ที่สวยงามและเป็นมิตรในตัวเขา กีฬาเป็นผู้อุปถัมภ์ที่กระตือรือร้นอย่างแท้จริง และมนุษยชาติที่ต้องทนทุกข์ทรมานเป็นผู้มีพระคุณที่โอบอ้อมอารีและเห็นอกเห็นใจ’¹⁰ข่าวมรณกรรมอีกฉบับที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร Bailey’s ความยาวห้าหน้า – มีชื่อว่า ‘A ModelSportsman’¹¹

Leopold หลานชายของ Mayer (1845–1917) เป็นที่รู้จักจากเสน่ห์เฉพาะตัวและความรู้สึกสนุกสนาน เขาหลงใหลในความมหัศจรรย์ของการแข่งรถพันธุ์แท้ในช่วงเรียนมหาวิทยาลัย¹²ในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นผู้อุปถัมภ์ที่อุทิศตนและประสบความสำเร็จของ Turf และยังคงเป็นเช่นนั้นไปตลอดชีวิต แม้ว่าเขาจะเข้าร่วมกลุ่มธนาคารที่ New Court แต่ความหลงใหลของเขาอยู่ที่อื่น: ม้าและรถยนต์ Leo คิดว่าช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขาคือการเลือกตั้งสู่Jockey Club ในปี 1891 และได้รับการจำกัดความเร็วในการขับขี่ร่วมสมัยเพิ่มขึ้น 6 ไมล์ต่อชั่วโมงในปี 1902¹³ ตลอด 38 ปีของการแข่งรถ เขาชนะการแข่งขันประมาณ 851 รายการ โดยหลายรายการมีครูฝึก Alfred เฮย์โฮ.¹⁴

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา การแข่งขันที่กระตือรือร้นและเป็นมิตรของ Leopold กับเจ้าชายแห่งเวลส์เป็นประเด็นที่เผยแพร่ออกไปมากมาย¹⁵ สิ่งนี้จุดประกายโดยม้าที่มีพรสวรรค์สองตัวเป็นหลัก ทั้งคู่ออกลูกในปี 1893 St Frusquin พันธุ์พื้นเมืองของ Leo เป็นสุนัขสีน้ำตาลหน้าตาธรรมดาที่อธิบายว่า 'ไม่มี ความสง่างาม' กลายเป็นหนึ่งในเยาวชนที่ดีที่สุดในกลุ่มอายุของเขา เขาเริ่มอายุสามขวบในปี พ.ศ. 2439 ด้วยการชนะสองพันกินี เจ้าชายแห่งเวลส์กำลังบริหาร St Frusquin's

พี่ชายลูกครึ่งลูกพลับที่เก๋ไก๋และสง่างามก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน ทั้งสองเคยพบกันครั้งหนึ่งในปี พ.ศ. 2438 และในครั้งนั้น เซนต์ ฟรุสควินก็ได้รับชัยชนะ

พวกเขาถูกกำหนดให้พบกันอีกครั้งในอีกสองปีต่อมา เมื่อ St Frusquin หลังจากได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดใน Two Thousand Guineas ได้จบอันดับที่สองโดยไม่คาดคิดเป็นของ Persimmon ในการแข่งขันประวัติศาสตร์ Epsom Derby ปี 1897 ที่ทำให้หัวใจหยุดเต้น จดหมายแสดงความเสียใจส่งถึงทั้งคุณนายและคุณนาย Leopold ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าคนดังของ Leo ไปไกลเกินกว่าวงการแข่งรถ . พี่ชายต่างมารดาพบกันครั้งสุดท้ายในปีต่อมาที่ Princess of Wales’s Stakes เซนต์ ฟรุสควินได้พิสูจน์ม้าที่ดีกว่าในวันนั้นด้วยความยาวเพียงครึ่งเดียว การแข่งขันระหว่างทั้งสองมีแต่จะเพิ่มความนิยมให้กับพวกเขา ข้อดีของ St Frusquin ได้รับการชื่นชมจากการรถไฟลอนดอนและการรถไฟสายตะวันออกเฉียงเหนือเมื่อตั้งชื่อตู้รถไฟ 'A3' อันโด่งดังตามชื่อของเขา ซึ่งเป็นเกียรติที่ได้รับการกล่าวขานซ้ำแล้วซ้ำอีกเมื่อหลายปีต่อมา พวกเขาตั้งชื่อรถจักรคันที่สองว่า Bronzino หลังจากที่ Rothschild ชนะม้าป่าอีกตัว¹⁶

ความรู้สึกที่หลั่งไหลคล้ายกับปี 1897 เกิดขึ้นอีกครั้งในปี 1904 แต่ครั้งนี้เป็นผลจากความปีติยินดี เมื่อ St Amant ซึ่งเป็นลูกม้า St Frusquin ของ Leo จับดาร์บี้ได้ การแข่งขันเกิดขึ้นท่ามกลางพายุฝนฟ้าคะนองขนาดมหึมา และมีรายงานว่าลีโอวิ่งออกไปกลางสายฝนโดยไม่สวมเสื้อโค้ทหรือหมวก และเต้นรำอย่างสนุกสนานด้วยการแสดงความสุขแบบปกติทั่วไป นำม้าของเขาเข้าสู่วงกลมของผู้ชนะ ลีโอและมารีภรรยาของเขารู้สึกท่วมท้นไปด้วยจดหมายแสดงความยินดีจากเพื่อนที่ดี คนรู้จัก และคนที่ไม่รู้จัก ข้อความหนึ่งจาก KingsCollege School, Wimbledon Common อ่านว่า: 'ถึงท่านที่รัก ขอให้เราซึ่งเป็นนักเรียนปัจจุบันของโรงเรียนเก่าของคุณทราบดีถึงความสนใจที่คุณมีให้เสมอมา ได้รับอนุญาตให้แสดงความยินดีอย่างสุดซึ้งกับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของคุณที่ Epsom วันพุธที่แล้ว'. อีกคนหนึ่งจาก PostMaster ใน Leighton Buzzard '... ฉันขออนุญาตแสดงความยินดีกับ [คุณ] กับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของคุณ...' Vita Sackville-West เขียนว่า 'ถึงคุณ Rothschild คำชม [ของเรา] เกี่ยวกับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของ St Amant เราทุกคนสนับสนุนเขาที่นี่ …’.¹⁷

เจมส์ อาร์มันด์ ลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของลีโอโปลด์ (พ.ศ. 2421-2500) อยู่ร่วมสมัยเดียวกับเขาในสนามแข่งรถเป็นเวลาหลายปีจนกระทั่งลีโอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2460¹⁸ รูปร่างที่ต่างกันของพวกเขา - ลีโอโปลด์โจเวียลและรูปร่างท้วม สูง 'จิมมี่' มุมแหลมและงอยปาก - เป็นภาพที่คุ้นเคยที่ การประชุมการแข่งขัน แม้ว่าพวกเขาจะแตกต่างกันในหลายๆ ด้าน เจมส์ก็เช่นกัน แต่ก็ได้รับความนิยมอย่างมากในแวดวงสนามหญ้า โดยได้รับการยอมรับจากมาตรฐานความซื่อสัตย์ที่สูงส่งของเขามากกว่าสำหรับผู้ชนะ เขาเป็นที่รู้จักจากความชื่นชอบการยิงระยะไกลและบุคคลภายนอก¹⁹

วิธีการเล่นกีฬาตลอดชีวิตของ James มักมีความทะเยอทะยานน้อยกว่าเจ้าของผู้มั่งคั่งส่วนใหญ่เสมอ และในขณะที่ลูกพี่ลูกน้องและอาของเขามุ่งมั่นคว้ารางวัลสูงสุดในการแข่งขันเกรด I อย่างขะมักเขม้น James ดูเหมือนจะพอใจที่จะซื้อและเพาะพันธุ์ม้าที่เพื่อนของเขาถือว่าเป็นม้า 'ชั้นสอง' โดยตระหนักว่าพวกเขา ข้อจำกัดและน่ายินดีเมื่อพวกเขาได้รับชัยชนะที่น่าประหลาดใจด้วยอัตราเดิมพันที่ยาวนาน นอกจากนี้ เขายังมีอารมณ์ขันอีกด้วย หลังจากที่ม้าของเขาที่ชื่อว่า Snow Leopard ล้มเหลวในการชนะอย่างเหนือความคาดหมาย James จึงเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการทันทีว่า Slow Leopard เขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะ 'นักพนันที่กล้าหาญ' โดโรธีภรรยาของเขาเขียนในเวลาต่อมาว่า ‘ในขณะที่เป็นคนที่ตัดสินและสติปัญญาในเรื่องที่ร้ายแรงกว่านั้นไม่อาจโต้แย้งได้ เจมส์มีความสุขตลอดไปในสิ่งที่ไม่น่าเป็นไปได้และนอกรีต และรักความไม่พอใจต่อบรรทัดฐานที่ยอมรับได้ในการพักผ่อนหย่อนใจของเขา …’.²⁰

James รักษา Frederick Pratt ไว้เป็นผู้ฝึกสอนส่วนตัวของเขาในปี 1903 ซึ่งเป็นสมาคมที่กินเวลาถึง 42 ปี

ปี²¹ เขาลงทะเบียนสีเสื้อแข่งของเขาด้วยเสื้อเชิ้ตสีฟ้าสดใสพร้อมเครื่องหมายบั้งสีเหลืองสองแถวและหมวกสีเหลืองในปีเดียวกับที่เขาหมั้นหมายกับแพรตต์ เป็นเวลาหลายปีที่เงียบสงบ จากนั้นความสำเร็จครั้งแรกของเจมส์ในฐานะเจ้าของก็มาถึง Beppo ม้าตัวนี้เป็นหลานชายของ St Frusquin ของ Leo และเป็นม้าที่น่าตื่นเต้นตัวแรกของ James โดยชนะการแข่งขันในอังกฤษถึงเจ็ดรายการ และจบอันดับที่สามใน St Leger ในปี 1907 เจมส์ส่งเบปโปไปแข่งข้ามช่องแคบหลายครั้ง แต่ไม่พบความสำเร็จที่เขาเคยได้รับในอังกฤษ

ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเจมส์ในสนามอังกฤษคือกับบอมบาและอัตมาห์ ในปี 1909 Bomba เป็นผู้ชนะที่คาดไม่ถึงของ Gold Cup ด้วยอัตราเดิมพัน 25/1 เฟรดดี ฟ็อกซ์ ผู้ฝึกหัดขี่ไปสู่ชัยชนะ เขาคว้าชัยเหนือซานโต สตราตา ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของเลโอโปลด์ 2 ปีต่อมา ฟ็อกซ์นำแอตมาห์ ผู้ชนะอิงลิชคลาสสิกเพียงคนเดียวของเจมส์ กลับบ้านเป็นครั้งแรกในศึกวันพันกินี

เซนต์ อามันต์ ผู้ชนะดาร์บี้ในปี 1904

'Mr Leopold de Rothschildwinning the Derby with St Amant (1904)'. Watercolour, Mason.

ในปี พ.ศ. 2465 เจมส์ได้รับมรดกคฤหาสน์และคฤหาสน์แวดเดสดันจากอลิซ น้าทวดของเขา และในปีเดียวกันก็ได้รับเลือกเข้าสู่จ็อกกี้คลับ แม้ว่า 'มุมมองที่เป็นอิสระ' ของเขาอาจทำให้เขาไม่สามารถเป็นสจ๊วตได้ แต่ภายหลังเขาถูกมองว่าเป็นคนที่มีวิสัยทัศน์ล่วงหน้าถึงการเปลี่ยนแปลงซึ่งเป็นที่ยอมรับในทศวรรษต่อมา ในปี พ.ศ. 2472 สโมสรได้บันทึกคำขอบคุณสำหรับการสนับสนุนกรณีรับรองซึ่งท้ายที่สุดได้เปลี่ยนกฎที่ขัดแย้งซึ่งส่งผลต่อการเสนอชื่อและรายการสำหรับการแข่งขันโดยเฉพาะ เพื่อนของเขาอธิบายว่าเป็น 'ผู้ยิ่งใหญ่' เจมส์เป็นคนที่มีสีที่แตกต่างโดดเด่น หยิ่งทะนงอย่างรุนแรง เป็นที่รู้กันว่าเขาเป็นผู้แพ้ที่ดีและ 'มีน้ำใจ' เมื่อเขาล้มเหลว แม้จะมีท่าทางที่ค่อนข้างน่าเกรงขาม แต่เขาก็ยังได้รับการยกย่องจากผู้ที่ชื่นชอบการแข่งขันทุกชนชั้นด้วยความเคารพอย่างจริงใจ²²

เกือบจะในทันทีหลังจากได้รับมรดกที่ดิน เจมส์เริ่มทำงานสร้างฟาร์มพ่อแม่พันธุ์เพื่อเป็นที่อยู่ของแม่ม้าและลูกของเขา ซึ่งเป็นมรดกที่ยังคงหลงเหลือมาจนถึงทุกวันนี้ ปรัชญาการเพาะพันธุ์ของเขาเป็นประเด็นพูดคุย เพื่อนที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่าในที่ที่ผู้คนจำนวนมากรู้จักกันดีกับบุคคลภายนอก มีเพียงจิมมี่เท่านั้นที่พยายามเพาะพันธุ์จากพวกเขา²³ อันที่จริง อาชีพการแข่งรถตลอด 50 ปีของเจมส์ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง โดยมีผู้ชนะ 193 คนและเงินรางวัล 82,000 ปอนด์

หลังจากแฟชั่นของรองเท้าสตั๊ด Rothschild ก่อนหน้านี้ James มักจะแข่งม้าพันธุ์ที่บ้านของเขาแทนที่จะพยายามหารายได้จากการขาย แม้ว่าจะมีสต็อคที่ดีและมีผู้ชนะไม่กี่ตัวที่ออกมาจากสถานรับเลี้ยงเด็กของเขา แต่ผลลัพธ์ของเขาก็ไม่ได้เปรียบเทียบกับผลที่ญาติของเขาผลิตได้ ทั้ง Bomba และ Beppo ผิดหวังในฐานะฝ่าบาท มิเลนโก ลูกชายคนหนึ่งของบอมบาเคยเป็น

ความสำเร็จที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวสำหรับเจมส์ โดดเด่นจากการชนะ Jockey Club Stakes (การแข่งขันเพื่อระยะทาง) และ Cambridgeshire (การวิ่งแข่ง) ติดต่อกัน ถือว่าไม่ธรรมดาที่จะชนะในระยะเหล่านั้นตามลำดับ

โลกแห่งการแข่งรถมีแง่มุมที่เป็นสากลอย่างน่าประหลาดใจในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และ Rothschilds ก็มีส่วนช่วยในการปรับปรุงปริมาณเลือดให้เป็นสากล สายเลือดของม้าของเจมส์นั้นเพียงพอที่จะถูกมองว่าเป็นการปรับปรุงสต็อกที่ธรรมดา เขาขายพ่อม้าที่ชนะการแข่งขัน 2 ตัวในต่างประเทศ – มิเลนโกไปยังอาร์เจนตินา และบรอนซิโนไปยังออสเตรเลีย – เพื่อรับรางวัลจากสื่อแข่งรถ²⁴

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีม้า Rothschild ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ชื่นชอบมากมาย ตำนานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาคือม้าป่าฝรั่งเศส Brantôme (1931–1952) Rothschild Haras de Meautry เป็นเจ้าของ เขาได้รับการอบรมและขับโดย Edouard de Rothschild (1868–1949) เขายังคงได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในม้าฝรั่งเศสที่ดีที่สุดตลอดกาล

ม้าตัวนี้เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของกิจกรรมข้ามช่องทางระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส และอิทธิพลของอังกฤษที่มีต่อการแข่งรถของฝรั่งเศส พ่อของเขา แบลนด์ฟอร์ดเป็นชาวไอริช และพ่อของเขา วิตามินเป็นชาวฝรั่งเศส บร็องโทมไม่แพ้ใครในปี 1934 และอายุ 35 ปี ซึ่งเป็นสองปีแรกของการแข่งขัน การแข่งขัน Hiswins รวมถึงการแข่งขันที่สำคัญที่สุดของวัน: The Prix Robert Papin, Grand Critérium และ Prix Mornay เมื่อสองขวบ และ Prix de l'Arc de Triomphe, Prix Lupin, Prix RoyalOak และ Poule d'Essai de Poulains ดังต่อไปนี้ ปี. คำอธิบายของ Arc de Triomphe ซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์ที่ร่ำรวยที่สุดในฝรั่งเศสเล่าว่าเขาดูเหมือนจะสะดุดในขณะที่เขาดึงตัวกำหนดจังหวะอย่างไร

เขารวบรวมตัวเองเพื่อก้าวผ่านม้าตัวที่ 3 ในท้ายที่สุด หยุดการท้าทายของม้าตัวอื่น (อังกฤษ) และผ่านเส้นชัยไปแบบห่างไป 2 ครึ่ง มันเป็นการแข่งขันที่น่าตื่นเต้น ฝูงชนต่างคลั่งไคล้ ไม่ใช่ สำหรับการแข่งขันที่น่าตื่นเต้นเท่านั้น แต่เนื่องจากนักวิ่งอันดับสองเป็นม้าอังกฤษที่ได้รับการยกย่องอย่างมาก

ในปี พ.ศ. 2478 การฝึกของเขามุ่งเน้นไปที่การเตรียมตัวสำหรับการแข่งขัน Ascot Gold Cup เขามีชัยชนะง่าย ๆ สองครั้งก่อนที่จะเกิดหายนะ ขณะที่เขามาถึงเพื่อลงแข่ง Prix de Dangu ก่อนออกเดินทางไปอังกฤษ เขาหนีจากเจ้าบ่าวของเขาและควบม้าอย่างบ้าคลั่งไปตามถนนของ Chantilly เมื่อเขาถูกจับได้ รองเท้าของเขาหายไปสามคู่และบาดตัวเองอย่างรุนแรง อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ Edouardfelt จำเป็นต้องส่งเขาไปที่ Ascot แทนที่จะเสี่ยงที่จะถูกมองว่าไม่มีน้ำใจนักกีฬาและสร้างความผิดหวังอย่างมากให้กับโลกของการแข่งขัน

มันเป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาด แชมป์ไม่เคยพบก้าวย่างของเขา ตลอดระยะทาง เขาไม่ครองพื้นตามสไตล์ปกติของเขา แม้ว่าเขาจะวิ่งเข้าใกล้ผู้นำจนจบ เขาจบอันดับที่ห้า ออกจากการวิ่งโดยสิ้นเชิง และแม้แต่สื่ออังกฤษก็รายงานว่าเขาฟอร์มต่ำกว่าปกติ Brantôme เอาชนะม้าตัวที่สามด้วยความยาว 20 ตัวใน Prix duCadran ในโอกาสก่อนหน้านี้

กล่าวกันว่า Edouard ได้ให้ความเห็นหลังการแข่งขันว่า 'ตอนนี้ฉันรู้ตัวว่าสายเกินไปแล้ว อุบัติเหตุที่ทำให้ม้าของฉันไม่สามารถเข้ารับการฝึกตามกำหนดและวิ่งควบม้าได้นั้นทำให้เขาไม่ได้เก่งที่สุด ฉันคิดว่าฉันไม่ควรส่งเขามา แต่ฉันรู้ว่าได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางในตัวเขาและถ้วยทองคำที่ฉันต้องการรักษาศรัทธาต่อสาธารณชนอังกฤษ”

ตรงข้ามจากซ้าย

Alphonse (1827–1905), Leonora (1837–1911), Gustave (1829–1911) และ Leopold de Rothschild (1845–1917) กับ jockeyCrickmer ที่ DeauvilleRaces, 1904

Leopold de Rothschild ในการ์ตูน 'Spy' ปี 1884

ข้างบน

Anthony de Rothschild (1887–1961) และภรรยา Yvonne ที่การแข่งขัน Epsom

'James de Rothschild Esq., Taken from the Life', แกะสลักสีโดยจอร์จ เบลเชอร์, 1922

Brantôme กลับไปฝรั่งเศสและได้รับวันหยุด ในเดือนกันยายนของปีนั้น เขาได้รับชัยชนะอย่างง่ายดายในรายการ Prix d’Orange จากนั้นเขาไปที่ Longchamp เพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน Prix de l’Arc deTriomphe ครั้งที่สอง แต่ได้อันดับสี่ตามหลังผู้ชนะอยู่สองระยะ ว่ากันว่ามีเหตุขัดข้องระหว่างการแข่งขัน และเขาได้ตอกเสาเข็มของเส้นทาง ซึ่งส่งผลต่อการเดินทางของเขา The Arc เป็นการแข่งขันครั้งสุดท้ายของเขาและเขาเกษียณจากสนามหญ้าโดยยังคงเป็นแชมป์ให้กับสาธารณชนชาวฝรั่งเศส

แต่เรื่องราวของเขาไม่ได้จบลงเพียงแค่นี้ หลังจากห้าฤดูกาลที่สตั๊ด ในเดือนสิงหาคมปี 1940 พวกนาซีก็กวาดล้างพร้อมกับเลือดที่ดีที่สุดในฝรั่งเศส ยึดแม่พันธุ์ม้าพันธุ์ Meautry ลูกม้า และพ่อม้าสามตัว รวมทั้งบรันโทมด้วย ม้าเหล่านี้ถูกขายเพื่อหาเงินเข้าคลังของนาซี ส่งไปยังเยอรมนีหรือฮังการีเพื่อแข่ง หรือฝากไว้กับสตั๊ดของกองทัพเยอรมันที่ Altefeld เพื่อการเพาะพันธุ์ จนกระทั่งหลังสงครามสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2489 และหลังจากการเจรจาที่ยืดเยื้อ ม้าโมทรีบางส่วนก็ถูกส่งกลับไปให้บารอนเอดูอาร์และกาย ลูกชายของเขา มีก้อนเมฆที่ตามมารายล้อมลูกหลานของฝ่าบาทฝรั่งเศสในเยอรมนีในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ดังนั้นแม้ว่าบร็องโทมจะไม่ปรากฏเป็นฝ่าบาทที่โดดเด่น แต่เขาก็ติดอันดับที่สองในรายชื่อของฝ่าบาทชั้นนำของฝรั่งเศสในปี 1950 คะแนนสูงสุดของเขา - ไม่มีใครช่วยได้ แต่ชนะ- ไม่ว่าเขาจะประสบความสำเร็จเพียงใดหากชะตากรรมของเขาแตกต่างออกไป ด้วยสถิติชีวิต 12

ชนะ 14 นัด เขายังคงเป็นฮีโร่ในใจของชาวฝรั่งเศส และเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 2495 หนังสือพิมพ์พาดหัวข่าวว่า บรันโทม เด รอธไชลด์เสียชีวิตแล้ว²⁵

การมีส่วนร่วมของ Rothschild ในการแข่งรถยังคงดำเนินต่อไปในปัจจุบัน แม้ว่าอาจจะมีความสำคัญน้อยกว่าช่วงปีแรกๆ เล็กน้อย ฟาร์มสตั๊ดที่เปิดมายาวนานที่ Southcourt และ Waddesdon นั้นมีชีวิตชีวาและดี Haras de Meautry ยังคงเป็นกิจการที่ประสบความสำเร็จ โดยเป็นกิจการที่เก่าแก่ที่สุดในฝรั่งเศสที่มีครอบครัวเดียวเป็นเจ้าของอย่างต่อเนื่อง และทุก ๆ ฤดูใบไม้ผลินำมาซึ่งความหวังอันสูงส่งสำหรับผลผลิตลูกใหม่และทุก ๆ ฤดูกาลที่คาดหวังถึงชัยชนะ

Diana Stone เป็นผู้ช่วยภัณฑารักษ์ที่ Waddesdon Manor ซึ่งทำการวิจัยเกี่ยวกับแง่มุมต่าง ๆ ของคอลเลกชัน

ทำงานเกี่ยวกับนิทรรศการพิเศษ การจัดทัวร์และการบรรยายพิเศษ และการจัดการห้องสมุดภาพถ่าย เธอ

ก่อนหน้านี้ทำงานในฟาร์มพันธุ์สัตว์ แข่งขันกีฬาขี่ม้า และเป็นเจ้าของม้าแบบจุดต่อจุด

บรันโทม เดอ รอธไชลด์

บันทึกย่อ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับ Rothschilds เป็นพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ใน

ฝรั่งเศสได้มาจากเว็บไซต์ ThoroughbredHeritage ข้อความที่เตรียมโดย TheRothschild Archive, 2007 เพิ่มเติมโดย Patricia Erigero Ferrières อยู่ใกล้กับ Chantilly ซึ่งกลายเป็นหัวใจของโลกการแข่งรถใหม่ของฝรั่งเศสอย่างรวดเร็ว

2 ในช่วงปีแรกๆ นั้น ครูฝึก จ็อกกี้ และเด็กคอกม้าจำนวนมากถูกนำเข้ามาจากอังกฤษ และการแข่งรถทางเรียบเป็นสินค้านำเข้าของอังกฤษ โธมัส คาร์เตอร์เป็นหนึ่งในผู้ฝึกสอนที่เกิดในอังกฤษที่ดีที่สุดในฝรั่งเศส

3 หมายเหตุโดย Tim Cox, The Library of Thoroughbred Racing and Breeding

4 ral xi 109/42a/2/1.5 ม้าตัวนี้ทำให้ไลโอเนลได้รับชัยชนะครั้งแรกใน

พ.ศ. 2384 พี่ชายของแนทอธิบายไว้ในบันทึกจากปารีสว่า '... ความตื่นเต้นของการไล่ล่าบนยอดสูงทวีคูณเพราะคุณเห็นทั้งหมด' ral xi109/43a/2/43

6 ral xi 109/45b/6/40.7 จอร์จ ไอร์แลนด์, Plutocrats: A Rothschild

มรดก (ลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์, 2550), น.306. เขาควบม้าร่วมกับวิลเลียม คิงและโจเซฟ เฮย์โฮที่สวนสาธารณะรัสลีย์ พาร์ค ใกล้กับแลมบอร์นในปี พ.ศ. 2396 และอีกสามปีต่อมาก็ย้ายสนามไปที่นิวมาร์เก็ตภายใต้การดูแลของเฮย์โฮแต่เพียงผู้เดียว

8 โครงการปรับปรุงพันธุ์ของ Mayer ให้ผลลัพธ์ที่ยาวนาน ในปี 1871 คิงทอม ฝ่าบาทของฮันนาห์ ถูกซื้อโดย Mayer ในราคา 2,000 ปอนด์ หลังจากอาชีพที่น่าผิดหวัง เขาเลิกเล่นสตั๊ดในปี พ.ศ. 2400 และในปี พ.ศ. 2406 เขามีผู้ชนะ 56 คน ระหว่างปี พ.ศ. 2404 ถึง พ.ศ. 2420 พระองค์ทรงติดอันดับสิบอันดับแรกของอังกฤษ 14 ครั้ง ในปี พ.ศ. 2413 และอีกครั้งในปี พ.ศ. 2414 ได้ครองตำแหน่งผู้นำสูงสุด ในปี พ.ศ. 2407 Mayer ได้รับเงินรางวัลกว่า 11,000 ปอนด์ ผู้ชนะในฤดูกาลนั้น 28 คนเป็นของ King Tom ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าโครงการเพาะพันธุ์ของ Mayer ประสบความสำเร็จอย่างไม่ต้องสงสัย

9 เพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะของฮันนาห์ เมเยอร์มอบเสมียนศาลใหม่ให้รับประทานอาหารเย็นที่ริชมอนด์ นอกจากชัยชนะของเมียแล้ว เด็กหนุ่มของเมเยอร์ ฟาโวเนียสยังนำชัยชนะในดาร์บี้มาให้เขาอีกด้วย มีเพียงสามครั้งเท่านั้นในประวัติศาสตร์การแข่งรถที่ดาร์บี้และโอ๊คส์ได้รับชัยชนะในหนึ่งปีโดยเจ้าของคนเดียวกัน เมเยอร์จบฤดูกาลที่ไม่ธรรมดาด้วยการชนะ Cesarewitch Stakes กับ Corisande ที่ Newmarket แม้แต่สื่อมวลชนก็เฉลิมฉลองกับเขา ในบรรดาผู้สนับสนุนระดับสูง คำขวัญของการเดิมพันในปีนั้นคือ 'ตามหลังบารอน' พงศาวดารการแข่งรถในแต่ละวันพูดถึงบารอนอย่างเร่าร้อน '... เขาไม่พอใจในความสำเร็จของเขาโดยไม่มีใครรู้ และใบหน้าที่ร่าเริงของเขาไม่ได้บอกความลับว่าภูมิใจแค่ไหน

เขาจะต้องเห็นม้าของเขา - ไม่เพียง แต่ตัวเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพ่อและแม่ของพวกมันด้วย - เลี้ยงด้วยตัวเขาเอง - ชนะ ให้เกียรตินักกีฬาผู้สูงศักดิ์! มันจะดีสำหรับผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของสนามหญ้าถ้าทั้งหมดวิ่งขี้เถ้า ' Dixon W W 'Thormanby' Kings of the Turf: บันทึกความทรงจำและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของเจ้าของผู้มีชื่อเสียง ผู้สนับสนุน ผู้ฝึกสอน และจ๊อกกี้ที่คิดถึงสนามบริติชเทิร์ฟ พร้อมความสำเร็จที่น่าจดจำของม้าที่มีชื่อเสียง (ลอนดอน: Hutchinson & Co, 1898) หน้า 353

10 ไอร์แลนด์, น.307.11 อ้างแล้ว, น.347.12 เมื่อสิ้นสุดการดำรงตำแหน่งที่ไร้มารยาทที่

Kings College Cambridge พ่อของเขา Lionel เขียนถึงเขาในปี 1867 ว่า 'ฉันดีใจที่คุณพอใจกับตัวเองที่เดาผู้ชนะของการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ทั้งสองรายการ ผู้ตรวจสอบ [วิทยาลัย] ของคุณค่อนข้างถูกต้องที่บอกว่าคุณมีมือดีในการเดา ...' - ลีโอ ยังคงไม่ย่อท้อและเข้ามาแทนที่สตั๊ดของไลโอเนลที่กันเนอร์สเบอรีทันที ต่อมาเขาได้ย้ายการผสมพันธุ์ไปที่ Ascott อันเป็นที่รักของเขา และตั้งชื่อมันว่า Southcourt Stud

13 Virginia Cowles, The Rothschilds: ครอบครัวของ

ฟอร์จูน (ลอนดอน: Weidenfeld & Nicolson, 1973), p.170

14 Alfred Hayhoe รับผิดชอบการฝึกม้าแข่งของ Leo ที่ Palace House Stables, Newmarket ในปีพ.ศ. 2424 ความร่วมมือนี้ส่งผลให้เกิดความพึงพอใจในการแข่งม้าหลายปี โดยมีม้าที่ประสบความสำเร็จมากมาย เมื่อ Hayhoe เกษียณ จอห์น วัตสันเข้ามาเป็นผู้ฝึกสอนของ Leopold ในการแสดงให้เห็นถึงความภักดีซึ่งเจมส์ลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของลีโอได้สะท้อนออกมาในภายหลัง สมาคมนี้ดำเนินมาเป็นเวลา 40 ปี

15 เลโอโปลด์ได้รับความนิยมมากขนาดที่กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7 ในอนาคตต้องดิ้นรนฝ่าพายุหิมะเพื่อเข้าร่วมพิธีอภิเษกสมรสในปี 2424 นี่เป็นครั้งแรกที่สมาชิกราชวงศ์เข้าร่วมพิธีในธรรมศาลา

16 คาวส์ น.197.17 ral 000/1373/8/a–e; ral/1037/117/3

และ 7.18 เกิดในฝรั่งเศส เจมส์เป็นบุตรชายของ

บารอนและบารอนเนส Edmond deRothschild ทั้งสองไม่ได้เป็นผู้ที่ชื่นชอบการแข่งรถ แต่ตามใจลูกชายคนโตของพวกเขาในความสนใจในม้าโดยปล่อยให้เขาอยู่ต่ออีกหนึ่งปีที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ซึ่งนอกเหนือจากสถานะทางวิชาการที่สมเหตุสมผลแล้ว เขายังได้สร้างกลุ่มเพื่อนและญาติที่เขาใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ด้วยไม่ว่าจะแข่งรถหรือล่าสัตว์ . ในช่วงเวลานี้ เมื่อเขาอายุได้ยี่สิบปี เขาได้ขึ้นหลังม้าตัวหนึ่ง

ชื่อ เจดดาห์ ด้วยอัตราต่อรอง 100/1 ต่อ 1 ใน Epsom Derby ปี 1898 ม้าชนะและชะตากรรมของเจมส์ถูกผนึก

19 สไตล์หุนหันพลันแล่นและนอกรีตของเจมส์ฉายชัดในเรื่องราวของผู้หญิงสองคนที่ซื้อภายในระยะเวลาสามปีของกันและกัน ก่อนหน้านี้คือทิชชี่ ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องคำสละสลวยแบบ 'นั่งไขว่ห้าง' เนื่องจากเงอะงะหรือไม่พยายาม แม้จะมีชื่อเสียงหรืออาจเป็นเพราะสิ่งนี้ เจมส์ซื้อตัวเมียที่งานขายฤดูใบไม้ร่วง ฤดูใบไม้ผลิถัดมาเขาได้รับชัยชนะในขณะที่เธอได้รับรางวัล Summer Handicap สำหรับเขาที่ Newmarket แต่จบอีกครั้งใน Cesarewitch ปี 1922 ครั้งที่สองจบลงอย่างมีความสุข ในปี 1925 ที่ลอนดอน James อ่านหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสฉบับหนึ่งว่า Reine Lumière เมียน้อยอายุสามขวบซึ่งมีประวัติเล็กน้อยจนได้รับชัยชนะอย่างน่าประหลาดใจเมื่อวันก่อนถูกขายไป เขาบอกตัวแทนของเขาในฝรั่งเศสทันทีเพื่อซื้อเธอ และข้อตกลงก็เสร็จสิ้นห้าวันก่อนการแข่งขัน Grand Prix de Paris อันทรงเกียรติ Reine Lumiére ชนะการแข่งขันโดยหัวหน้า ในการแข่งขันที่บรรยายใน thepress ว่าเต็มไปด้วยเหตุการณ์ต่างๆ

20 ral 000/1373/4.21 การเป็นหุ้นส่วนนี้ต้องมีส่วนร่วม

มิตรภาพเพราะในปี 1913 James ได้มอบหมายให้ LeonBakst ศิลปินชาวรัสเซียสร้างภาพเหมือนของ Pratt ในชุดภาพวาดที่แสดงเรื่องราวของเจ้าหญิงนิทราซึ่งตั้งใจจะแขวนไว้ในห้องรับประทานอาหารของบ้าน James ในลอนดอน ภาพเหมือนของ Pratt เป็นภาพเดียวที่ไม่ใช่ Rothschild ที่รวมอยู่ในภาพวาดทั้งเจ็ด

22 ข่าวมรณกรรมของเจมส์ รีวิวพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ Bloodstock, 1957

23 นางเจมส์ (โดโรธี) เดอ รอธไชลด์, The

Rothschilds ที่คฤหาสน์ Waddesdon (ลอนดอน: Collins 1979), p.108

24 James มีพ่อม้าที่มีแนวโน้มดีชื่อ Bronzino ซึ่งชนะ Greenham Stakes และ Doncaster Cup ในปี 1910 ม้าตัวนี้จบอันดับที่สี่อย่างน่าประทับใจใน Cesarewitch น่าเศร้าที่อาชีพนักแข่งรถของเขาต้องจบลงในปี 1911 เมื่อเขาพังทลายลงระหว่างการเตรียมตัวสำหรับ AscotGold Cup ซึ่งเป็นรายการโปรดของเขา หลังจากนั้น James ก็ขายมันให้กับผู้ที่ชื่นชอบการแข่งรถชาวออสเตรเลียซึ่งตระหนักถึงศักยภาพในการเพาะพันธุ์ของมัน และส่งมันออกไปเพื่อพันธุ์ในซิดนีย์โดยหวังว่าจะเพิ่มคุณภาพของเลือดที่นั่น

25 รายละเอียดเกี่ยวกับบรันโทมและอาชีพของเขามาจากเว็บไซต์ Thoroughbred Heritage ข้อความที่จัดทำโดย The RothschildArchive, 2007 และเพิ่มเติมโดย PatriciaErigero

โรงกษาปณ์โรงกษาปณ์ 2395-2511

Michele Blagg สรุปประวัติของ Royal Mint Refinery ซึ่งเป็นหัวข้อของการวิจัยระดับปริญญาเอกของเธอ

ภาพที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบางภาพที่ประดับผนังสำนักงาน Rothschild ในลอนดอน ได้แก่ ภาพถ่ายขาวดำของโรงกลั่นทองคำที่ดำเนินการโดย N M Rothschild& Sons ระหว่างปี 1852 ถึง 1968 ภายใต้ชื่อทางการค้าว่า Royal Mint Refinery เนื่องจากบทความนี้จะแสดงให้เห็นว่าโรงกษาปณ์เป็นธุรกิจที่ต้องปรับตัวอย่างต่อเนื่องเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมในศตวรรษที่ 19 และ 20

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ทั้งการกลั่นทองคำและการผลิตเหรียญเป็นความรับผิดชอบของ Master of the Royal Mint ซึ่งเป็นสำนักงานที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่สิบหก โรงกษาปณ์เองเคยตั้งอยู่ในหอคอยแห่งลอนดอนตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ถึงต้นศตวรรษที่ 19 จนกระทั่งความต้องการเครื่องจักรกดไอน้ำแบบใหม่ทำให้จำเป็นต้องย้ายไปยังสถานที่ใหม่ที่ทาวเวอร์ฮิลล์ ความกังวลและการวิพากษ์วิจารณ์มักถูกหยิบยกขึ้นมาเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายและการขาดความรับผิดชอบของระบบการดำเนินงานในรูปแบบสัญญาแบบเก่า การคัดค้านเหล่านี้นำไปสู่การจัดตั้งคณะกรรมาธิการขึ้นในปี พ.ศ. 2391 จากคำแนะนำมากมายของคณะกรรมาธิการ มีข้อแนะนำเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อทองคำที่ไม่ผ่านการกลั่นเข้ามาในประเทศซึ่งเราสนใจที่นี่ คณะกรรมาธิการเสนอว่าควรนำธุรกิจนี้ออกประกวดราคา

โอกาสในการทำธุรกิจการกลั่นได้ดึงดูดครอบครัว Rothschild ในลอนดอน¹ ความรับผิดชอบในการเจรจาตกเป็นของ Anthony de Rothschild หนึ่งในทายาทธุรกิจของ N M Rothschild ที่ได้รับสัญญาเช่าจากรัฐบาลในเดือนมกราคม พ.ศ. 2395 องค์ประกอบของการเจรจาที่เกี่ยวข้องกับการเช่าสถานที่และการซื้ออุปกรณ์ที่ตั้งอยู่ใกล้กับโรงกษาปณ์ที่มีอยู่ ณ เลขที่ 19 ถนนโรงกษาปณ์ การตัดสินใจเพิ่มคำว่า 'โรงกลั่น' ต่อชื่อก่อนหน้าของโรงกษาปณ์ถือเป็นเรื่องบังเอิญ ทำให้ Rothschilds ไม่เปิดเผยตัวตน ในขณะที่พวกเขายังได้รับสิ่งที่อธิบายได้ในวันนี้ว่าเป็น 'แบรนด์' ที่เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ภายใต้เงื่อนไขของสัญญา โรงกลั่น RoyalMint ที่จัดตั้งขึ้นใหม่จะต้องได้รับโลหะมีค่า 100 ปอนด์ที่เจ้าของโรงกษาปณ์ฝากไว้ และส่งคืนโลหะบริสุทธิ์ในปริมาณที่ถูกต้องภายในสิบสี่วัน²

แง่มุมที่น่าสนใจของธุรกิจใหม่คือลักษณะของแองโกล-ฝรั่งเศส ก่อนอื่น Lionelde Rothschild พี่ชายของ Anthony ได้รับคำแนะนำจาก Baron James ลุงของเขาในปารีสซึ่งมีประสบการณ์ในการกลั่นทองคำผ่านการร่วมทุนในปารีสกับหุ้นส่วนทางธุรกิจชื่อ Michel Benoit Poisat³ Lionel ตัดสินใจร่วมงานกับ Poisat ใน การพัฒนาลอนดอน

ด้านบน จากซ้าย

โรงกษาปณ์โรงกษาปณ์ พ.ศ. 2476 สังเกตกระบองไม้ที่ใส่เพื่อป้องกันเท้า วิกเตอร์ ลอร์ดรอธไชลด์ที่ 3 จำได้ว่าสิ่งเหล่านี้ถูกเผาเพื่อนำโลหะมีค่าที่อาจติดอยู่กับพื้นรองเท้ากลับคืนมา

ห้อง Bullion กับ George Buess ผู้จัดการ พ.ศ. 2455-2480 สวมหมวกกะลา อาจมีการจัดส่งสองรายการในมุมมอง หนึ่งระบุว่า 'ปารีส' และอีกรายการหนึ่ง 'ธนาคารแห่งชาติอินเดีย'

ตรงข้าม

แท่งทองคำบริสุทธิ์ แต่ละแถบมีเอกลักษณ์เฉพาะในการรวมกันของ R-number และวันที่ปี ตราประทับวงกลมเป็นของ N MRothschild & Sons ในฐานะ Melter ที่ได้รับอนุญาต

โรงกลั่น เห็นได้ชัดว่าครอบครัวรู้สึกว่ามีข้อดีและข้อเสียสำหรับการเป็นหุ้นส่วนประเภทนี้ ดังจะเห็นได้จากบันทึกเตือนนี้จากแนท พี่ชายของไลโอเนล ซึ่งขณะนั้นทำงานในสำนักงานปารีส:

[Poisat] เป็นสุนัขจิ้งจอกแก่เจ้าเล่ห์และสนใจมากกว่าเดิม … เขามีเงินมากมายและชอบเพิ่มเข้าไปอีก อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนฉลาดและเข้าใจธุรกิจนี้เป็นอย่างดี ฉันคิดว่าคุณควรตกลงกับเขาดีกว่า ให้เขามีครึ่งหนึ่งและเก็บอีกส่วนไว้ของคุณเอง แต่อย่าทำสัญญาเกินสามปี เมื่อพ้นกำหนดนั้น ความสัมพันธ์จะถูกจัดระเบียบอย่างดีจนคุณไม่ต้องการเพื่อน Poisat ของเรา และจะสามารถจัดการมันได้ด้วยตัวเอง⁴

ดูเหมือนว่าไลโอเนลจะทำตามคำแนะนำของแนทในจดหมาย ด้วยการเซ็นสัญญา Poisat ดำรงตำแหน่งผู้จัดการคนแรกของโรงกษาปณ์ Royal Mint Refinery ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2395 ถึง พ.ศ. 2397 มุมมองของแองโกล - ฝรั่งเศสในการร่วมทุนไปไกลยิ่งขึ้น นอกเหนือจากความรู้อันกว้างขวางเกี่ยวกับกระบวนการกลั่นแล้ว Poisat ยังได้นำแรงงานที่มีประสบการณ์จากพื้นที่ Normandy ของฝรั่งเศสมาด้วย

โรงกษาปณ์โรงกษาปณ์ได้รับประโยชน์จากการเร่งตัวของระดับการผลิตทองคำของโลกที่เห็นตลอดศตวรรษที่สิบเก้า ในช่วง 50 ปีแรกของศตวรรษที่ 19 ระดับการผลิตทองคำใหม่ถูกบันทึกไว้ที่ประมาณ 38 ล้านออนซ์ละเอียด อย่างไรก็ตาม การผลิตได้เพิ่มสูงขึ้นเป็นกว่า 334 ล้านออนซ์ในปี 1851 หลังจากการค้นพบทองคำใหม่ในแคลิฟอร์เนียในปี 1849 ออสเตรเลียในปี 1852 และแอฟริกาใต้ในปี 1886 ทองที่ขุดได้ ภายในปี 1905 โรงกลั่น Royal Mint ได้รับรายงานว่ามีการกลั่นทองคำ 3.3 ล้านน้ำหนักรวมต่อปี เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เป็น 6.8 ล้านในปี 1913 ซึ่งส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดในแอฟริกาใต้⁶

สงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้นำความท้าทายที่แท้จริงมาสู่โชคชะตาของโรงกษาปณ์โรงกษาปณ์ แม้ว่าปริมาณทองคำที่นำเข้ามายังสหราชอาณาจักรจากแอฟริกาใต้จะลดลงอย่างมาก ซึ่งเป็นผลมาจากการหยุดชะงักของอุปทานในช่วงสงคราม โรงกลั่นก็รอดพ้นจากความขัดแย้งมาหลายปี ปีแรกของสันติภาพคือปี 1919 มีระดับทองคำสูงสุดเป็นประวัติการณ์ – 10.4 ล้านออนซ์ – ผ่านไปแล้ว ผ่านมือพนักงานโรงกลั่น ในเวลาเดียวกัน การฟื้นฟูลอนดอนให้กลับคืนสู่สภาพก่อนสงครามในฐานะตลาดระหว่างประเทศสำหรับทองคำนั้นถูกมองว่ามีความสำคัญโดยผู้ที่อยู่ในเมือง บริษัทเหมืองแร่ในแอฟริกาใต้ ซึ่งมีผลผลิตมากกว่าครึ่งหนึ่งของทองคำที่ขุดได้ใหม่ทั้งหมดในโลก และเป็นผู้ส่งทองคำของพวกเขาไปยังธนาคารแห่งประเทศอังกฤษเพื่อสนับสนุนทุนสำรองของอังกฤษในช่วงสงคราม บัดนี้กำลังหาหน่วยงานเพื่อทำการตลาดผลผลิตของพวกเขา ธนาคารแห่งอังกฤษได้ทำข้อตกลงกับบริษัทการเงินการขุดในแอฟริกาใต้เพื่อให้พวกเขาจัดส่งทองคำไปยังลอนดอนเพื่อทำการกลั่น ก่อนที่จะขายผ่าน N M Rothschild 'ในราคาที่ดีที่สุดที่หาได้ ทำให้ตลาดลอนดอนและนายหน้าซื้อขายทองคำมีโอกาสเสนอราคา'

ทางเลือกที่ชัดเจนของ N M Rothschild เพื่อเป็นเจ้าภาพในการดำเนินการนี้เป็นผลมาจากความเชี่ยวชาญในธุรกิจซื้อขายวัวกระทิงที่พัฒนาโดยธนาคารในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา ในปี 1919

Rothschild อยู่ในตำแหน่งที่สำคัญ – ทั้งในฐานะผู้กลั่นรายใหญ่และตัวแทนของผู้ผลิตทองคำในแอฟริกาใต้

อย่างไรก็ตาม โชคชะตาของโรงกลั่นจะต้องผสมผสานกันในทศวรรษต่อๆ ไป แรงกดดันเพิ่มขึ้นจากผู้ผลิตในท้องถิ่นและเจ้าของเหมืองในการก่อตั้งโรงกลั่นและโรงกษาปณ์แอฟริกาใต้ในพริทอเรีย โรงกลั่นแห่งใหม่ในแอฟริกาใต้เปิดทำการในปี 2465 ส่งผลเสียต่อโรงกลั่นโรงกษาปณ์ บันทึกการกลั่นทองคำลดลงอย่างมากจากปี 2465

ถึงจุดต่ำสุดตลอดกาลที่ 800,000 ออนซ์ผ่านโรงกลั่น Rothschild ในปี 1929 อย่างไรก็ตาม

โรงกลั่นโรงกษาปณ์ในนิทรรศการ CastleBromwich ในปี 1950

มีการบรรเทาโทษเล็กน้อยสำหรับธุรกิจหลังจากการค้นพบทองคำใหม่ในแอฟริกาตะวันตกในช่วงต้นทศวรรษที่ 1930 โดยระดับการกลั่นเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจนเหลือเพียง 12.5 ล้านออนซ์ในปี 1932⁹ ความเจริญนั้นมีอายุสั้นและลดลงในไม่ช้า การระบาดของโรค สงครามโลกครั้งที่ 2 ขัดขวางระดับทองคำที่เข้าสู่ประเทศมากขึ้น และระดับการกลั่นทองคำที่โรงกลั่น Rothschild ลดลงอย่างมากจนถึงจุดต่ำสุดที่ประมาณ 32,000 น้ำหนักรวมในปี 2484 ก่อนที่จะกลับขึ้นมาอยู่ที่ประมาณ 1.5 ล้านออนซ์ในปี 2495¹⁰

นักประวัติศาสตร์หลายคนได้อ้างถึงความสามารถของตระกูล Rothschild ในการกระจายการลงทุนไปสู่ด้านอื่น ๆ ของความสามารถในการทำกำไร เมื่อสายธุรกิจแบบดั้งเดิมถูกคุกคาม การดำเนินงานของโรงกษาปณ์เป็นตัวอย่างที่สำคัญของเรื่องนี้อย่างแน่นอน ในช่วงความขัดแย้งของโลกทั้งสอง โรงกลั่นได้หันไปผลิตอาวุธยุทโธปกรณ์และอุปกรณ์เฉพาะทาง ในช่วงท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง มีการปรับโครงสร้างการดำเนินงาน แม้ว่าการกลั่นทองคำจะยังคงเป็นธุรกิจหลักของโรงกลั่น แต่ระดับก็ลดลงอย่างมากจากจุดสูงสุด มีการสำรวจและพัฒนาโอกาสทางธุรกิจใหม่ๆ พื้นที่หลักของการเติบโตในการดำเนินงานของโรงกลั่นมุ่งเน้นไปที่การผลิตและการผลิตโลหะที่ไม่ใช่เหล็กในรูปแบบหล่อและแถบ ซึ่งรวมถึงฟอยล์ทองแดงและลวดชุบ โรงรีดและโรงอบอ่อนอันทันสมัย ซึ่งเพิ่มเข้ามาในปี 2486

เพื่อตอบสนองคำสั่งของรัฐบาล ในยามสงบถูกกำหนดให้ทำงานผลิตสินค้าหลากหลายประเภทที่ตอบสนองความต้องการของอุตสาหกรรม โบรชัวร์ส่งเสริมการขายที่ผลิตขึ้นสำหรับจุดยืนของบริษัทในงาน British Industries Fair ปี 1948 ซึ่งจัดขึ้นทุกปีที่ Castle Bromwich ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกของศูนย์นิทรรศการแห่งชาติ ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับกิจกรรมทั้งหมดของโรงกลั่น RoyalMint งาน British Industries Fair ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลเป็นโอกาสสำหรับบริษัทในสหราชอาณาจักร

สื่อส่งเสริมการขายในทศวรรษที่ 1950 ซึ่งเชื่อมโยงกับนิทรรศการทางอุตสาหกรรม แสดงให้เห็นถึงความพยายามของโรงกลั่นในการปรับตัวให้เข้ากับตลาดที่เปลี่ยนแปลง

ขยายความพยายามในการส่งออกของพวกเขาโดยมอบ 'หน้าต่างร้านค้าขนาดมหึมา' ที่ทรงคุณค่าแก่ลูกค้าต่างประเทศ¹¹ บูธของ Rothschild ได้รับการสอบถามมากกว่า 180 รายการ โดย 150 รายการได้รับรายงานว่าเป็นผู้ติดต่อรายใหม่¹² แม้ว่าธุรกิจจะทราบกันดีว่าอาจใช้เวลา 12 เดือนก่อนที่จะมีการสอบถามเพื่อพัฒนาเป็นคำสั่งซื้อจริง เป็นที่ทราบกันดีว่างานนี้ได้ให้ลูกค้าเดิมได้มีโอกาสเห็นผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายและการพัฒนาใหม่ๆ พนักงานของโรงกลั่นที่เข้าร่วมงานบันทึกว่า 'หลายคนประหลาดใจที่เราเป็นผู้ผลิตของต่างๆ เช่น แถบทองแดง ลวดบัดกรีเงิน และลวดชุบ และทำให้ [Royal Mint Refinery] มีโอกาสที่ดีกว่าในการขายผลิตภัณฑ์เหล่านี้โดยไม่ต้องมีการโฆษณาทางการค้ามากนัก วารสาร.'¹³

ตลอดทศวรรษ 1950 การกลั่นทองคำยังคงดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการดำเนินธุรกิจมีความคล่องตัว แรงงานที่มีทักษะมักจะถูกจ้างใหม่ให้ทำงานในแผนกวิศวกรรมที่กำลังขยายตัว โดยนำความรู้ด้านเทคนิคที่มีอยู่มากมายไปด้วย

ในปีพ.ศ. 2504 เป็นช่วงที่มีการทบทวนกิจกรรมของโรงกษาปณ์โรงกษาปณ์ทำให้พื้นที่เฉพาะของธุรกิจถูกขายให้กับบริษัทที่มีความเชี่ยวชาญมากขึ้น เมื่อในปี 1965 โรงงานฟอยล์ทองแดงถูกขายให้กับ Brush Clevite พนักงานจำนวนหนึ่งย้ายไปที่บริษัทใหม่และย้ายไปที่ Southampton การดำเนินงานส่วนที่เหลือถูกขายให้กับบริษัท Engelhard IndustriesLimited ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2510 พนักงานคนหนึ่งของบริษัทได้อธิบายกระบวนการตัดสินใจว่าเครื่องประดับในช่วงหนึ่งร้อยสิบห้าปีที่ผ่านมาถูกส่งไปยังโรงงานใหม่ ทิ้งหรือขายทิ้งหรือไม่¹⁴ ส่วนที่เหลือ พนักงานถูกย้ายไปยังบริษัทใหม่ ไปทำงานให้กับธุรกิจหลักของ Rothschild ในลอนดอน ถูกปลดเกษียณหรือเลือกทำงานซ้ำซ้อน ต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2511 อาคารเลขที่ 19 ถนนโรงกษาปณ์ว่างเปล่า ประตูโรงงานและอาคารถูกปิดเป็นครั้งสุดท้าย

Michele Blagg เป็นนักศึกษาระดับปริญญาเอกจากศูนย์ประวัติศาสตร์อังกฤษร่วมสมัย ซึ่งทำงานภายใต้

การกำกับดูแลของศาสตราจารย์ Richard Roberts และ Dr Michael Kandiah โครงการวิจัย The Royal MintRefinery ซึ่งเป็นธุรกิจที่ปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลง พ.ศ. 2395-2511 เริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 โครงการวิจัยคือ

รางวัล Collaborative Doctoral Awards ครั้งแรกจากสามรางวัลที่จะจัดขึ้นที่ The Rothschild Archive Trust โดยความร่วมมือกับ

สภาวิจัยศิลปะและมนุษยศาสตร์และศูนย์ประวัติศาสตร์อังกฤษร่วมสมัย

บันทึกย่อ 1 Rothschild Archive London (ต่อจากนี้ไป ral) xi/09 2 ral 148/29.3 อาจพบบันทึกบางส่วนของโรงกลั่นในปารีสได้ที่

เอกสารสำคัญของ Rothschild ในซีรี่ส์ของ BullionDepartment (vii/207)

4 ral 000/1242.5 The Times, 'Gold', การพิมพ์ซ้ำของหมายเลขพิเศษ,

20 มิถุนายน 2476 น.21 6 ral 148/24.7 ประเพณี 'ปิดทอง' เกิดขึ้นที่ New Court,

สำนักงานในลอนดอนของธนาคารตั้งแต่ปี 2462 ถึง 2547

8 ral, 148/24/3, RMR เงินและทองรักษาตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 1905 – 31 ธันวาคม 1948

9 ibid.10 ibid.11 The Economist, 10 พฤษภาคม 1947, pp.30‒31.12 ral, 148/18, รายงานเรื่อง ‘BIF Castle Bromwich

3 พฤษภาคม – 14 รวม ’ 13 ibid.14 รัล 000/1242.

ซื้อกิจการหลัก 1 เมษายน 2551 – 31 มีนาคม 2552

รายการนี้ไม่ครอบคลุม แต่พยายามบันทึกการได้มาซึ่งเกี่ยวข้องกับการวิจัยในทันที อย่างไรก็ตาม บางรายการที่แสดงในที่นี้อาจยังคงปิดไม่ให้เข้าถึงได้ในบางครั้งและด้วยเหตุผลหลายประการ นักวิจัยควรสอบถามเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานของรายการใดรายการหนึ่งก่อนที่จะไปที่คลังข้อมูล โดยอ้างอิงหมายเลขอ้างอิงซึ่งปรากฏที่ส่วนท้ายของแต่ละรายการ

ตัวอย่างจดหมายที่ได้รับจากเอกสารสำคัญระหว่างปีระหว่างการตรวจสอบ ดูคำอธิบายตรงข้าม [000/1970]

เอกสารครอบครัว

คอลเลกชันจดหมายในมือของอเล็กซานดรา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ จ่าหน้าถึงฮันนาห์ เลดี้โรสเบอรี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2428 ถึง พ.ศ. 2430 (ดูภาพประกอบตรงข้าม) จดหมายเหล่านี้เขียนบนกระดาษบันทึกของ Marlborough House และ The Princessof Wales' Branch of the National AidSociety (ซูดานและ อียิปต์) และเกี่ยวข้องกับงานของสังคมและกิจกรรมการกุศลที่เกี่ยวข้อง วิชาที่ครอบคลุมคือการจัดหาและจัดเตรียมเรือยอทช์ กิจกรรมหาทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านคอนเสิร์ตการกุศล การบริหารงานของคณะกรรมการกลางและกิจกรรมประชาสัมพันธ์ ได้แก่ การหล่อเหรียญและการผลิตแบบพิมพ์การประชุมคณะกรรมการ[000/1870]

สมุดบัญชีพกพาสำหรับ ดีเอ็ม เดวิดสัน น้องชายของเบนจามิน เดวิดสัน เริ่มใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2390 รวมค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับซิการ์ เดิมพัน จีน เฟอร์นิเจอร์ การล่าสัตว์ การเดินทาง ฯลฯ และบันทึกเหตุการณ์ต่างๆ รวมถึงความเคลื่อนไหวของเบนจามินเดวิดสัน การเลือกตั้งไลโอเนล เดอรอธไชลด์ พ.ศ. 2390 และการสละราชสมบัติของ Louis Philippe, 1848 [1847‒1851] เสนอโดยศาสตราจารย์ Giles Constable[000/1822]

จำนวนลายเซ็นที่นำเสนอโดย 'ผู้มีสิทธิเลือกตั้งและเพื่อนของเขตปกครองบัคกิงแฮมเชียร์' แก่ไลโอเนลเด รอธไชลด์ ส.ส. ในโอกาสที่เขาแต่งงานกับมารี-หลุยส์ เบียร์ พ.ศ. 2455[000/1960]

ผลงานตีพิมพ์

สำเนาการพิจารณาคดีในสภาขุนนางที่เกี่ยวข้องกับคดีที่คัดค้านนาธาน เมเยอร์ รอธไชลด์ ผู้อุทธรณ์ และเจมส์ บรูคแมน ผู้ถูกร้องอุทธรณ์จากศาลสูง[000/1944]

โบรชัวร์จัดทำโดย Service des Etudes ของ de Rothschild Frères ชื่อ Mining and Metallurgical Company of Peñarroya ไม่ระบุวันที่ วัตถุประสงค์ c.1957[000/1954]

คอลเลกชัน Erich von Goldschmidt

รอธไชลด์ (เบอร์ลิน: Ball und Graupe, 1931).[000/1967]

ดร. A Trousseau มูลนิธิ

จักษุแพทย์ Adolphe de Rothschild (ปารีส: 1905).[000/1935]

ก่อตั้งสถาบันชีววิทยาเคมีฟิสิกส์

โดย Edmond de Rothschild ในปารีส จาก 'Le Miroir du Monde' (ฉบับที่ 51, 21 กุมภาพันธ์ 1931)[000/1947]

'L'Illustration' (6 พฤษภาคม 1905) รวมถึงสถาบันจักษุวิทยา Buttes แห่งใหม่

Chaumont ในปารีส รากฐานของ Baron Adolphe

เดอ รอธไชลด์[000/1947]

'The Illustrated Life' (22 พฤษภาคม 1903) พร้อมบทความเรื่อง The Henri de Rothschild Cup

ชนะโดย Leon Serpollet[000/1947]

'The Illustrated Universe' (12 ตุลาคม พ.ศ. 2415) มีภาพประกอบชื่อ Les

เก็บเกี่ยวใน Medoc: ห้องถังของ Chateau

ลาไฟต์; อาหารเย็นของผู้ผลิตไวน์ การปิดของ

château Lafite และบทความโดย ChantalMartin[000/1947]

'La Revue Française' คริสต์มาสปี 1951 พร้อมภาพประกอบบทความชื่อ Treasures

จากคอลเลกชัน Henri de Rothschild ที่

หอสมุดแห่งชาติ โดย J. Porcher[000/1949]

สำเนาหนังสือพิมพ์ 'L'Auto-Vélo' (20 ธันวาคม พ.ศ. 2445) พร้อมบทความเกี่ยวกับ Hôpital Henri de Rothschild[000/1950]

รวบรวมไปรษณียบัตรที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว Rothschild ชาวฝรั่งเศสและสถานที่ต่างๆ ที่พวกเขาอาศัย ทำงาน และทำกิจกรรมการกุศล รวมถึง: มุมมองของ Fondation A deRothschild, Maison de Convalescence ใน Chantilly; Fondation A de Rothschild, Maison de Convalescence ใน Chantilly; Dr. Calot หัวหน้าศัลยแพทย์แห่งโรงพยาบาล Rothschild de Berck, Berck Plage; Berck Plage, Le Château de Rothschild; Ile Rothschild, Suresnes; วาง Edmondde Rothschild ใน Tournan en Brie; แบร์ค พลาจ, ชาเลต์ เดอ รอธไชลด์ ; วิลลาเอฟรุสซี, แซงต์ ฌอง กัป เฟอร์ราต์[000/1971]

รายการถ่ายภาพ

ภาพพิมพ์อัลบัม 5 อัลบั้มแสดงมุมมองต่างๆ ของบ้านของครอบครัว Rothschild ในแฟรงก์เฟิร์ต [000/1973]

อัลบั้มภาพของ 5 Hamilton Place ซึ่งเป็นบ้านของ Leopold และ Marie deRothschild ซึ่งน่าจะสืบมาจากช่วงปี 1890[000/1961]

งานศิลปะ

ชุดภาพวาดโดย Matthew Cook ในช่วงวันสุดท้ายของการยึดครอง New Court โดยเจ้าหน้าที่ของ N M Rothschild & Sons ก่อนการรื้อถอนอาคาร ผู้ร่างภาพได้รับมอบหมายให้จัดทำบันทึกของสถานที่ จับภาพบุคลิกภาพบางส่วนที่ทำงานในสำนักงานต่างๆ และจัดทำแผนผังการพัฒนาอาคารใหม่ หัวข้อประกอบด้วยสำนักงานของแผนกธนาคาร พนักงานแผนกเตรียมอาหาร และแผนกรักษาความปลอดภัย การรื้อพรม ตั้งแต่โถงทางเข้าและบริเวณอาคารภายหลังการรื้อถอน

หน้าต่อไปนี้

หนึ่งในชุดภาพร่างโดย Matthew Cook ที่บันทึกวันสุดท้ายของ New Court และการสร้างสำนักงานใหม่ของ N M Rothschild& Sons บนไซต์เดียวกัน

References